What is the translation of " DEVELOPMENT OF A PROGRAMME " in Spanish?

• elaboración de un programa
• desarrollo de un programa
• preparación de un programa
• formulación de un programa

Examples of using Development of a programme in English and their translations into Spanish

The development of a programme on human rights education for the population, State agents and educational institutions.
La formulación de un programa de educación en materia de derechos humanos para la población, los funcionarios estatales y las instituciones educativas.

We welcome the Agency's substantial advancement in the development of a programme relating to standards for the management of radioactive waste.
Celebramos los avances sustanciales del Organismo en el desarrollo de un programa de normas para la gestión de desechos radiactivos.

Development of a programme of repair and maintenance and the building of new classrooms at the pre-primary, primary, secondary and teacher-training levels;
Desarrollo de un programa de reparación, mantenimiento y construcción de nuevas aulas en los niveles preprimario, primario, medio y formación docente;

In 1993, consultations were held between Argentina, Bolivia, Chile, Peru and UNDCP on the development of a programme for subregional cooperation.
En 1993, la Argentina, Bolivia, Chile, el Perú y el PNUFID celebraron consultas sobre el desarrollo de un programa de cooperación subregional.

The Netherlands' Government announced the development of a programme of pilot projects(PPP) to gain experience with joint implementation.
El Gobierno de los Países Bajos anunció la preparación de un programa de proyectos piloto para conseguir experiencia con la aplicación conjunta.

The draft resolution included a new paragraph 8 to reflect the progress made in the development of a programme of work for Tokelau.
En el proyecto de resolución figura un nuevo párrafo 8 para reflejar los progresos registrados en la preparación de un programa de actividades para Tokelau.

UNDP also supports the development of a programme approach in the social sectors, including health, education and urban development..
El PNUD también presta apoyo en la elaboración de un enfoque programático en materia social, incluidos los sectores de la salud, la educación y el desarrollo urbano.

The Committee also welcomes the introduction of compulsory education and the development of a programme to combat illiteracy within the State party.
El Comité también acoge con satisfacción la introducción de la educación obligatoria y la preparación de un programa para luchar contra el analfabetismo en el Estado Parte.

Development of a programme of training in social monitoring for peer counsellors and educators 80 counsellors and 38 support group leaders trained during the quarter.
Desarrollo del programa de capacitación en veeduría social para consejeros y educadores pares 80 consejeros y 38 líderes de grupos de apoyo capacitados durante el trimestre.

Turkey was cooperating closely with the United Nations Development Programme(UNDP) on a project to support the development of a programme for IDPs in Turkey.
Turquía coopera estrechamente con el PNUD en relación con un proyecto de apoyo a la preparación de un programa para las personas desplazadas dentro de Turquía.

Further reference was made to the development of a programme called"Barrio en paz comercial", which involved commercial entities affected by high levels of crime.
Se hizo referencia también a la creación de un programa denominado"Barrio en Paz Comercial", en que participaban las entidades comerciales afectadas por altos niveles de delincuencia.

Analysis and consideration of human rights issues have led to the outlines of a framework for the development of a programme for the in-depth reform of the Comorian judicial system.
Los análisis y exámenes en materia de derechos humanos permitió elaborar un marco para la formulación de un programa de reforma en profundidad del sistema judicial de las Comoras.

The Government has commenced the development of a programme to institute a Social Investment Fund for the promotion of programmes to address poverty.
El Gobierno ha comenzado la formulación de un programa para establecer un Fondo de inversión social con el fin de promover programas para combatir la pobreza.

The OAS- with the Centre for the Promotion of Democracy providing coordination and supervision, and the Inter-American Defense Board providing technical assistance- made possible the development of a programme to assist Central American demining efforts.
La OEA, con la coordinación y supervisión de la Unidad para la Promoción de la Democracia, hizo posible el desarrollo del Programa de Asistencia al Desminado en Centroamérica, con la asistencia técnica de la Junta Interamericana de Defensa.

Development of a programme of training in the proper use and management of the resources of the General Participation System and its monitoring and evaluation.
El desarrollo de un programa orientado a la capacitación para el buen uso y manejo de los recursos del Sistema general de participaciones así como su seguimiento y evaluación.

It aimed to create a community-based vision that would guide the development of a programme to forge a new social contract for a just, equitable, humane and pluralistic society.
Aspiraba a crear una visión basada en la comunidad que inspirase el desarrollo de un programa dirigido a forjar un nuevo contrato social para una sociedad plural, humana, igualitaria y justa.

Development of a programme and operational framework through the conduct of detailed field assessments, the development of a disarmament, demobilization and reintegration programme and implementation plan;
Desarrollo de un marco programático y operacional mediante evaluaciones detalladas sobre el terreno y el desarrollo de un programa de desarme, desmovilización y reintegración y de un plan de ejecución;

Tackling violence against women takes various forms, including the formulation of a strategy containing targets and measures, the most important of which is the development of a programme for combating violence against women.
Hay diversas formas de combatir la violencia contra la mujer, como la formulación de una estrategia con objetivos y medidas, la más importante de las cuales es la preparación de un programa para combatir la violencia contra la mujer.

In Castile-La Mancha, the development of a Programme for prevention and health education in schools; Programme of information, training and social/health youth guidance CIFOS.
En Castilla-La Mancha, el desarrollo de un programa de prevención y educación para la salud en centros docentes: Programa de información, formación y orientación sociosanitaria en juventud CIFOS.

UNIDO has been in communication with CARICOM/CARIFORUM with regard to scheduling a validation seminar on the UNIDO/CDE assessment which will serve as a basis for the development of a programme for the Caribbean region;
La ONUDI ha estado en comunicación con la CARICOM y el CARIFORUM respecto de la programación de un seminario de validación relativo a la evaluación de la ONUDI/CDE, que servirá de base para el desarrollo de un programa para la región del Caribe;

Development of a programme for the training of internal affairs officers in international human rights norms, aimed at the improvement of their professional skills, legal thinking and legal culture;
La elaboración de un programa de formación de funcionarios del Ministerio del Interior en materia de normas internacionales de derechos humanos, destinado a mejorar sus competencias profesionales, sus conocimientos jurídicos y su cultura legal;

It is worth mentioning that in 2008, UNICEF provided assistance in the development of a programme on education on the risks of mines, which has been included in the curricula of primary schools, and has trained 3,700 teachers.
Cabe mencionar que en 2008 el UNICEF prestó asistencia en la elaboración de un programa de educación relativa a los riesgos de las minas, que se ha incorporado en los planes de estudios de los centros de enseñanza primaria, e impartió capacitación a 3.700 maestros.

Pei-Ying Lin will develop this residence at LABoral in the framework of the agreement between the Centro de Arte y Creación Industrial and the National Taiwan Museum of Fine Arts(NTMOFA) for the development of a programme of residencies for Taiwanese digital artist.
Pei-Ying Lin desarrollará esta residencia en LABoral en el marco del acuerdo entre el Centro de Arte y Creación Industrial de Gijón y el National Taiwan Museum of Fine Arts(NTMOFA) para el desarrollo de un programa de residencias de artistas digitales.

The focus of the work of the Unit, among others, is the development of a programme that would promote the education of the girl-child as a means to attaining gender parity in education, particularly at the basic education level.
Una de las prioridades de la Dependencia es la elaboración de un programa que promueva la educación de las niñas para alcanzar la igualdad entre los sexos en la educación, especialmente en la enseñanza primaria.

Welcomes the initiation of the dialogue with the administering Power and the Territory in June 2001 with a view to the development of a programme of work for Tokelau in accordance with General Assembly resolution 55/147 of 8 December 2000;
Se felicita del diálogo iniciado entre la Potencia administradora y el Territorio en junio de 2001 con miras a la elaboración de un programa de actividades para Tokelau de conformidad con la resolución 55/147 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2000;

Of key importance were the development of a programme of action for the coming five-year period, an increased focus on regional issues, and the elaboration of a comprehensive strategy for dealing with fissile material.
De importancia fundamental son el desarrollo de un programa de acción para el próximo quinquenio, una mayor prioridad de las cuestiones regionales y la elaboración de una estrategia amplia para abordar la cuestión del material nuclear.

Welcomes the initiation of the dialogue with the administering Power and the Territory in June 2001 with a view to the development of a programme of work for Tokelau in accordance with General Assembly resolution 55/147 of 8 December 2000;
Celebra que en junio de 2001 la Potencia administradora y el Territorio entablaran un diálogo con miras a la elaboración de un programa de trabajo para Tokelau de conformidad con la resolución 55/147 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2000;

Ii development of a programme of work for the Convention process, on the basis of five thematic areas, namely: integrated marine and coastal area management; marine and coastal protected areas; sustainable use of coastal and marine living resources; mariculture; and alien species; and.
Ii Desarrollo de un programa de trabajo para el proceso del Convenio, sobre la base de cinco esferas temáticas, a saber: ordenación integrada de las zonas marinas y costeras; áreas marinas y costeras protegidas; utilización sostenible de los recursos vivos marinos y costeros; maricultura; y especies exóticas; y.

The QELROs should take the form of"hard commitments to achieve soft targets" commitments would focus on the development of a programme, implementation of policies and measures, and reporting and review.
Los objetivos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones deberían revestir la forma de“compromisos obligatorios para alcanzar metas no obligatorias” los compromisos versarían sobre el desarrollo de un programa, la aplicación de políticas y medidas, la presentación de informes y su examen.

It fully supported the three principal programmatic enhancements, namely the creation of a network of dedicated regional centres to promote South-South cooperation, the development of a programme to reduce youth unemployment, and an expansion of the existing programme to promote the use of renewable sources of energy to give increased coverage to biofuels.
Apoya plenamente las tres principales mejoras programáticas, a saber, el establecimiento de una red de centros regionales consagrados a promover la cooperación Sur-Sur, la elaboración de un programa para reducir el desempleo de los jóvenes y la ampliación del actual programa de promoción de las fuentes de energía renovables, a fin de dar más cobertura a los biocombustibles.

How to use "development of a programme" in an English sentence

Development of a programme for instrumentation particularly in electronics.

Firstly development of a programme for teacher professional development based on needs identified.

Development of a programme for monitoring and inspection of buried services affecting slopes.

Activity: Development of a programme strategy to improve the commercial-technical vocational education and training.

Coupled with this was the development of a programme of Respiratory Protective Equipment (RPE) Training.

The Survey results necessitated the development of a Programme of Action on Child Labour (POA).

Concludes with recommendations for the development of a programme to train prisoners as peer counsellors.

Fjällbrant, N. (1976) The development of a programme of user education at Chalmers University of Technology.

Lead the development of a programme design function that designs, tests, implements and evaluates Programme innovations.

Development of a programme monitoring strategy to measure the programme's success against programme, catchment and project objectives.

How to use "preparación de un programa, desarrollo de un programa, elaboración de un programa" in a Spanish sentence

Hoy iba a irrumpir mi rutina la preparación de un programa especial, de cara a las entrañables fiestas que en nada se nos echan encima.

Permite el desarrollo de un programa de turismo patrimonial asociado.

Se está trabajando en la preparación de un Programa Verde para la recuperación de la laguna.

Becas Está prevista la elaboración de un programa de becas.

El desarrollo de un programa de formación puede tomar tiempo.

Anuncian la elaboración de un programa hasta fin de año.

Permite la elaboración de un programa de labores para cada predio.

Criterios a tener en cuenta en la elaboración de un programa coral.

Elaboración de un programa de prevención de drogodependencias para alumnos de E.

No te respondí porque ahora ando muy liado entre el trabajo, el blog y la preparación de un programa de TV.