What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES WILL CONTINUE " in Spanish?

• países en desarrollo seguirán

Examples of using Developing countries will continue in English and their translations into Spanish

Working with the media in developing countries will continue to be a priority.
La labor con los medios de comunicación de los países en desarrollo seguirá siendo una prioridad.

Developing countries will continue to experience the effects of the crisis for a longer period.
Los países en desarrollo seguirán experimentando los efectos de la crisis por un período más largo.

The reality is that without such support, degradation of the environment in developing countries will continue.
La realidad es que sin ese apoyo, en los países en desarrollo continuará la degradación del medio ambiente.

To that end, developing countries will continue to need capacity-building support.
Para ello, los países en desarrollo seguirán necesitando ayuda destinada a la creación de capacidad.

Without timely and adequate assistance to fill the resource gap to meet their basic development priorities, many of the developing countries will continue to suffer from marginalization.
Sin una asistencia oportuna y adecuada destinada a eliminar la disparidad de recursos para satisfacer sus prioridades básicas de desarrollo, muchos de los países en desarrollo seguirán en la marginación.

The contribution of developing countries will continue to outweigh that of developed economies.
El aporte de los países en desarrollo seguiría siendo superior al de economías desarrolladas.

Moreover, in the absence of a positive international commodity strategy, commodity prices and commodity export earnings of developing countries will continue to experience substantial degrees of instability.
Por otra parte, en ausencia de una estrategia internacional positiva en materia de productos básicos, sus precios y los ingresos de exportación correspondientes de los países en desarrollo seguirán registrando un grado considerable de inestabilidad.

As such, the developing countries will continue to be marginalized in the march towards the global village.
Por tanto, los países en desarrollo seguirán marginados de la marcha hacia la aldea planetaria.

If the quality of education in our countries is not improved and the digital divide not bridged, youth in the developing countries will continue to be spectators and will remain excluded from the economy.
Si no se mejora la calidad de la educación en nuestros países y no se cierra la brecha digital, los jóvenes de los países en desarrollo seguirán siendo espectadores y quedarán excluidos de la economía.

As a consequence, many developing countries will continue to experience negative effects of this crisis for an indeterminate period.
Por consiguiente, muchos países en desarrollo seguirán viviendo las consecuencias negativas de esta crisis por tiempo indefinido.

Unless these and related problems are tackled satisfactorily, it is likely that the information and knowledge gaps between developed and developing countries will continue to widen and be made worse by globalization.
A menos que estos y otros problemas conexos se resuelvan satisfactoriamente, es probable que las brechas que existen entre los países desarrollados y los países en desarrollo en materia de información y conocimiento sigan ampliándose y empeorando debido a la mundialización.

These figures also presuppose that developing countries will continue to increase resources for population activities.
Estas cifras también se basan en la hipótesis de que los países en desarrollo seguirán aumentando los recursos para actividades de población.

Otherwise, many developing countries will continue in a downward spiral of declining income and increased poverty, with painful consequences such as political and social instability and recurring humanitarian crises.
De lo contrario, muchos países en desarrollo seguirán en la espiral descendiente de reducción de ingresos y aumento de la pobreza, con consecuencias graves como la inestabilidad política y social y las crisis humanitarias recurrentes.

However, without the requisite knowledge or capacity to engage in international investment rulemaking and to evaluate and modernize national investment policies, many developing countries will continue to face difficulties in integrating into the global markets and will remain unable to attract the type of investment most suited to enhancing development.
Sin embargo, sin los conocimientos o la capacidad necesarias para poder establecer normas sobre inversiones internacionales y evaluar y modernizar las políticas nacionales de inversión, muchos países en desarrollo seguirán afrontando problemas para integrarse a los mercados mundiales y no podrán atraer el tipo de inversiones que más se adecue al mejoramiento del desarrollo..

Inevitably, therefore, the developing countries will continue to be impaired by the expected cutbacks in the resources for operational activities for development.
Por lo tanto, es inevitable que los países en desarrollo sigan perjudicados por los recortes esperados de recursos para las actividades operacionales para el desarrollo..

We cannot say it often enough: the developing countries will continue to pay dearly for an economic crisis that they did not cause.
Jamás insistiremos lo suficiente en decir que los países en desarrollo seguirán pagando muy caro una crisis económica que ellos no causaron.

Many developing countries will continue to rely on external financing to supplement domestic resource mobilization, including ODA, commercial borrowing, foreign direct investment(FDI), portfolio investment and workers' remittances.
Muchos países en desarrollo seguirán confiando en la financiación externa como suplemento a la movilización de los recursos nacionales, en particular la AOD, los préstamos en condiciones comerciales, la inversión extranjera directa, las inversiones de cartera y las remesas de los trabajadores.

In addition Intervida's interventions in developing countries will continue to make efforts to achieve the UN's Development Goals for the millennium.
Además, la Fundación seguirá llevando a cabo intervenciones en países en desarrollo con el fin de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio fijados por las Naciones Unidas.

Developing countries will continue to benefit from special and differential treatment under the provisions of Article 9.4 of the Agreement on Agriculture for a reasonable period, to be negotiated, after the phasing-out of all forms of export subsidies and implementation of all disciplines identified above are completed.
Los países en desarrollo seguirán beneficiándose del trato especial y diferenciado previsto en las disposiciones del párrafo 4 del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura por un período razonable, que se negociará, después de que se hayan completado la remoción progresiva de todas las formas de subvenciones a la exportación y la aplicación de todas las disciplinas identificadas supra.

However, even in the most optimistic scenario, many developing countries will continue to lack the necessary financial resources to achieve the internationally agreed development goals.
Sin embargo, incluso en las hipótesis más optimistas, muchos países en desarrollo seguirán careciendo de los recursos financieros necesarios para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

Still, a large number of developing countries will continue to require substantial official financial support if they are to be protected from the effects of the difficult external economic environment.
Aun así, un gran número de países en desarrollo seguirá necesitando un cuantioso apoyo financiero oficial para que se vean protegidos de los efectos del difícil entorno económico externo.

Without access to new technologies, SMEs in developing countries will continue to use outdated modes of production and will not be able to meet international quality requirements.
Sin acceso a las nuevas tecnologías, las PYMES de los países en desarrollo seguirán utilizando modos de producción anticuados y no podrán responder a las exigencias internacionales de calidad.

Over the next 50 years, developing countries will continue to account for the bulk of the population increase, while the most rapid growth is expected in the least developed countries..
Durante los próximos 50 años, los países en desarrollo seguirán representando la mayor parte de ese aumento, y se prevé que el crecimiento más rápido se producirá precisamente en los países menos adelantados.

Finally, the study work in developing countries will continue under the Phase II of the CDIP project IP and Socio-Economic Development6.
Finalmente, se continuarán los estudios en los países en desarrollo en el marco de la fase II del.

According to this assessment, developing countries will continue, as a group, to be dependent on imports from developed countries, as production is not projected to keep up with demand.
Según esta evolución los países en desarrollo como grupo continuarán dependiendo de las importaciones de países desarrollados, pues no se prevé que la producción siga el ritmo de la demanda.

The priorities for the Governments of developing countries will continue to be providing food, clothing, shelter, minimal literacy and health standards through safe drinking water, sanitation facilities and primary health centres for their massive populations.
Los gobiernos de los países en desarrollo continuarán dando prioridad al suministro de alimentos, vestido, vivienda, y unos niveles mínimos de alfabetización y de salud-o sea, agua potable, instalaciones de saneamiento y centros de atención primaria- a sus vastas poblaciones.

During 2005-2030, the rural population of developed countries will continue decreasing to reach 0.24 billion in 2030.
La población rural de los países desarrollados seguirá disminuyendo entre 2005 y 2030, hasta situarse en 240 millones en 2030.

In the short run, the growing consumption in developed countries will continue to be satisfied by exports from Bolivia and Peru.
A corto plazo, el aumento del consumo en los países desarrollados se seguirá satisfaciendo por medio de las exportaciones de Bolivia y Perú.

Brazil, who is facilitating discussion of how responsibilities are differentiated, reported back that developed countries will continue to take the lead without diminishing ambition.
Brasil, que está facilitando la discusión de cómo se diferencian las responsabilidades, informó que los países desarrollados continuarán tomando la iniciativa sin disminuir la ambición.

Despite the global challenges in finance, the economy and the climate, we are confident that the developed countries will continue to be committed to honouring their official development assistance pledges.
A pesar de los desafíos que enfrenta el mundo en los ámbitos financiero, económico y climático, confiamos en que los países desarrollados seguirán honrando sus promesas de asistencia oficial para el desarrollo.

How to use "developing countries will continue" in an English sentence

The demand for energy in developing countries will continue to grow.

Many developing countries will continue to grow strongly over the next decade.

Developing countries will continue to suffer from low access to networking technology.

In the next 15 years, some developing countries will continue the urbanization process.

Nonetheless, opportunities for developing countries will continue to exist in the steel industry.

Growth in developing countries will continue be a key determinant of global growth. 1.

Offshoring of IT-enabled services to developing countries will continue to dominate the offshoring sector.

The gap in developing countries will continue to widen if we do not work together.

Without significant investment now, premature mortality from NCDs in developing countries will continue to increase.

Central bankers will continue printing, people will continue procreating, developing countries will continue becoming wealthier, etc.

How to use "países en desarrollo seguirán" in a Spanish sentence

Aun así, muchos países en desarrollo seguirán necesitando montos significativos de financiamiento en condiciones concesionarias para llevar a cabo sus planes sobre cambio climático.

300 millones de personas de los países en desarrollo seguirán viviendo sin electricidad "como hacen el resto de las otras noches del año".

Al mismo tiempo, mediante la creación de condiciones para un crecimiento sólido y sostenible, las economías de los países en desarrollo seguirán ayudando a impulsar la economía mundial.

Los expertos advierten que sin grandes inversiones a largo plazo los fenómenos extremos en países en desarrollo seguirán provocando grandes desastres.

Los países en desarrollo seguirán necesitando ayuda durante algún tiempo.

Los países en desarrollo seguirán jugando un papel dinamizador de la economía global; en cambio, el avance será mucho más moderado en el conjunto de los países industrializados.

La mayoría de los países en desarrollo seguirán disfrutando de un acceso libre de gravámenes e ilimitado al mercado de la UE.

Las transferencias hacia los países en desarrollo seguirán aumentando en el mediano plazo y alcanzarán un total aproximado de US$454 mil millones en 2015.