What is the translation of " DEVELOPMENT OF A PLAN OF ACTION " in Spanish?

• elaboración de un plan de acción
• formulación de un plan de acción
• preparación de un plan de acción

Examples of using Development of a plan of action in English and their translations into Spanish

III. Development of a Plan of Action for Common Services at Geneva.
III. Formulación de un plan de acción para los servicios comunes en Ginebra.

In addition, impetus needed to be given to the development of a plan of action for children.
Además, debe impulsarse la creación de un plan de acción para la infancia.

Development of a plan of action to implement the outcome of the review.
Elaboración de un plan de acción para aplicar los resultados del examen.

Likewise, a policy on disability was drafted to provide a basis for the development of a plan of action on disability.
De la misma forma, se prepararon normas en materia de discapacidad como base para elaborar un plan de acción sobre el particular.

Development of a plan of action supporting the empowerment of women in development..
Elaboración de un plan de acción en apoyo del empoderamiento de la mujer en el desarrollo.

OHCHR/Cambodia also advised CNCW on the development of a plan of action for the submission of the report under CEDAW.
Asimismo asesoró al Comité Nacional Camboyano de la Mujer sobre la elaboración de un plan de acción para la presentación del informe con arreglo a la Convención.

Development of a plan of action for bringing organizations and individuals together to address refugee issues;
Formulación de un plan de acción destinado a poner en contacto a organizaciones e individuos que se ocupan de los problemas de los refugiados;

Resource requirements for the strengthening of safety and security should be based on and preceded by a comprehensive review and the development of a plan of action.
Las solicitudes de recursos para reforzar la seguridad y la protección deberían basarse en un examen amplio y en la elaboración de un plan de acción.

This policy statement should lead to the development of a plan of action to ensure greater and sustainable minority political participation.
Esta declaración de política debería plasmarse en la elaboración de un plan de acción que garantice una mayor participación política sostenible de las minorías.

In addition, the CARICOM secretariat and the Association of Caribbean States are collaborating on promoting the development of a plan of action for the implementation of resolution 54/225.
Además, la secretaría de la Comunidad del Caribe y la Asociación de los Estados del Caribe están colaborando para poner en marcha un plan de acción para la aplicación de la resolución 54/225.

A parallel effort relates to the development of a plan of action to enhance African capabilities to undertake peace support operations.
Paralelamente, se están realizando esfuerzos para elaborar un plan de acción a fin de intensificar las capacidades africanas para realizar operaciones de apoyo a la paz.

It recommended as a first step for each country to undertake a comprehensive assessment. followed by the development of a plan of action to strengthen their systems in a time-bound manner.
Recomendó como primer paso que cada país emprenda una evaluación general, seguida por la elaboración de un plan de acción para el fortalecimiento del registro civil y las estadísticas vitales en un plazo determinado.

Development of a plan of action to implement the long-term strategy to further the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Elaboración de un plan de acción para aplicar la Estrategia a largo plazo para promover la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos.

We look forward to the meeting of States parties later this month and the development of a plan of action on national implementation measures, as agreed under agenda item 7(c) v.
Esperamos con interés la reunión que celebrarán a finales de este mes los Estados partes y el desarrollo de un plan de acción sobre las medidas de aplicación a nivel nacional, como se acordó en virtud de los incisos c y v del tema 7 del programa.

That meeting was followed by other meetings with representatives of civil society, international trade unions and OHCHR to discuss how to promote ratification of the Convention, together with the development of a plan of action and media strategy.
Tras este encuentro se celebraron otras reuniones con representantes de la sociedad civil, sindicatos internacionales y el ACNUDH para explorar vías de promoción de la ratificación de la Convención, junto con la elaboración de un plan de acción y una estrategia de comunicación en los medios.

The Board also actively pursued the development of a plan of action for the harmonization of business practices in the United Nations system.
La Junta también se ocupó activamente de la elaboración de un plan de acción para la armonización de las prácticas institucionales en el sistema de las Naciones Unidas.

The Asian Legal Resource Centre welcomed the endorsement of the Untouchability Bill and urged the establishment of a Dalit commission and the development of a plan of action to address caste-based discrimination.
El Centro Asiático de Procedimientos de Recurso acogió con satisfacción la promulgación de la Ley de eliminación de la condición de intocable e instó a que se estableciera una comisión para los dalits y a que se formulara un plan de acción contra la discriminación basada en la casta.

It is therefore encouraging to learn of the development of a plan of action to enhance Africa's capability for conflict prevention and the promotion of peace.
Por ello, es alentador conocer sobre la elaboración de un plan de acción dirigido a aumentar la capacidad de África para prevenir los conflictos y promover la paz.

He recalled that decision XV/11 authorized the Ozone Secretariat and the Technology and Economic Assessment Panel and its Halons Technical Options committee to discuss with ICAO the development of a plan of action to modify regulations that mandate the use of halon in new airframes.
Recordó que en la decisión XV/11 se autorizó a la Secretaría del Ozono y al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de Opciones Técnicas sobre los Halones, a examinar con la OACI la elaboración de un plan de acción para modificar las normas que rigen el uso de halones en los fuselajes de los aviones nuevos.

Another noteworthy initiative is the development of a plan of action for integration of a gender approach into agricultural and rural development policies, programmes and projects.
Cabe también destacar que se está elaborando un plan de acción para la integración de la perspectiva de género en las políticas, programas y proyectos de desarrollo agrícola y rural.

Referring to the results of the visit of the Committee for the Prevention of Torture of the Council of Europe in September 2008, the delegation noted that the State's commitment to act in line with its recommendation is confirmed by the development of a plan of action for the prevention of torture, which is in progress.
En relación con los resultados de la visita del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura en septiembre de 2008, la delegación señaló que la preparación de un plan de acción para la prevención de la tortura, actualmente en curso, confirmaba el compromiso del Estado de actuar en consonancia con la recomendación formulada por dicho Comité.

Please also indicate the steps taken for the development of a plan of action for its implementation and elaborate on the mandate of the Multisector Gender Coordination Council established in 1999 in this regard para. 17.
Sírvanse indicar también las medidas adoptadas para la formulación de un plan de acción para su aplicación y explicar en mayor detalle las atribuciones del Consejo Coordinador Multisectorial de Asuntos de Género, creado en 1999 a tal fin párr. 17.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-ninth session on relevant developments concerning the present resolution and in the context of his report on the development of a plan of action to implement the long-term strategy to further the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, sobre las actividades pertinentes que guarden relación con la presente resolución y que, en el contexto de su informe sobre la preparación de un plan de acción para poner en marcha la estrategia a largo plazo, continúe aplicando el Programa de Acción Mundial para los Impedidos.

Costa Rica has launched a process for development of a plan of action to combat racism and racial discrimination and is in the process of establishing a new mechanism, the inter-institutional commission on human rights, with a view to implementing the plan of action, among other activities under its broader human rights protection mandate.
Costa Rica ha iniciado un proceso para la elaboración del Plan de Acción contra el Racismo y la Discriminación Racial y está en vías de establecer un nuevo mecanismo, la Comisión Interinstitucional sobre Derechos Humanos, que entre otras actividades previstas en su mandato más amplio de protección de los derechos humanos se encargará de la aplicación del plan de acción.

Articles 15 and 16: Summary of good practices and lessons learned, on-site assistance by an anti-corruption expert, development of a plan of action for implementation and capacity-building for employees in the Commission for Integrity, investigators, and operative personnel.
Artículos 15 y 16: Resumen de buenas prácticas y experiencia adquirida; asistencia in situ a cargo de un experto en lucha contra la corrupción; elaboración de un plan de acción para la aplicación, y fomento de la capacidad de los empleados de la Comisión de Integridad, investigadores y personal operativo.

At the 12th meeting, on 22 June, the Forum had before it a draft decision entitled"Development of a plan of action for the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests, which will address financial provisions", submitted as a result of consultations held in Working Group II under the chairmanship of the Vice-Chairman of the Forum, Mr. Slamet Hidayat Indonesia.
En la 12ª sesión, celebrada el 22 de junio, el foro tuvo a la vista el proyecto de decisión titulado" Elaboración de un plan de acción para la aplicación de las propuestas de acción de el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/ Foro Intergubernamental sobre los Bosques, que comprenderán las disposiciones financieras", presentado tras las consultas realizadas en el Grupo de Trabajo II bajo la presidencia de el Sr. Slamet Hidayat( Indonesia), Vicepresidente de el Foro.

The Government, in collaboration with the Spanish Committee of Representatives of Persons with Disabilities(CERMI) and disability NGOs, has elaborated a coordinated plan of implementation, which focuses, inter alia, on:(a) adoption of a new law on non-discrimination and equalization of treatment for persons with disabilities;(b) development of a plan of action for employment for the twenty-first century; and(c) development and implementation of a national plan on accessibility.
El Gobierno, en colaboración con el Comité Español de Representantes de Minusválidos( CERMI) y distintas ONG que trabajan en el ámbito de la discapacidad, han elaborado un plan coordinado de aplicación que está centrado entre otras cosas, en: a la aprobación de una nueva ley de no discriminación e igualdad de trato para las personas con discapacidad; b la formulación de un plan de acción para el empleo en el siglo XXI; y c la formulación y aplicación de un plan nacional de accesibilidad.

The efforts of the ECLAC subregional headquarters have also focused on the development of a plan of action for science and technology in the Caribbean, on issues affecting women engaged in selected activities in the Caribbean and on problems affecting public sector services.
La labor de la oficina subregional de la CEPAL se ha concentrado también en la elaboración de un plan de acción de ciencia y tecnología para el Caribe, en las cuestiones que influyen sobre las mujeres que realizan determinadas actividades en esta subregión y en los problemas relativos a los servicios del sector público.

The Goodwill Ambassador of the International Year of the World's Indigenous People said that the development of a plan of action for the International Decade implied the closing of the gap between indigenous peoples and the United Nations system.
La Embajadora de Buena Voluntad del Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo dijo que la elaboración de un plan de acción para el Decenio Internacional implicaba la supresión de la brecha existente entre los pueblos indígenas y el sistema de las Naciones Unidas.

At the 43rd plenary meeting, on 27 July, the Council adopted the draft resolution entitled"Development of a plan of action to implement the long-term strategy to further the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons", recommended by the Committee(E/1993/106, para. 53, draft resolution III). For the final text, see Council resolution 1993/20.
En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Elaboración de un plan de acción para aplicar la Estrategia a largo plazo para promover la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos", recomendado por el Comité(E/1993/106, párr. 53, proyecto de resolución III). Para el texto definitivo, véase la resolución 1993/20 del Consejo.

How to use "development of a plan of action" in an English sentence

Development of a plan of action for creating balance.

Participated in the development of a plan of action for the company.

Assist in the development of a plan of action to implement recommended programs.

The development of a plan of action is of utmost importance in choosing one’s career path.

Foreign country target market selection and development of a plan of action are explored in hands-on learning experience.

Information that is critical to be development of a plan of action that can enhance personal health status.

It provides information that is critical to the development of a plan of action that enhances personal health status.

Problem-focused strategies lead to changes in behavior or to the development of a plan of action to deal with stress.

The purposes of this session(s) include development of a plan of action and eventual dissemination of information to the electorate.

Strategy usually refers to the identification of goals and the development of a plan of action for achieving those goals.

How to use "elaboración de un plan de acción, formulación de un plan de acción, preparación de un plan de acción" in a Spanish sentence

Esta estrategia comprende la elaboración de un plan de acción calibrado para derrocar al gobierno de Chávez.

que incorporara a las comunidades e instituciones en la elaboración de un Plan de Acción articulado.

d) Recomendaciones En este informe se plantea un vasto conjunto de recomendaciones específicas, las cuales podrían conformar el marco para la formulación de un plan de acción de corto y mediano plazo.

La Comisión comenzó a trabajar en la posible elaboración de un Plan de Acción forestal desde 1.

5 La formulación de un Plan de Acción ICES se fundamenta en una visión de la realidad urbana que incorpora los siguientes elementos: a.

Formulación de un Plan de acción que combine la participación de grupos ecologistas, sectores académicos de la Universidad de los Andes y autoridades locales, regionales y estatales.

La preparación de un plan de acción puede parecer en principio una molestia innecesaria: debe ser entusiasta al explicarles su importancia y utilidad.

Su objeto es la integración de la información sobre un paciente para la formulación de un plan de acción que pudiera modificar la conducta problemática del paciente.

Elaboración de un Plan de Acción de Lucha contra la desnutrición relacionada con la enfermedad en Castilla-La Mancha.

4 Elaboración de un plan de acción y seguimiento de la propuesta para el siguiente ciclo escolar OBSERVACIONE S Entrega de evaluaciones 4.