What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES WILL CONTINUE " in French?

• pays en développement continueront

Examples of using Developing countries will continue in English and their translations into French

Without markets, developing countries will continue suffering.
Sans cela, les pays en développement continueront à être privés.

Moreover, based on recent trends, income disparities between industrial and developing countries will continue to grow.
Qui plus est, les tendances récentes montrent que les inégalités de revenu entre les pays industriels et les pays en développement continueront de s'accroître.

Working with the media in developing countries will continue to be a priority.
La collaboration avec les médias dans les pays en développement demeurera une priorité.

Developing countries will continue to experience the effects of the crisis for a longer period.
Les pays en développement continueront de subir les effets de la crise pendant plus longtemps.

In this regard, technical assistance to developing countries will continue to be important;
A cet égard, l'assistance technique aux pays en développement continuera de jouer un rôle décisif dans ce domaine;

Many developing countries will continue to face serious financing gaps.
De nombreux pays en développement continueront d'être confrontés à d'importants déficits de financement.

ESCAP trade and investment capacity-building and advisory activities for landlocked developing countries will continue in 2014.
En 2014, la CESAP poursuivra ces activités de renforcement des capacités et de services consultatifs en matière de commerce et d'investissement au bénéfice des pays en développement sans littoral.

As such, the developing countries will continue to be marginalized in the march towards the global village.
Et les pays en développement continueront d'être marginalisés dans le processus de mondialisation.

We hope that momentum towards increased cooperation on trade capacity-building in developing countries will continue to build.
Nous espérons que le mouvement en faveur d'une intensification de la coopération concernant le renforcement des capacités commerciales dans les pays en développement continuera de s'accélérer.

Most developing countries will continue to enjoy unlimited duty-free access to the EU market.
La plupart des pays en développement continueront à jouir d'un accès illimité en franchise de droit au marché de l'Union.

Without timely and adequate assistance to fill the resource gap to meet their basic development priorities, many of the developing countries will continue to suffer from marginalization.
Sans une aide opportune et suffisante pour combler le fossé en matière de ressources afin de répondre aux priorités de base sur le plan du développement, beaucoup de pays en développement continueront de souffrir de la marginalisation.

Developing countries will continue to enjoy preferential access to the EU market at attractive prices.
Les pays en développement continueront de bénéficier d'un accès préférentiel au marché communautaire à des prix avantageux.

The share of the world's population living in developing countries will continue to rise, and is projected to exceed 78 per cent by the year 2010.
La proportion de la population mondiale vivant dans les pays en développement continuera à augmenter, dépassant 78% en 2010 selon les prévisions.

Developing countries will continue the symbolic fight regardless despite growing resentment about their apparent invisibility.
Les pays en développement poursuivront le combat symbolique, en dépit d'un ressentiment croissant au sujet de leur apparente invisibilité.

So long as developed countries do not fully liberalize their markets by reducing high tariffs and removing non-tariff barriers to trade, developing countries will continue to face decreased access to markets in rich countries..
Tant que les pays développés n'auront pas pleinement libéralisé leurs marchés en réduisant leurs droits de douane élevés et en éliminant les barrières non tarifaires, les pays en développement continueront de n'avoir qu'un accès réduit aux marchés des pays riches.

These figures also presuppose that developing countries will continue to increase resources for population activities.
Il faut aussi pour cela que les pays en développement continuent à consacrer davantage de ressources aux activités de population.

In addition, developing countries will continue to be permitted the use of investment and input subsidies and support for diversification from growing illicit crops under Article 6.2 of the WTO Agreement on Agriculture.
En outre, les pays en développement continueront à pouvoir subventionner l'investissement et les intrants et à soutenir la diversification pour mettre fin aux cultures illicites en vertu de l'article 6.2 de l'Accord de l'OMC sur l'agriculture.

Many of the agricultural and industrial products that are excluded under GSP schemes but are of export interest for developing countries will continue to be subject to peak tariffs even after the implementation of the Uruguay Round tariff reductions.
Un grand nombre de produits agricoles et industriels qui sont exclus des schémas de préférences mais présentent un intérêt à l'exportation pour les pays en développement continueront d'être soumis à des crêtes tarifaires après la mise en oeuvre des réductions de droits du Cycle d'Uruguay.

Inevitably, therefore, the developing countries will continue to be impaired by the expected cutbacks in the resources for operational activities for development.
Inévitablement, les pays en développement continueront donc d'être handicapés par les réductions prévues des ressources allouées aux activités opérationnelles de développement..

 Until such time as the phasing out all forms of export subsidies and implementation of all disciplines identified above are completed, developing countries will continue to benefit from the special and differential treatment provisions of Article 9.4 of the Agreement on Agriculture.
Jusqu'à ce que le retrait progressif de toutes les formes de subventions à l'exportation et la mise en œuvre de toutes les disciplines définies ci dessus soient achevés, les pays en développement continueront de bénéficier des dispositions relatives au traitement spécial et différencié de l'article 9:4 de l'Accord sur l'agriculture.

As a consequence, many developing countries will continue to experience negative effects of this crisis for an indeterminate period.
Par conséquent, de nombreux pays en développement continueront de subir les effets néfastes de cette crise pour une durée indéterminée.

However, without the requisite knowledge or capacity to engage in international investment rulemaking and to evaluate and modernize national investment policies, many developing countries will continue to face difficulties in integrating into the global markets and will remain unable to attract the type of investment most suited to enhancing development.
Toutefois, faute des connaissances et des moyens nécessaires pour participer à l'élaboration des règles qui régissent les investissements internationaux et évaluer et moderniser leur politique nationale en matière d'investissement, nombre de pays en développement continueront de s'intégrer difficilement sur les marchés mondiaux et ne parviendront pas à attirer le type d'investissement le plus favorable au développement..

According to this assessment, developing countries will continue, as a group, to be dependent on imports from developed countries, as production is not projected to keep up with demand.
Selon cette évaluation, les pays en développement continueront en tant que groupe à être tributaires des importations en provenance des pays développés car la production ne devrait pas suivre la demande.

These figures also presuppose that developing countries will continue to increase resources for population activities.
Cette progression suppose aussi que les pays en développement continuent à consacrer davantage de ressources aux activités ayant trait à la population.

Many developing countries will continue to rely on external financing to supplement domestic resource mobilization, including ODA, commercial borrowing, foreign direct investment(FDI), portfolio investment and workers' remittances.
De nombreux pays en développement continueront de recourir à un financement externe pour compléter la mobilisation de ressources internes, notamment l'aide publique au développement, les emprunts sur le marché, les investissements étrangers directs(IED), les placements de portefeuille et les envois de fonds des travailleurs.

We cannot say it often enough: the developing countries will continue to pay dearly for an economic crisis that they did not cause.
Et nous ne le dirons jamais assez: les pays en développement continueront à payer chèrement pour une crise économique dont ils n'ont pas été à l'origine.

Developing countries will continue to benefit from special and differential treatment under the provisions of Article 9.4 of the Agreement on Agriculture for a reasonable period to be agreed after the phasing out of all forms of export subsidies and implementation of all related disciplines.
Les pays en développement continueront de bénéficier du traitement spécial et différencié au titre des dispositions de l'article 9.4 de l'Accord sur l'agriculture pendant une période raisonnable, à convenir, après le retrait progressif de toutes les formes de subventions à l'exportation et la mise en œuvre de toutes les disciplines y relatives.

A growing share of exports from developing countries will continue to consist of processed fish products prepared from imports of unprocessed fish.
Une part croissante des exportations des pays en développement continuera à se composer de produits de la pêche transformés préparés à partir des importations de poissons non transformés.

The fishery industries of developing countries will continue to rely heavily on developed countries, not only as markets for their exports, but increasingly as a source of imports for local consumption and as suppliers of raw material for their primary processing industries.
Les industries de pêche des pays en développement continueront de dépendre fortement des pays développés, non seulement comme marchés d'exportation, mais de plus en plus comme une source d'importations pour la consommation locale et aussi comme fournisseurs de matières premières pour leurs industries de transformation primaire.

Second, unemployment in developing countries will continue to exert pressure on migration to the industrial countries..
Deuxièmement, le chômage dans les pays en développement continuera d'encourager l'émigration vers les pays industrialisés.

How to use "developing countries will continue" in a sentence

In addition, developing countries will continue to be enticing markets for the resale of used electronics.

In the meantime, developing countries will continue to rely substantially on selling their products in US markets.

The aging western population and growth in developing countries will continue increasing drug demand for the foreseeable future.

As a result, developing countries will continue to steal market share in the production of the lowest-priced goods.

As the developed countries bear the cost of reducing their emissions the developing countries will continue to increase theirs.

The report also points out, however, that these developing countries will continue to face many of the same constraints.

Without a computer-literate population, developing countries will continue to struggle to compete in a rapidly evolving, global information economy.

Also, even if rich countries reduce emissions (which they are yet to do) developing countries will continue to increase emissions.

Without access to these types of technologies, the economies of developing countries will continue to diminish and hunger will persist.

With these resources, developing countries will continue to drive down maternal mortality at the accelerated rates of the past 25 years.