déterminer la liste
détermination de la liste
établissant la liste
Determining the list of admitted runners.
Détermination de la liste des coureurs admis.Decree No. 2-07-253 on waste classification and determining the list of hazardous waste.
Décret n 2-07-253 portant classification des déchets et fixant la liste des déchets dangereux.Determining the list of frequency bands eligible for said terminal;
Déterminer la liste des bandes de fréquences éligibles audit terminal;Council Decision 2009/935/JHA of 30 November 2009 determining the list of third countries with which Europol shall conclude agreements.
Décision 2009/935/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 établissant la liste des États et organisations tiers avec lesquels Europol conclut des accords.Determining the list of pharmaceutical substances to be monitored in the environment; The Council then adopts, by qualified majority a decision establishing permanent structured cooperation and determining the list of participating Member States.
Le Conseil adopte une décision établissant la coopération structurée permanente et fixant la liste des États membres participants.What is the process for determining the list of countries recognized as sheltering terrorist groups?
Quel est le processus pour déterminer la liste des pays reconnus comme abritant des groupes terroristes?Council Decision(CFSP) 2017/2315 of 11 December 2017 establishing permanent structured cooperation(PESCO) and determining the list of participating Member States.
Décision(PESC) 2017/2315 du Conseil du 11 décembre 2017 établissant une coopération structurée permanente(CSP) et fixant la liste des États membres participants.Council Decision determining the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements.
Projet de décision du Conseil établissant la liste des États et organisations tiers avec lesquels Europol conclut des accords.The Committee has been using the World Bank's group of low-income countries as one of the starting points for determining the list of least developed countries.
Le Comité s'est notamment fondé sur la liste de pays à bas revenu établie par la Banque mondiale pour établir la liste des pays les moins avancés.Decree of 1st July 2011 determining the list of marine mammals protected throughout the national territory and the means of their protection.
Arrêté du 1er juillet 2011 fixant la liste des mammifères marins protégés sur le territoire national et les modalités de leur protection.Law No. 13/2009 of 27 May 2009 regulating labour in Rwanda and its subsequent regulations namely,Ministerial Order No. 06 of 13 July 2010 determining the list of worst forms of child labour;
La loi no 13/2009 du 27 mai 2009 portant réglementation du travail au Rwanda et sa réglementation d'application ultérieure,c'est-à-dire l'arrêté ministériel no 6 du 13 juillet 2010 établissant la liste des pires formes de travail des enfants;Review of the criteria and methodology for determining the list of the least developed countries and examination of a possible vulnerability index.
Examen des critères et de la méthodologie pour établir la liste des pays les moins avancés et examen d'un projet d'indice de vulnérabilité.Within three months following the notification referred to in paragraph 1 the Council shall adopt a decision establishing permanent structured cooperation and determining the list of participating Member States.
Dans un délai de trois mois suivant la notification visée au paragraphe 1, le Conseil adopte une décision établissant la coopération structurée permanente et fixant la liste des États membres participants.Determining the list of benefi ciaries of options,the number of options allocated to each of them, the terms and conditions of allocation and of exercise of options;
Déterminer la liste des bénéfi ciaires d'options,le nombre d'options allouées à chacun d'eux, les modalités d'attribution et d'exercice des options;The 2008 Decree No. 2-07-253 on waste classification and determining the list of hazardous waste ranks waste by type and source and describes the hazardous properties of waste.
Le décret n 2-07-253 de 2008 portant classification des déchets et fixant la liste des déchets dangereux énumère et classifie les déchets par catégorie et source et décrit les propriétés dangereuses des déchets.With the best will in the world, the ILO administration cannot substitute for the staff in, for instance,constructing a list of outlets in the border area or determining the list of articles available there.
Malgré toute sa bonne volonté, l'administration du BIT ne peut se substituer au personnel pour, par exemple,construire une liste des points de vente dans la zone frontalière ou déterminer la liste des articles qui y sont disponibles.In the light of the criteria used for determining the list of LDCs(see annex 1), these countries are defined as low-income countries suffering from acute weaknesses in their human capital and their economic structure.
À la lumière des critères utilisés pour établir la liste des PMA(voir annexe 1), il ressort que ces pays sont définis comme des pays à faible revenu, souffrant de grandes faiblesses tant en matière de capital humain que de structure économique.These profiles were used by the Committee as information supplementing the data derived from the cross-country indicators used for determining the list of last developed countries, in particular the new economic vulnerability index EVI.
Le Comité a utilisé ces profils comme supplément d'information aux données obtenues grâce aux indicateurs internationaux employés pour établir la liste des pays les moins avancés, notamment le nouvel indice de vulnérabilité économique.There is a method of determining the list of chat Facebook new, functionally horrible who made his debut with the announcement of Skype partnership, we said Tal Ater, the guy who first informed us evidence of Facebook video chat on the works in 2010.
Il ya une méthode de détermination de la liste des nouveaux Facebook Chat, fonctionnellement horribles qui a fait ses débuts avec l'annonce d'un partenariat de Skype, nous avons dit Tal Ater, le gars qui nous a d'abord informé des preuves de Facebook chat vidéo sur les travaux en 2010.With respect to the administration of the Industrial Hemp Regulations,the responsibility of the CFIA is limited to an advisory role in determining the List of Approved Cultivars and conducting inspections of licensed cultivation sites on Health Canada's behalf.
En ce qui concerne l'application du Règlement sur le chanvre industriel,la responsabilité de l'ACIA se limite à un rôle consultatif dans l'établissement de la Liste des cultivars approuvés et à la tenue d'inspections des sites de culture homologués pour Santé Canada.As an aside, it should be said that an economic analysis, which can only be established based on the results of a theoretical modelling of FttH network rollout costs, cannot singlehandedly provide,at this stage, a solid enough basis for determining the list of very high-density municipalities.
À titre liminaire, il apparaît qu'une analyse économique, qui ne serait établie que sur les résultats d'une modélisation théorique des coûts de déploiement d'un réseau FttH, ne saurait constituer, à tout le moins à ce stade,une base suffisamment solide à elle seule pour déterminer la liste des communes des zones très denses.It noted with interest the adoption of Decree No. 96-98 of 6 March 1996 determining the list and content of the special books and registers which must be kept by employers, sections 2 and 5 of which make it compulsory for employers to record on staff registers the name and date of birth of the worker.
Elle a noté avec intérêt l'adoption du décret no 9698 du 6 mars 1996 portant détermination de la liste et du contenu des livres et registres spéciaux obligatoires pour les employeurs, dont les articles 2 et 5 prescrivent aux employeurs de porter sur les registres des personnels le nom et la date de naissance du travailleur.It participates in and provides inputs to periodical meetings of the Committee on Development Planning(CDP) and its Working Groups,particularly on review of the criteria and methodology for determining the list of LDCs and examination of a possible vulnerability index for small island countries.
Il participe et contribue aux réunions périodiques du Comité de la planification du développement(CPD) et de ses groupes de travail, en particulier celles qui portentsur les critères et méthodes à suivre pour établir la liste des PMA, ainsi que sur l'élaboration éventuelle d'un indice de vulnérabilité pour les petits pays insulaires.Of the 140 plant species identified onthe site in 2011, none is protected under the French Order of January 20, 1982 determining the list of plant species protected over the whole of French national territory, nor under the French Order of September 1, 1989, relating to the list of protected species in the Limousin region, as a supplement to the national list..
Cartographie des formations végétales Parmi les 140 espèces végétales recensées sur le site en 2011,aucune n'est protégée au titre de l'Arrêté du 20 janvier 1982 fixant la liste des espèces végétales protégées sur l'ensemble du territoire national français, ni au titre de l'Arrêtée du 1er septembre 1989, relatif à la liste des espèces protégées en région Limousin, complétant la liste nationale.Working Group III of the Committee for Development Planning will meet from 17 to 19 December 1997 at 10 a.m. and3 p.m. in Conference Room 8, to review the criteria and metho-dology for determining the list of the least developed countries and examination of a possible vulnerability index.
Le Groupe de travail III du Comité de la planification du développement se réunira du 17 au 19 décembre 1997 à 10 heures età 15 heures dans la salle de conférence 8 pour examiner les critères et la méthodologie pour établir la liste des pays les moins avancés et examiner un projet d'indice de vulnérabilité.As part of the priority actions, First Lady Dominique Ouattara, President of the National Oversight Committee(CNS), informed her host of the draft of two(2)orders, namely the decree determining the list of hazardous work prohibited to children and the order determining the list of light work authorized for children from 13 to 16 years.
Dans le cadre des actions prioritaires, la Première Dame, Dominique Ouattara, Présidente du Comité National de Surveillance(CNS) a porté à la connaissance de son hôte, le projet de deux(02) arrêtés, à savoir,l'arrêté portant détermination de la liste des travaux dangereux interdits aux enfants et l'arrêté portant détermination de la liste des travaux légers autorisés aux enfants âgés de 13 à moins de 16 ans.UNCTAD further reported that it takes the view that the EVI used by the Committee in its periodic review of the list of least developed countries is currently the best available vulnerability indicator,not only for determining the list of least developed countries, but also to measure the economic vulnerability of any developing country.
En outre, la CNUCED a estimé que l'indice de vulnérabilité économique utilisé par le Comité des politiques du développement dans son examen périodique de la liste des pays les moins avancés est le meilleur indicateur de vulnérabilité actuellement disponible,non seulement pour établir la liste des pays les moins avancés, mais aussi pour mesurer la vulnérabilité économique de tous les pays en développement.You can determine the list of extensions to upload with the application.
Vous pourrez déterminer la liste des extensions à télécharger avec l'application.The decision may determine the list of the documents that should be submitted.
La décision peut déterminer la liste de documents qui doivent être soumis.
Results: 30,
Time: 0.0682
We ask the OECD to confirm the methodology used in determining the list of “high-risk” jurisdictions.
Determining the list of names to include on the certificate is the process of namespace planning.
The condition, repairs needed, location, and market demand are all factored in determining the list price.
This information that is essential in determining the list price that will get you top dollar.
This includes determining the list of comparable precedent transactions, sourcing public information and calculating multiples and premiums.
We have adopted various strategies to help the members cooperate in determining the list of new behaviors.
And I think your point about military and geography determining the list is false on its face.
The CMA is intended to protect their respective client's interest when determining the list or sales price.
For FAQs and additional information about the methodology for determining the list of Finalists and Honorees, click here.
From determining the list price, to our closing day, Lyn's knowledge and advice put our worries to rest.
Le jury se retrouve afin de déterminer la liste des trois finalistes par catégorie.
L’arrêté du 17/07/91 modifié fixant la liste des tortues marines protégées sur le territoire métropolitain.
Il restait alors à établir la liste des suspects potentiels.
L’arrêté fixant la liste des antibiotiques critiques a été publié ce jour au Journal officiel.
Commençons par établir la liste de toutes ces petites briques.
L'Afssaps doit encore établir la liste des médicaments concernés.
Décision du 20 octobre 2010 fixant la liste et les caractéristiques des produits sanguins labiles.
Arrêté préfectoral fixant la liste des vétérinaires sanitaires habilités à conduire des évaluations comportementales
Arrêté fixant la liste des organismes agréés à dispenser la formation économique, sociale et syndicale
Vous pourrez déterminer la liste des extensions Télécharger avec l`application.