What is the translation of " DELEGATES FROM DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• délégués des pays en développement
• représentants de pays en développement
• des délégués des pays en développement

Examples of using Delegates from developing countries in English and their translations into French

Provide accommodation and support to delegates from developing countries.
Héberger et soutenir les délégués des pays en développement.

Some delegates from developing countries wanted considerably higher amounts.
Certains représentants de pays en développement souhaitaient un financement beaucoup plus élevé.

Providing accommodation and support for delegates from developing countries;
L ' hébergement et soutien aux délégués des pays en développement;

Delegates from developing countries or emerging economies will be preferred;
Les délégués des pays en développement ou des économies émergentes veulent être préférés;

Creation of an information guide for delegates from Developing Countries.
Réalisation d'un guide d'informations destiné aux délégués des pays en développement.

Seventeen delegates from developing countries participated, together with experts from international organizations and the private sector.
Dix-sept délégués de pays en développement y ont participé, aux côtés d'experts d'organisations internationales et du secteur privé.

The few un-earmarked contributions were used for participation of delegates from developing countries and countries with economies in transition.
Les quelques contributions non affectées ont été utilisées pour la participation de délégués de pays en développement et de pays à économie en transition.

Most delegates from developing countries expressed that South-South cooperation should complement, rather than replace, North-South cooperation.
La plupart des délégués des pays en développement ont déclaré que la coopération Sud-Sud devrait compléter, et non remplacer, la coopération Nord-Sud.

Funding opportunity for 10 delegates from developing countries to participate.
Possibilité de financement pour 10 délégués des pays en développement à participer.

The G-77/China, with Saudi Arabia, Burkina Faso, and the EU, called for increased funding for the participation of delegates from developing countries.
Le G-77/Chine, avec l'Arabie Saoudite, le Burkina Faso et l'UE, a appelé à un accroissement du financement destiné à la couverture de la participation des délégués des pays en développement.

This project funded the participation of 15 delegates from developing countries, and two staff members from the secretariat.
Le projet a financé la participation de 15 représentants de pays en développement et de 2 fonctionnaires du secrétariat.

The DANIDA Travel Grant will cover the registration fee, travel(from the nearest international airport), accomodation and a per diem allowance for a number of delegates from developing countries.
La bourse DANIDA couvrira les frais de participation, le voyage, le logement et les indemnités journalières pour un certain nombre de délégués des pays en développement.

Supporting the participation of delegates from developing countries in the negotiations of relevant International Conventions.
En favorisant la participation de délégués des pays en développement aux négociations des conventions internationales dans ce domaine;

He indicated that a fundraising initiative would begin shortly to help finance the meeting costs, including participation of delegates from developing countries.
Il a indiqué que des mesures visant à recueillir des fonds seraient prises prochainement pour aider à financer la réunion et la participation à cette réunion de délégués de pays en développement.

The Secretariat is leading the effort to raise financial support for delegates from developing countries to ensure representation at the meeting by all Parties.
Le Secrétariat mène la campagne de levée de fonds pour parrainer les délégués des pays en développement et assurer la représentation à la conférence de toutes les Parties contractantes.

Canada has on four occasions provided extrabudgetary funding to IAEA to support IAEA Code and Guidance technical meetings to facilitate the participation of delegates from developing countries.
Il a fourni à quatre reprises un financement extrabudgétaire à l'Agence à l'appui des réunions techniques sur le Code et le document d'orientation pour faciliter la participation de représentants de pays en développement.

Several delegates from developing countries emphasised the need for continued international technical and financial support to their efforts at implementing the WFS Plan of Action.
Plusieurs délégués des pays en développement ont souligné qu'il était important pour eux de continuer à bénéficier d'un appui technique et financier international pour mettre en oeuvre le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation.

The few non-earmarked contributions were used to cover the cost of the participation of delegates from developing countries and countries with economies in transition.
Les quelques contributions non liées ont servi à couvrir le coût de la participation de délégués de pays en développement et de pays à économie en transition.

Some delegates from developing countries stressed the independent mandates and legal autonomy of the committees, and queried how often these committees address similar issues given their different purposes under their respective conventions.
Certains délégués de pays en développement ont insisté sur les mandats indépendants et sur l'autonomie juridique des comités, et se sont interrogés sur la fréquence à laquelle ces comités traitent des questions similaires, étant donné les objectifs différents de leurs conventions respectives.

RECORDS its appreciation to the other Contracting Parties and organizations which have contributed materially to assisting delegates from developing countries and countries in transition to participate in COP8;
EXPRIME sa gratitude aux autres Parties contractantes et organisations qui ont apporté une contribution matérielle pour aider les délégués des pays en développement et des pays en transition à participer à la COP8.

How to use "delegates from developing countries" in an English sentence

There are also opportunities to sponsor travel and registration for IMCC4 delegates from developing countries and underserved areas.

Delegates – Consideration will also be given to supporting delegates from developing countries (as defined by the World Bank).

Busan Metropolitan City sponsored the participation of 35 young delegates from developing countries to ensure true global participation in this new programme.

The event saw delegates from developing countries posing cryptocurrencies like bitcoin as a potential solution to debt distress or high-risk debt levels.

Further, it is up to the EB and conference organizers whether to waive the conference fees for delegates from developing countries or not.

How to use "délégués des pays en développement" in a French sentence

Les délégués des pays en développement ont justement soulevé ce problème, tout au long de la semaine qui a mené, à Bankok, au dévoilement du plus récent rapport du GIEC.