Examples of using Development of a programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development of a programme of work.
To date, the PARIS21 Steering Committee has not authorised the development of a programme for European countries.
À ce jour, le comité directeur de PARIS21 n'a pas encore autorisé l'élaboration d'un programme pour les pays d'Europe.Development of a programme of demands.
L'élaboration d'un programme de revendications.The Secretariat will present document ScC-SC1/Doc.4,providing a template for the development of a Programme of Work.
Le Secrétariat présentera le document ScC-SC1/Doc.4,qui propose un modèle pour l'élaboration d'un programme de travail.Development of a Programme of Work for the Sessional.
Développement d'un programme de travail pour le Comité de.
People also translate
programme of action for the sustainable development
administrator of the united nations development programme
implementation of the programme of action for the sustainable development
executive board of the united nations development programme
barbados programme of action for the sustainable development
support of the united nations development programme
The Special Rapporteur recommends the development of a programme for global capacity-building on privacy protection.
Le Rapporteur spécial recommande l'élaboration d'un programme pour le renforcement des capacités à l'échelle mondiale en matière de protection de la vie privée.Development of a programme to assist States in the implementation of chemicals related conventions.
Élaboration d'un programme pour aider les États à appliquer les conventions relatives aux produits chimiques.The draft resolution included a new paragraph 8 to reflect the progress made in the development of a programme of work for Tokelau.
Le projet de résolution comporte un nouveau paragraphe 8 pour indiquer les progrès réalisés dans l'élaboration d'un programme de travail pour les Tokélaou.The development of a programme of occupational safety and health;
L'élaboration d'un programme de santé et sécurité au travail;Cooperation with Union Economiquéet Monétaire Ouest Africaine(UEMOA) was also strengthened in the development of a programme on agriculture.
La coopération avec l'Union économique etmonétaire ouest-africaine(UEMOA) a également été renforcée dans le cadre de l'élaboration d'un programme concernant l'agriculture.ZIMBABWE supported development of a programme of work relating to tourism.
Le ZIMBABWE appuya l'élaboration d'un programme de travail sur le thème du tourisme.Nacional Financiera(NAFIN) andthe Inter-American Development Bank(IDB) jointly backed the development of a programme designed to curb the risks of exploration.
Nacional Financiera(NAFIN) et la Banque interaméricaine de développement(BID)ont ainsi soutenu conjointement le développement d'un programme de réduction des risques exploratoires.ZIMBABWE supported development of a programme of work relating to tourism.
Le ZIMBABWE plaida pour l'élaboration d'un programme de travail sur la question du tourisme.EIA is an instrument of prevention aiming at consideration of the human environment at an early stage of the development of a programme or project.
L'EIE est un instrument de prévention visant à prendre l'environnement humain en compte dès la première phase d'élaboration d'un programme ou The development of a programme for purposeful and coordinated cooperation in the fields of law and justice;
Développement d'un programme de coopération ciblée et coordonnée dans les domaines du droit et de la justice;The Committee also welcomes the introduction of compulsory education and the development of a programme to combat illiteracy within the State party.
Il se félicite aussi de l'introduction de l'enseignement obligatoire et de l'élaboration d'un programme de lutte contre l'analphabétisme dans l'État partie.Development of a Programme of Work for the Sessional Committee of the Scientific Council for 2016-2017.
Développement d'un programme de travail pour le Comité de session du Conseil scientifique pour 2016-2017.UNICEF also assisted local health officers in the development of a programme of community-based family health promoters.
Il a aussi aidé les prestataires The development of a programme on human rights education for the population, State agents and educational institutions.
L'élaboration d'un programme d'éducation aux droits de l'homme destiné aux populations, aux agents publics de l'État et aux établissements d'enseignement.Our country believes that the conclusion of a CTBT should facilitate andgive impetus to the process towards the development of a programme for the reduction and elimination of nuclear weapons.
Mon pays pense que la conclusion The Netherlands mentioned the development of a programme by the chemical industry to enhance safety awareness.
Les Pays-Bas ont mentionné le développement d'un programme par l'industrie chimique pour renforcer la culture de la sécurité.It is also hoped that each of these organisations, andothers, will be able to contribute skills and resources to the development of a programme leading up to the Centenary celebrations in 2018.
On espère également que chacune de ces organisations, et d'autres,seront en mesure de développer des compétences et fournir des ressources pour le développement d'un programme menant aux célébrations du Centenaire Clarence Bicknell en 2018.Encourage the development of a programme to renew the range of turboprop aeroplanes, particularly in the European company ATR.
Encourager le développement d'un programme pour renouveler la gamme des avions turbopropulsés, notamment dans la société européenne ATR.Analysis and consideration of human rights issues have led to the outlines of a framework for the development of a programme for the in-depth reform of the Comorian judicial system.
Les analyses et réflexions conduites en matière de droits de l'homme ont permis de dégager le cadre pour la formulation d'un programme de réforme en profondeur du système judiciaire comorien.Subregional consultation and development of a programme to promote the rights and socio-economic integration of migrant workers;
Des consultations sous-régionales et l'élaboration d'un programme visant à promouvoir le droits socioéconomiques des travailleurs migrants;In 1996 a feasibility study of the statistical system of Slovenia was carried out jointly with statistics Sweden, which lead to the development of a programme for the modernisation of the Slovenian statistical system.
En 1996, une étude de faisabilité du système statistique slovène réalisée en collaboration avec Statistics Sweden a conduit à l'élaboration d'un programme visant à moderniser ce système.Development of a programme for systematic and regular exchange of experiences on matters regarding road transport legislation.
Formulation d'un programme pour l'échange systématique et régulier de données d'expérience sur les questions relatives à la législation des transports routiers.Mise au point d'activités conjointes de renforcement des capacités à l'appui de l'élaboration d'un programme lié au Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.Development of a programme of work to assist countries in developing relevant infrastructure for the management of industrial chemicals;
L'élaboration d'un programme de travail visant à aider les pays à mettre en place l'infrastructure voulue pour la gestion des produits chimiques industriels;During the reporting period, UNODC initiated support to the Government of Cambodia for the development of a programme to reduce youth vulnerability through community-centred crime prevention.
Pendant la période à l'étude, l'UNODC a commencé à aider le Gouvernement cambodgien à mettre au point un programme de réduction 
