Examples of using Detectable effect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
No detectable effect.
Pas d'effet décelable.It is obviously have no detectable effect.
Ils n'ont donc aucun effet détectable.There was no detectable effect of plasmid type on host survival.
Il n'y a pas eu d'effet décelable des types de plasmides sur la survivance de l'hôte.Based on a variety of contact tests,there is no detectable effect.
En se basant sur une grande variété de tests,il n'y a aucun effet détectable.Temperature had no detectable effect on bivalirudin clearance.
La température n'a eu aucun effet décelable sur la clairance de la bivalirudine.New research shows methane emissions from livestock have no detectable effect on the climate.
Les chercheurs concluent que le bétail n'a aucun effet détectable sur le climat.It had no detectable effect on currents when K+ channels were blocked.
Il n'a pas eu d'effet détectable sur les courants lorsque les canaux K+ ont été bloqués.In some cases,even very small amounts of a disruptor may have a detectable effect.
Dans certains cas,même une dose infime du perturbateur endocrinien peut avoir un effet détectable.Note: Remember the Minimum Detectable Effect(MDE) parameter you chose at the beginning?
Remarque: vous vous souvenez du paramètre pour l'Effet Décelable Minimal(EMD) que vous avez choisi au début?In some cases,even very small amounts of a disruptor may have a detectable effect.
Dans certains cas,même de très petites quantités d'un perturbateur peuvent avoir un effet détectable.She has no detectable effect and usually does not change the sequence of amino acids in proteins of the virus.
Elle n'a aucun effet décelable et, en général ne change pas la séquence d'acides aminés dans les protéines du virus.It really cannot be assumed that it will have any detectable effect on the environment.
On ne peut pas réellement escompter qu'elle aura un quelconque effet décelable sur l'environnement.Ergot in durum wheat has no detectable effect on semolina extraction rate, physical dough properties or pasta cooking quality Dexter and Matsuo 1982.
Chez le blé dur, l'ergot n'a pas d'effet détectable sur le taux d'extraction de semoule, sur les propriétés physiques de la pâte ni sur la qualité culinaire des pâtes alimentaires Dexter et Matsuo, 1982.In contrast, jasmonic acid( 0.25-75?M) had no detectable effect on freezing tolerance.
Au contraire, l'acide jasmonique(0,25 à 75?M) ne montre aucun effet décelable sur la tolérance au gel.There was no detectable effect on stress protein induction from the radiation exposure when compared with sham exposed cells or with heat-stressed or Cd++ positive control cells.
Il n'existait aucun effet détectable sur l'induction des protéines de stress par l'exposition lorsque comparé aux cellules exposées de façon fictive, à 40°C ou avec un cation Cd.None of the activity on Kīlauea volcano has had a detectable effect on Mauna Loa's magmatic system.
Aucune activité sur le volcan Kīlauea n'a eu un effet détectable sur le système magmatique du Mauna Loa.A single large dose of pyruvate injected directly into the blood stream had no detectable effect.
Une unique dose importante de pyruvate injectée directement dans le flux sanguin n'a eu aucun effet détectable.Initial: 500 to 750 mcg usually produces a detectable effect in 0.5 to 2 hours with a maximal effect in 2 to 6 hours.
Initial: 500 à 750 mcg produit généralement un effet détectable de 0,5 à 2 heures avec un In contrast, working with different data frequencies might help us overcome the minimum detectable effect problem.
En revanche, l'utilisation des différentes fréquences de données peut répondre au problème du minimum effet détectable.Initial: 400 to 600 mcg of digoxin capsules generally produces a detectable effect in 0.5 to 2 hours with a maximal effect in 2 to 6 hours.
Initial: 400 à 600 mcg de capsules de digoxine produit généralement un effet détectable de 0,5 à 2 heures avec un 
