What is the translation of " DEVELOPMENT OF A PLAN OF ACTION " in French?

• élaboration d' un plan d' action
• elaboration d'un plan d' action
• élaboration d'un plan d' action
• développement d'un plan d' action

Examples of using Development of a plan of action in English and their translations into French

Development of a plan of action to implement the long-term strategy.
Elaboration d'un plan d'action en vue de l'application de la.

In addition, impetus needed to be given to the development of a plan of action for children.
En outre, il faut donner l'élan nécessaire au développement d'un plan d'action pour les enfants.

III. Development of a Plan of Action for Common Services at Geneva.
III. Élaboration du plan d'action concernant les services communs à Genève.

Negotiations with the relevant communities and the development of a plan of action has been the main focus up to now.
Jusqu'à maintenant, on s'est principalement occupé des négociations avec les communautés et de l'élaboration d'un plan d'action.

Development of a plan of action to implement the outcome of the review.
Élaboration d'un plan d'action pour mettre en œuvre le document final de l'examen.

All stakeholders should support its operationalisation through the development of a plan of action with corresponding financing.
Toutes les parties prenantes doivent apporter leur appui pour sa concrétisation en élaborant un plan d'action doté des financements correspondants.

Agree on the development of a plan of action on customary sustainable use;
De s'accorder sur l'élaboration d'un plan d'action sur l'utilisation coutumière durable;

It recommended as a first step for each country to undertake a comprehensive assessment. followed by the development of a plan of action to strengthen their systems in a time-bound manner.
Elle a recommandé que chaque pays, dans une première étape, entreprenne une évaluation détaillée et mette ensuite au point un plan d'action en vue de renforcer son système dans un délai donné.

Development of a plan of action for bringing organizations and individuals together to address refugee issues;
Elaboration d'un plan d'action visant à regrouper les organisations et les personnes individuelles, afin de tenter de résoudre les questions de réfugiés.

OHCHR/Cambodia also advised CNCW on the development of a plan of action for the submission of the report under CEDAW.
Le bureau a en outre fourni au Conseil national cambodgien pour les femmes des avis sur l'élaboration d'un plan d'action en vue de la présentation du rapport établi en application de la Convention en question.

Development of a plan of action supporting the empowerment of women in development.
Élaboration d'un plan d'action à l'appui des efforts en faveur de l'autonomisation des femmes en matière de développement.

We look forward to the meeting of States parties later this month and the development of a plan of action on national implementation measures, as agreed under agenda item 7(c) v.
Nous attendons avec intérêts la réunion des États parties à la fin de ce mois et l'élaboration d'un programme d'action sur les mesures nationales, comme convenu au point 7 c et v de l'ordre du jour.

Development of a plan of action to implement the long-term strategy to further the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Elaboration d'un plan d'action en vue de l'application de la stratégie à long terme pour promouvoir la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées.

The Commission received information that, following the development of a plan of action by the Ministry of Justice in 2007, a special commission on judicial reform was established.
Elle a été informée que, suite à l'élaboration par le Ministère de la justice d'un plan d'action, en 2007, une commission spéciale pour la réforme judiciaire a été créée.

A special division for disability was established within DNSS in 2005. Likewise, a policy on disability was drafted to provide a basis for the development of a plan of action on disability.
La Division nationale des services sociaux s'est dotée d'une section spéciale du handicap, en 2005, et une politique du handicap a été formulée pour servir de support à la définition d'un plan d'action en la matière.

Resolution 4.9 also suggested the development of a Plan of Action for Africa as one of the key activities under the initiative.
La Résolution 4.9 suggère également la rédaction d'un Plan d'action pour l'Afrique, en tant que l'une des principales tâches de l'Initiative africaine.

In addition, the CARICOM secretariat and the Association of Caribbean States are collaborating on promoting the development of a plan of action for the implementation of resolution 54/225.
De plus, le secrétariat de la CARICOM et l'Association des États de la Caraïbe s'efforcent ensemble de faire progresser la mise au point d'un plan d'action pour l'application de la résolution 54/225 de l'Assemblée générale.

This policy statement should lead to the development of a plan of action to ensure greater and sustainable minority political participation.
Cette déclaration devrait conduire à l'élaboration d'un plan d'action visant à renforcer la participation politique des minorités et à en assurer la viabilité.

A number of cultural changes have also been taking place since the launch of PCOR, such as a cultural diagnostic survey and the development of a plan of action.
Un certain nombre de changements culturels ont également eu lieu depuis le lancement du Programme pour le changement et la rénovation organisationnelle, grâce notamment à une étude-diagnostic sur la culture et à l'élaboration d'un plan d'action.

Agrees on the development of a Plan of Action on customary sustainable use, as a new major component of the revise programme of work for Article 8(j) and related provisions.
Convient de l'élaboration d'un Plan d'action sur l'utilisation coutumière durable, en tant qu'un nouvel élément majeur du programme de travail révisé pour l'article 8.

The members of the U40 Network attended a working session dedicated to the development of a plan of action for the Convention's implementation and growth throughout the African continent.
Les membres du réseau U40 ont d'ailleurs participé à une séance de travail consacrée à l'élaboration d'un plan d'action portant sur la mise en oeuvre de la Convention et son développement à l'échelle du continent africain.

Ii Development of a plan of action for the implementation of Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals for action, which will address financial provisions;
Ii Élaboration d'un plan d'action pour la mise en oeuvre des propositions du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts, qui portera aussi sur les aspects financiers;

UNFPA supported the wide dissemination of the African Youth Charter and supported the African Union Commission in a participatory development of a plan of action for the popularization and implementation of the charter.
Il a appuyé la diffusion à une large échelle de la Charte africaine de la jeunesse et aidé la Commission de l'Union africaine à élaborer un plan d'action en vue de la vulgarisation et de l'application de la Charte.

In particular, the development of a Plan of Action for the Implementation of AEWA in Africa was identified as one of the key activities to be accomplished under the initiative.
Le développement d'un Plan d'action pour la mise en œuvre de l'AEWA en Afrique a notamment été identifié comme étant l'une des principales activités à réaliser dans le cadre de cette initiative.

The Special session will be organized in three half-day sittings, with debates held in plenary as well as in working groups, and will result in the development of a Plan of Action for Gender-sensitive Parliaments.
Cette session spéciale, constituée de trois séances d'une demi-journée(débats en séance plénière et en groupes de travail), sera consacrée à l'élaboration d'un Plan d'action pour les parlements sensibles aux questions de genre.

Another noteworthy initiative is the development of a plan of action for integration of a gender approach into agricultural and rural development policies, programmes and projects.
On souligne également l'élaboration en cours d'un plan d'action pour l'intégration de l'approche genre dans les politiques, programmes et projets de développement agricole et rural.

The Asian Legal Resource Centre welcomed the endorsement of the Untouchability Bill and urged the establishment of a Dalit commission and the development of a plan of action to address caste-based discrimination.
L'ONG Asian Legal Resource Centre a salué la promulgation du projet de loi sur l'intouchabilité et a demandé à ce que soit instituée une commission des Dalits et élaboré un plan d'action pour remédier à la discrimination fondée sur la caste.

It is therefore encouraging to learn of the development of a plan of action to enhance Africa's capability for conflict prevention and the promotion of peace.
Il est donc encourageant d'apprendre qu'un plan d'action a été élaboré pour renforcer la capacité de l'Afrique en matière de prévention des conflits et de promotion de la paix.

He recalled that decision XV/11 authorized the Ozone Secretariat and the Technology and Economic Assessment Panel and its Halons Technical Options committee to discuss with ICAO the development of a plan of action to modify regulations that mandate the use of halon in new airframes.
Il a rappelé que la décision XV/11 autorisait le Secrétariat de l'ozone et le Groupe de l'évaluation technique et économique, par l'intermédiaire du Comité des choix techniques pour les halons, à examiner avec l'OACI la question de l'élaboration d'un plan d'action visant à modifier les réglementations qui autorisent l'utilisation des halons sur les nouveaux appareils.

The recommendations from the meeting provide a framework for the development of a plan of action to be implemented by the United Nations system and other stakeholders for the African region see E/C.19/2008/4/Add.14.
Les recommandations issues de cette réunion offrent un cadre pour l'élaboration d'un plan d'action à l'intention du système des Nations Unies et d'autres parties prenantes dans la région de l'Afrique voir E/C.19/2008/4/Add.14.