What is the translation of " DELEGATES FROM DEVELOPING COUNTRIES " in Spanish?

• delegados de países en desarrollo

Examples of using Delegates from developing countries in English and their translations into Spanish

The next priority will be to support delegates from developing countries.
La segunda prioridad será brindar apoyo a delegados de países en desarrollo.

Seventeen delegates from developing countries participated, together with experts from international organizations and the private sector.
En ella participaron 17 delegados de países en desarrollo, junto con expertos de organizaciones internacionales y del sector privado.

Provide accommodation and support to delegates from developing countries.
Apoyar y alojar económicamente a los delegados que vienen de países en desarrollo.

Most delegates from developing countries expressed that South-South cooperation should complement, rather than replace, North-South cooperation.
La mayoría de los delegados de países en desarrollo expresaron que la cooperación Sur-Sur debía complementar, en lugar de reemplazar, la cooperación Norte-Sur.

To support and provide budget accommodation to delegates from developing countries.
Apoyar y ofrecer un alojamiento a bajo costo, a los delegados proveniente de un país en vías de desarroll.

To provide support services to delegates from developing countries and find budget accommodations for them with a view to achieving a more balanced geographical representation of civil society.
Ofrecer apoyo y alojamiento económico a los representantes procedentes de países en desarrollo, con vistas a favorecer una representación geográfica equilibrada de la sociedad civil.

Providing accommodation and support for delegates from developing countries;
El alojamiento y la prestación de apoyo a los delegados de los países en desarrollo;

Nevertheless, several delegates from developing countries highlighted the urgent need to provide immediate assistance to Africans through food aid programmes, given that the hardest-hit victims of the current worldwide price hikes in food and energy were to be found in Africa.
Sin embargo, algunos delegados de países en desarrollo pusieron de manifiesto la necesidad urgente de proporcionar asistencia inmediata a la población de África mediante programas de asistencia alimentaria, habida cuenta de que de las víctimas más graves de los actuales aumentos mundiales de los precios de los alimentos y la energía eran africanas.

The Canadian contribution to that meeting was intended to assist delegates from developing countries to attend.
La contribución del Canadá a esa reunión tenía por fin ayudar a los delegados de países en desarrollo a asistir a ella.

Delegates from developing countries stressed the importance of transforming ideas and suggestions emanating from the UNCTAD research and analytical work into concrete action on addressing the special needs and concerns of various groups of countries, including African countries, least developed countries and landlocked countries..
Los delegados de países en desarrollo recalcaron la importancia de transformar las ideas y sugerencias derivadas de la labor de investigación y análisis de la UNCTAD en medidas concretas para atender las necesidades y preocupaciones específicas de varios grupos de países, entre ellos los países de África, los países menos adelantados y los países sin litoral.

UNDP administered a sponsorship programme enabling 40 delegates from developing countries to attend the Peru conference.
El PNUD administró un programa de patrocinio que permitió a 40 delegados de países en desarrollo asistir a la conferencia del Perú.

IUCN wishes to express its grateful appreciation to the following institutions which supported the participation of delegates from developing countries.
La UICN desea expresar su reconocimiento a las siguientes instituciones que apoyaron la participación de los delegados de los países en desarrollo.

This project funded the participation of 15 delegates from developing countries, and two staff members from the secretariat.
Con cargo a ese proyecto se financió la participación de 15 delegados procedentes de países en desarrollo y 2 funcionarios de la secretaría.

The change is designed to facilitate efforts to raise the necessary funds to provide support services to delegates from developing countries.
Esta modificación tiene por objeto facilitar la obtención de los fondos necesarios para apoyar a los representantes de los países en desarrollo.

To support and provide inexpensive accommodation to delegates from developing countries so as to promote balanced geographical representation of all geographical regions.
Apoyar y ofrecer alojamiento económico a los delegados de los países en desarrollo para facilitar una representación geográfica equilibrada de todas las regiones.

Consequently some financial assistance can be provided from the IPPC trust funds for the attendance of a limited number of delegates from developing countries at the Thirteenth Session of the CPM.
Por lo tanto, con los citados fondos, se sufragará la asistencia de un número limitado de delegados de países en desarrollo a la decimotercera reunión de la CMF.

AGREES that the aim of the Sponsored Delegates Project is to cover the cost of travel of delegates from developing countries to and from the venue of the meeting of the Conference of the Parties to CITES, the costs of accommodation, as well as a daily subsistence allowance for the duration of the meeting;
ACUERDA que el objetivo del Proyecto de delegados patrocinados es sufragar los gastos de viaje de los delegados de los países en desarrollo desde y hacia el lugar de la reunión de la CoP de la CITES, los gastos de alojamiento, así como una dieta durante la duración de la reunión;

He indicated that a fundraising initiative would begin shortly to help finance the meeting costs, including participation of delegates from developing countries.
Señaló que a la brevedad se lanzaría una campaña de reunión de fondos para contribuir a financiar los gastos de dicho encuentro, incluida la participación de delegados de países en desarrollo.

The few un-earmarked contributions were used for participation of delegates from developing countries and countries with economies in transition.
Las pocas contribuciones no asignadas a fines específicos se usaron para la participación de los delegados de los países en desarrollo y de los países con economías en transición.

There was participation from both UNEP and the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO); WCI supported the attendance of 50 delegates from developing countries.
También participaron el PNUMA y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI); el Instituto apoyó la asistencia de 50 delegados de países en desarrollo.

Funding has been introduced in the core budget to assure the participation of delegates from developing countries; however this remains insufficient to provide for two representatives per country..
Se ha incorporado el financiamiento en el presupuesto básico para asegurar la participación de delegados de los países en desarrollo; no obstante, ello es aún insuficiente para sufragar dos representantes por país..

IUCN wishes to express its grateful appreciation to the following institutions which supported the workshops and the participation of delegates from developing countries.
La UICN desea expresar su más sincero agradecimiento a las siguientes instituciones que financiaron los seminarios y la asistencia de las delegaciones de los países en desarrollo.

He also asked whether voluntary contributions provided to support the attendance of delegates from developing countries to COPs and MOPs could be exempted from the 13 per cent Programme Support Costs(PSC), allowing the funds to cover more participants.
Preguntó también si las contribuciones voluntarias para apoyar la participación de delegados de países en desarrollo a las COP y las MOP podrían estar exentas del 13% de los gastos de apoyo a los programas(PSC), lo que permitiría disponer de fondos para cubrir los gastos de un mayor número de participantes.

The National Organising Committee of the WLIC 2005 is pleased to announce that there are travel grants available to support a number of delegates from developing countries to attend the congress.
El Comité Organizador nacional de WLIC 2005 tiene el placer de anunciar que existen bolsas de viaje disponibles para ayudar a cierto número de delegados de los países en desarrollo para asistir al congreso.

Ensure environmental sustainability. Also, the seminars, the World Interchange Network and the support provided by the PIARC Special Fund for delegates from developing countries further Goal 8. Developing a global partnership for development.
Por otra parte, los seminarios, la Red Mundial de Intercambios y la asistencia prestada a los delegados de los países en desarrollo por el fondo especial de la AIPCC contribuyen al logro del objetivo 8, fomentar una asociación mundial para el desarrollo..

At the Alliance's"Partner Meeting" in The Hague in July 2014, where the final details were hammered out, the US sent five government officials, four representatives of US agribusiness lobby groups and four corporate representatives- a number equal to the entire number of delegates from developing countries.
En la"Reunión de Socios" de la Alianza en la Haya en julio de 2014, donde se afinaron los detalles finales, Estados Unidos envió cinco funcionarios de gobierno, cuatro representantes de los grupos de cabildeo de los agronegocios y cuatro representantes de corporaciones-un número igual al total de delegados de los países en desarrollo.

Danida Travel Grant Year 2002 IFLA ALP is pleased to announce the availability of the Danida Travel Grant, to support a number of delegates from developing countries to attend the 68th IFLA General Conference and Council: Glasgow, Scotland, 18-24 August 2002.
Bolsa de Viaje DANIDA para el año 2002 IFLA/ ALP tiene el placer de anunciar la concesión de la Bolsa de Viaje DANIDA( Danida Travel Grant) para ayudar a cierto número de delegados de países en desarrollo para asistir a la 68 Conferencia General de IFLA en Glasgow, Escocia, de el 18 a el 24 de agosto 2002.

Stressing the importance of extrabudgetary funding, the Commission again appealed to all States, international organizations and other interested entities to consider making contributions to the UNCITRAL trust funds to enable its secretariat to meet the increasing demands for training and assistance and to enable delegates from developing countries to attend UNCITRAL meetings.
Subrayando la importancia de disponer de financiación extrapresupuestaria, la Comisión hizo nuevamente un llamamiento a todos los Estados, organizaciones internacionales y demás entidades interesadas para que estudiaran la posibilidad de efectuar contribuciones a los fondos fiduciarios de la CNUDMI a fin de que su secretaría pudiera atender el creciente número de solicitudes de formación y asistencia y para que los delegados de países en desarrollo pudieran asistir a las reuniones de la Comisión.

The balance of 4 per cent has been utilized to cover travel expenses for meetings, primarily of Scientific and Technical Committee members and of delegates from developing countries to the World Conference for Natural Disaster Reduction.
El saldo de un 4% se ha utilizado para sufragar los gastos de viajes a las reuniones, principalmente de los miembros del Comité Científico y Técnico y de delegados de países en desarrollo, para dirigirse a la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales.

With the financial support of the Government of the Netherlands and the Government of Norway, and with technical assistance from regional youth groups and the secretariat, an increased number of young delegates from developing countries were able to participate in UNFCCC conferences.
Con el apoyo financiero del Gobierno de los Países Bajos y el Gobierno de Noruega, y con la asistencia técnica de los grupos regionales de jóvenes y de la secretaría, un mayor número de jóvenes delegados de países en desarrollo pudieron participar en las conferencias de la Convención Marco.

How to use "delegates from developing countries" in an English sentence

Delegates from developing countries were an angry lot.

It’s encouraging that delegates from developing countries such as Prof.

Delegates from developing countries complained that rich nations had reneged on other promises.

This ICOET, we especially welcome delegates from developing countries and students from any country.

Bali conference delegates from developing countries in particular questioned the effectiveness and fairness of the plans.

While the Marrakech summit remained transfixed by the Trump effect, delegates from developing countries had other problems.

Some WTO delegates from developing countries gave credit to the protesters for buoying their courage to resist.

ISAS70 is offering special registration fee for delegates from Developing Countries (DC) and students from all over world.

There were deep divisions at the conference, with delegates from developing countries claiming that high protection was essential.

The delegates from developing countries and civil society organisations (CSOs) were less excited by the developments since 2002.

How to use "delegados de países en desarrollo" in a Spanish sentence

Algunos delegados de países en desarrollo objetaron la redacción del borrador inicial del reporte.

Varios delegados de países en desarrollo subrayaron la necesidad de un continuo apoyo técnico y financiero internacional a sus esfuerzos en la aplicación del Plan de Acción de la CMA.