What is the translation of " DEPENDING ON THE EFFECT " in French?

• en fonction de l'effet
• suivant l'effet

Examples of using Depending on the effect in English and their translations into French

Depending on the effect you want to achieve, its use can be.
Selon l'effet désiré, l'usage de cette huile peut être.

Different tools appear depending on the Effect chosen.
En fonction de l'Effet choisi, on voit différents ensembles d'outils.

Depending on the effect, degeneration of muscle may take place.
En fonction de l'effet, une dégénérescence musculaire peut avoir lieu.

He charges anywhere from 10 to 100 gold depending on the effect or function.
Il facture de 10 à 100 pièces d'or selon l'effet ou la fonction.

Depending on the effect you want to achieve, one or two coats can be applied.
Selon l'effet que vous souhaitez obtenir, une ou deux couches peuvent être appliquées.

Threshold: It sets the brightness limit brightness depending on the effect.
Seuil: Il fixe la luminosité limite en fonction de l'effet.

Make your selections depending on the effect that you are trying to achieve.
Choisissez vos options en fonction des effets que vous tentez de créer.

This multicolor palette offers three different finishes depending on the effect.
Cette palette multicolore offre trois finitions différentes, en fonction de l'effet recherché.

I use various techniques depending on the effect I want to create.
J'utilise plusieurs techniques selon l'effet que je souhaite rendre dans mon travail.

Depending on the effect you want, you can‘scrape' using vertical or horizontal movements.
Suivant l'effet désiré, vous pouvez“racler” en mouvements verticaux ou horizontaux.

I actually do two different ways depending on the effect I want to achieve.
Je peux le poser de deux manières différentes selon l'effet que je souhaite.

Depending on the effect applied, players may be given the opportunity to free themselves or an ally.
Selon l'effet appliqué, les joueurs peuvent se libérer eux-mêmes ou l'être par un allié.

Effect Area Tools: Different tools appear depending on the Effect chosen.
En fonction de l'Effet choisi, on voit différents ensembles d'outils.

Depending on the effect that you are looking for, you can choose to apply some or all the Elixa products following a precise order.
Selon l'effet recherché, vous pouvez choisir d'appliquer certains ou tous les produits Elixa en suivant un ordre d'application précis.

The illumination colors may vary, depending on the effect you want to cause.
Les couleurs d'éclairage peuvent varier en fonction de l'effet que vous souhaitez provoquer.

The mesomorphic material is chosen so as to present a negative or positive dielectric anisotropy depending on the effect desired.
Le matériau mésomorphe est choisi de façon à présenter une anisotropie diélectrique négative ou positive suivant l'effet désiré.

The effect of the hormone, depending on the effect, is usually divided into 3 main groups.
L'effet de l'hormone, en fonction de l'effet, est divisé en 3 groupes principaux.

There are a few different ways you can apply essential oils, depending on the effect you require.
Vous pouvez y ajouter quelques gouttes d'huiles essentielles selon l'effet que vous recherchez.

Or IPS Ivocolor stains, depending on the effect that you wish to achieve and on the clearance available for the layered ceramics.
Ou des maquillants IPS Ivocolor, en fonction de l'effet désiré et de l'espace disponible pour la céramique pour stratification.

It can be diluted in various proportions depending on the effect you want to achieve.
Il peut être dilué dans différentes proportions en fonction de l'effet que vous souhaitez obtenir.

REDUCING Brettanomyces POPULATIONS IN WINE Apply to wines after alcoholic or malolactic fermentation, or prior to bottling, depending on the effect desired.
RÉDUCTION DE POPULATIONS DE BACTÉRIES ET DE LEVURES DANS LE VIN Il s'applique sur les vins après la fermentation alcoolique ou malolactique, ou avant la mise en bouteille, selon l'effet voulu.

This is because the 10-second rule changes depending on the effect of the chemical involved.
La règle des« 10 secondes» peut toutefois être modifiée en fonction de l'effet potentiel du produit chimique.

Depending on the effect you want, you may need to revert the Opacity field for the individual items to 100% otherwise, each item's opacity is added to the group's opacity.
Suivant l'effet souhaité, il vous faudra rétablir le champ Opacité pour les différents éléments à 100% sinon, vous obtenez une opacité d'élément plus une opacité de groupe.

An acoustic treatment can then be bonded to the tile, depending on the effect required.
Un traitement acoustique peut ensuite être collé sur la dalle, en fonction de l'effet recherché.

Depending on the effect of viscosity relative to inertia, as represented by the Reynolds number, the flow can be either laminar, turbulent, or transitional.
En fonction de l'effet de la viscosité par rapport à l'inertie, représenté par le nombre de Reynolds, l'écoulement est soit laminaire, soit turbulent, soit en transition.

Other drugs can be divided into two groups, depending on the effect they have on you.
D'autres drogues peuvent être classées sous deux catégories, suivant l'effet qu'elles ont sur vous.

The partial connection means can be constituted by different means, depending on the effect desired.
Le moyen de liaison partielle peut-être constitué par différents moyens selon l'effet désiré.

Truncated dystrophins may be more or less efficacious depending on the effect of the truncation on the protein function.
Les dystrophines tronquées sont plus ou moins efficaces selon l'effet de la troncature sur la fonction de la protéine.

Measuring mass does not necessarily measure weight, as weight changes depending on the effect of gravity.
Mesurer la masse ne mesure pas nécessairement le poids, car le poids change en fonction de l'effet de la pesanteur.

Concerning the maintenance, it's easy: I occasionally bow it depending on the effect I'm looking for, and I sometimes clean it with a cloth.
Au niveau de l'entretien, ce n'est pas très contraignant: je l'incline de temps en temps selon l'effet que je recherche: sur le plafond ou plus en profond dans la pièce, et je passe parfois un coup de chiffon dessus.

How to use "depending on the effect" in an English sentence

Prices may vary depending on the effect of imitation diamonds.

Depending on the effect and design, covers are called different.

I tweak my method depending on the effect I want.

But it’s your choice depending on the effect you want.

It is depending on the effect or the magic presented.

He uses either style depending on the effect he’s looking for.

It also comes in varying thickness depending on the effect desired.

Low Lift and High Lift, depending on the effect you require.

This can vary depending on the effect you’re trying to achieve.

I use different painting mediums depending on the effect I want.

How to use "en fonction de l'effet, suivant l'effet" in a French sentence

Il est important de bien choisir l organisation des couleurs en fonction de l effet recherch Comment disposer les couleurs de peinture dans une piece

bon alors je comande quoi pour la meteo,faut me dire avant,parce que suivant l effet voulu faut pas saigner de la meme maniere!!

il est important de bien choisir l organisation des couleurs en fonction de l effet recherch.

Comment les organiser en fonction de l effet recherché?

Pose à l horizontale : Commencer par le bas de pente pour effectuer un recouvrement des lés suivant l effet de tuiles.

A utiliser avec un pinceau plat plutôt rigide pour aider à l application et au finition voire l estomper suivant l effet désiré.

Peut aller du 36 au 40 suivant l effet loose voulu.

Cette lampe en fils metalliques noirs articule peut etre posé dans toute les positions suivant l effet recherche...

Ampli alternatif Calculons pour le montage suivant l effet sur la sortie de la tension de décalage E dec et des courants de

La mise en page Elle consiste à disposer des éléments texte et image en fonction de l effet visuel recherché et du message que l on veut faire passer.