What is the translation of " DEVELOPING A PROTOCOL " in French?

• élaborer un protocole
• élaboration d' un protocole
• mettre au point un protocole

Examples of using Developing a protocol in English and their translations into French

The Board would also be responsible for developing a Protocol on Child Abuse;
Le Conseil serait également chargé d'élaborer un protocole sur la maltraitance des enfants;

For example, developing a protocol to support a new program is an application activity.
Par exemple, mettre au point un protocole pour appuyer un nouveau programme est une activité d'application.

Furthermore, the COE is in the process of developing a protocol to the Convention on genetics.
En outre, le Conseil de l'Europe a entrepris d'élaborer un protocole sur la génétique relatif à la Convention.

Many supported revising the SMTA but opposed amending the Treaty or developing a protocol.
Plusieursdélégués ont soutenu la révision de l'ATTM, mais se sont opposés à la modification du Traité ou à l'élaboration d'un protocole.

Developing a protocol that outlines the agency's business practices relating to accessible customer services and.
Élaborer un protocole qui précise les pratiques entrepreneuriales de l'organisme se rapportant à l'accessibilité des services à la clientèle;

As a result, there was a general agreement that developing a protocol would be the best way forward.
En conséquence, par un consensus général, il a été convenu que l'élaboration d'un protocole serait la meilleure façon d'aller de l'avant.

Developing a protocol on how to handle passport applications for children/minors requiring consent of both parents;
Élaborer un protocole sur le mode de traitement des demandes de passeport à l'intention des enfants/mineurs exigeant le consentement des deux;

The NITAG can play an important independent role both in developing a protocol and in evaluating policy implementation.
Le NITAG peut jouer un rôle indépendant important à la fois dans l'élaboration d'un protocole et dans l'évaluation des politiques.

Many supported revising the Standard Material Transfer Agreement(SMTA) but opposed amending the Treaty or developing a protocol.
Plusieurs ont soutenu la révision de l'accord type de transfert de matériel(ATTM) mais ils se sont opposés à la modification du Traité ou à l'élaboration d'un protocole.

Other recommendations included developing a protocol of cooperation between States and the Office of Internal Oversight Services.
Il y a eu d'autres recommandations à propos de l'élaboration d'un protocole de coopération entre les États et le Bureau des services de contrôle interne de l'ONU.

Co-Chairs Fernández and Visser pointed to possibilities of revising the SMTA, amending the Treaty, or developing a protocol to the Treaty, to accommodate the changes required.
Les Co- présidents Fernández et Vissert ont souligné la possibilité de revoir l'ATTM, en modifiant le Traité ou élaborer un protocole annexé au Traité, pour répondre aux changements requis.

The government also proposed developing a protocol to protect the release of sensitive commercial information of Crown corporations when special examinations are published.
Le gouvernement a aussi proposé d'élaborer un protocole pour protéger les renseignements commerciaux de nature délicate des sociétés d'État lors de la diffusion des rapports d'examen spécial.

The objective of the MAPI project is to compare two methods of measurement of the macular pigment with the aim of developing a protocol which would allow people at risk from ARMD to be identified in the early stages.
Le projet MAPI vise à comparer deux méthodes de mesure du pigment maculaire dans le but de mettre au point un protocole permettant de repérer de façon précoce les personnes à risque de DMLA.

Other delegations considered that developing a protocol could be an expensive and time-consuming exercise that would not necessarily be justified by the goals to be achieved.
D'autres délégations considéraient que l'élaboration d'un protocole pourrait s'avérer coûteuse et prendre beaucoup de temps, ce qui ne serait pas nécessairement justifié par les buts recherchés.

The Tanchara community members have been able to bring their case to the regional and national governments, and are currently developing a protocol which calls on all stakeholders to save the community's sacred groves from impacts of gold mining.
Les membres de la communauté Tanchara ont pu porter l'affaire devant les gouvernements régionaux et nationaux, et sont en train d'élaborer un protocole qui appelle tous les acteurs pour sauver les forêts sacrées de la communauté des impacts des mines d'or.

To assist in developing a protocol for the examination and comparative analysis of copper beads by AES, a number of beads were formed under known arcing and fire conditions.
Pour élaborer un protocole au sujet de l'examen et de l'analyse comparée des perles de cuivre par spectroscopie Auger, un certain nombre de perles ont été formées dans des conditions connues d'amorçage d'arc et d'incendie.

Monitoring: Emphasizing transparency in MGR use, the G-77/China suggested developing a protocol, a code of conduct or guidelines to ensure environmental protection.
Suivi: Soulignant la transparence en matière d'utilisation des RGM, le G-77/Chine a suggéré d'élaborer un protocole, un code de conduite ou des directives pour garantir la protection de l'environnement.

The possibility of developing a protocol to the New York Convention for the enforcement of ODR decisions was raised but it was considered premature to express opinion on the feasibility or the need of such instrument.
La possibilité d'élaborer un protocole à la Convention de New York pour l'exécution des décisions rendues dans le cadre du règlement de litiges en ligne a été évoquée, mais il a été jugé prématuré d'exprimer une opinion sur la faisabilité ou la nécessité d'un tel instrument.

Collection of new data For some questions, particularly those related to evaluation, developing a protocol for the collection, analysis and dissemination of new data may be necessary.
Collecte de nouvelles données Pour certaines questions, notamment celles ayant trait à l'évaluation, il se peut que l'élaboration d'un protocole de collecte, d'analyse et de diffusion de nouvelles données se révèle nécessaire.

 He genuinely impressed his employer by developing a protocol that will be a reference for future students working in the lab, as well as resources and a collection of data that can be used extensively to publish articles, an outstanding performance for a student.
L'étudiant a impressionné son employeur non seulement en élaborant un protocole qui servira de référence aux futurs étudiants travaillant au laboratoire, mais aussi en créant des ressources et des données qui serviront à la publication de nombreux articles- un rendement exceptionnel de la part d'un étudiant.

How to use "developing a protocol" in an English sentence

Collaboration in developing a protocol for nurse-led seroma aspiration.

Developing a protocol is mandatory before undertaking systematic reviews.

Pancreatic carcinoma: developing a protocol for multi-detector row CT.

All IRBs have instructions for developing a protocol for review.

Developing a protocol or guidelines for future conduct and decision-making.

Why else developing a protocol that requires a TLS connection?

Binkabi is developing a protocol for building blockchain-based commodity marketplaces.

Developing a protocol for shake table testing for earthquake related experiments.

We are currently developing a protocol to build walking gait trainers.

developing a protocol to guide literature reviews and describes the .

How to use "élaborer un protocole, élaboration d' un protocole" in a French sentence

Difficultés d’élèves pour élaborer un protocole expérimental : Un exemple en classe de terminale S.

Réfléchir et répondre à une problématique. Élaborer un protocole expérimental.

Guide d élaboration d un protocole d évacuation et de transport des blessés en forêt 2 e édition 4 Guide d élaboration d un protocole d évacuation et de transport des blessés en forêt 2 e édition Dans

Ainsi, lorsque l’on va identifier un risque, on va élaborer un protocole censé réduire ce risque.

Au fil des ateliers vous pourrez élaborer un protocole de 30 min à 1 h.

Si le bec est partiellement cassé ou habimé, il faut une consultation vétérinaire pour élaborer un protocole de soins.

Sans aller jusqu à élaborer un protocole opérationnel, le candidat, doit explique ce qu il va daire. «ce qu'il attend».

Le Collectif va élaborer un protocole pour analyser les projets analogues.

Une de nos spécialistes des soins de la peau peut élaborer un protocole de traitement adapté à vos besoins.

Vous pourrez élaborer un protocole de 30 min environ.