What is the translation of " DEPENDING ON THE PROCEDURE " in French?

• selon la procédure
• en fonction de la procédure
• selon l'intervention

Examples of using Depending on the procedure in English and their translations into French

May vary depending on the procedure.
Peut varier en fonction de la procédure.

Generally, this is between one and five years depending on the procedure.
En général, ce délai varie entre un et cinq ans, selon la procédure.

Depending on the procedure, it may take between one and two hours.
En fonction de l'intervention elle peut durer entre une et deux heures.

The cost varies depending on the procedure.
Le coût varie selon la procédure.

Depending on the procedure and the radiopharmaceutical.
Réponse à moduler selon la procédure et le produit radiopharmaceutique.

One and a half to two hours depending on the procedure.
A- Allant d'une demi à deux heures selon la procédure utilisée.

Depending on the procedure, other taxes such as VAT are not payable either.
Selon la procédure, aucune autre redevance, telle la TVA, n'est due.

Surgery may take 1 to 4 hours, depending on the procedure.
La chirurgie peut durer de 1 à 4 heures, selon la procédure.

This changes depending on the procedure that is implemented and on the patient.
Cela change en fonction de la procédure mise en œuvre et du patient.

Other costs might be incurred, depending on the procedure adopted.
D'autres coûts pourraient venir s'ajouter, en fonction de la procédure adoptée.

Depending on the procedure, there are also individual additional standards to be met.
Selon la procédure, des standards supplémentaires individuels doivent être satisfaits.

For that porpuse mud is heated between 36-48° C depending on the procedure.
Pour cela elle est chauffé jusqu'à 36-48 ° C en fonction de la procédure.

But this varies depending on the procedure performed and how you have handled it.
Mais cela varie en fonction de l'intervention pratiqué, et de la façon dont vous l'avez supportée.

The rocking movements also vary depending on the procedure.
Les peines prononcées varient également selon la procédure utilisée.

Depending on the procedure chosen or recommended, the final price of the treatment may vary.
Selon la procédure choisie ou recommandée, le prix final du traitement peut varier.

The website lists different information depending on the procedure(and source of data.
Les renseignements varient selon l'intervention(et la source de données.

Depending on the procedure, the learning curve may be very slow with significant health and financial consequences.
Selon la procédure, la courbe d'apprentissage peut-être très lente avec des conséquences sanitaires et financières significatives.

You can usually go back to work in 3 to 6 weeks, depending on the procedure.
Vous pouvez habituellement retourner au travail dans les 3 à 6 semaines, selon la procédure.

Depending on the procedure and the person's response, they may leave the hospital the same day.
En fonction de la procédure et de la réaction de la personne, celle-ci peut quitter l'hôpital le même jour.

You often cannot move the affected limb temporarily, depending on the procedure.
Souvent, vous ne pouvez pas déplacer le membre affecté temporairement, selon l'intervention.

Other contraindications vary depending on the procedure and the age of the person.
Les autres contre-indications varient en fonction de la procédure et de l'âge de la personne.

Deadlines for judicial procedures also ranged between 24 hours and 30 days, depending on the procedure.
La date limite des procédures judiciaires varie de 24 heures à 30 jours, selon la procédure.

The length of recovery will vary, depending on the procedure or procedures performed.
La longueur de la période de récupération variera en fonction de la procédure ou de procédures exécutées.

Normal physical activity, however, may be postponed until another 2 weeks, depending on the procedure.
L'activité physique normale, cependant, mai être retardée jusqu'à ce qu'une autre 2 semaines ou si, en fonction de la procédure.

Depending on the procedure, some Industry Services Quality Management System audits could also be performed on an individual basis rather than in teams.
Selon la procédure à vérifier, certaines vérifications du système de gestion de la qualité des Services à l'industrie pourraient également être menées par une seule personne au lieu d'une équipe.

The UK uses all the forms described above depending on the procedure.
Le Royaume-Uni utilise toutes les modalités précitées selon la procédure.

Depending on the procedure used, lump-sum specific impairment is calculated using the book value and the recovery rate or else derived from expected payments and a loss rate.
En fonction de la procédure utilisée, la dépréciation forfaitaire spécifique est déterminée sur la base de la valeur comptable et du taux de recouvrement ou encore, des paiements attendus et d'un taux de pertes.

Penalties Penalties for convictions vary, depending on the procedure provided for prosecution.
Peines Les peines varient selon la procédure retenue pour la poursuite.

The name“All on” comes from the fact that the complete bridge is attached to 4, 6 or 8 implants depending on the procedure.
Le nom«All on» vient du fait que le pont complet est attaché à 4, 6 ou 8 implants en fonction de la procédure.

This procedure is lengthy, requiring a minimum number of measurement runs(8 or 10 depending on the procedure used) in alternating directions for each configuration to be tested in order to obtain statistically significant results.
Cette procédure est longue et elle requiert un nombre minimal de passages d'essai(8 ou 10 selon la procédure utilisée) dans les deux sens pour chaque configuration, afin d'obtenir des résultats statistiquement significatifs.

How to use "depending on the procedure" in an English sentence

Specific details may vary depending on the procedure performed.

Results will differ depending on the procedure you pick.

Depending on the procedure and the severity, typically no.

Dental benefits vary depending on the procedure being done.

Recovery time will vary depending on the procedure chosen.

Prices vary depending on the procedure and time chosen.

Surgical fees may vary depending on the procedure performed.

Depending on the procedure needed, the installation cost varies.

Prices range depending on the procedure you’d like done.

Dentures: Depending on the procedure dentures may require several appointments.

How to use "selon la procédure, en fonction de la procédure" in a French sentence

Ils se font uniquement selon la procédure ci-dessous.

Nos honoraires sont établis au cas par cas, en fonction de la procédure à effectuer.

Ces droits s’exercent selon la procédure décrite ci-

Selon la procédure standard du Secret Service [réf.

Effectue l'entretien du laboratoire selon la procédure établie.

Eylea est remboursé selon la procédure d’exception.

Administre les médicaments/traitements selon la procédure établie

Le nombre d’incisions varie en fonction de la procédure chirurgicale et de l’expérience du chirurgien.

Cependant, ceux-ci varient en fonction de la procédure médicale ou chirurgicale.

Cette offre se fera selon la procédure suivante: