What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT " in French?

• mise en œuvre du programme d'action pour le développement durable
• application du programme d' action pour le développement durable
• exécution du programme d' action pour le développement durable
• mise en oeuvre du programme d'action pour le développement durable
• mise en œuvre du programme d' action pour le développement durable
• mise en oeuvre du programme d' action pour le développement durable

Examples of using Implementation of the programme of action for the sustainable development in English and their translations into French

UNCTAD actively supported the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
La CNUCED a activement soutenu l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires.

Recommends that the General Assembly convene a two-day special session immediately preceding its fifty-fourth session for an in-depth assessment and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;
Recommande à l'Assemblée générale de tenir juste avant sa cinquante-quatrième session une session extraordinaire de deux jours en vue de procéder à une évaluation et une analyse approfondies de l'exécution du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement;

II. International meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of small island developing States.
II. Réunion internationale chargée d'examiner l'application du Programme d'action pour le développement durable des petit Etats insulaires en développement.

The implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, 3 adopted at Barbados in 1994, has similarly been hampered.
La mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, adopté à la Barbade en 1994, a été pareillement entravée.

Supporting any additional efforts necessary towards the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Appuyer toute mesure complémentaire requise pour l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and outcomes of the international meeting to review its implementation..
Mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement et des textes issus de la réunion internationale d'examen de son application.

Participants welcomed the initial review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States SIDS.
Les participants se sont félicités de l'examen initial de l'exécution du programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and outcomes of the international meeting to review its implementation..
Application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement et des textes issus des réunions internationales chargées de l'examen de son application.

Activities will be expanded to cover UNCTAD's contribution to implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Le champ d'action sera étendu de sorte que la CNUCED puisse participer à l'exécution du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, in particular in the context of the upcoming 10-year review;
Poursuivre l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, notamment dans la perspective de l'examen décennal devant avoir lieu prochainement;

In this connection, we continue to place great importance on the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
À cet effet, nous continuons d'accorder une grande importance à la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

The implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States is explicitly based on a tripartite partnership at the national, regional and international levels.
L'exécution du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement repose explicitement sur un partenariat tripartite regroupant les niveaux national, régional et international.

Resolution 59/229 of 22 December 2004, entitled"Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States";
Résolution 59/229 du 22 décembre 2004, intitulée Poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement>>;

The implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States in the Caribbean is a joint endeavour of ECLAC and CARICOM, the latter entrusted with political outreach.
L'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement des Caraïbes est une entreprise commune de la CEPALC et de la CARICOM, les efforts d'information politique incombant à cette dernière.

Draft resolution II. Preparations for an international meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Projet de résolution II. Préparatifs d'une réunion internationale chargée d'examiner l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

Progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States: report of the Secretary-General.
Progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement: rapport du Secrétaire général.

ECLAC had also continued to cooperate with the Caribbean Community in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
La CEPALC a également continué de coopérer avec la Communauté des Caraïbes à la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

Review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States For the discussion, see chap. VII below.
Examen de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement Pour les débats sur la question, voir chapitre VII ci-après.

Report of the Secretary-General on the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Rapport du Secrétaire général sur la Réunion internationale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

To follow up the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, as mandated by the relevant intergovernmental bodies.
À suivre la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, comme décidé par les organes intergouvernementaux pertinents.

Report of the Secretary-General transmitting the report of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States resolution 58/213.
Rapport du Secrétaire général transmettant le rapport de la Réunion internationale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement résolution 58/213.

Review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States had shown the inadequacy of efforts to implement the Barbados Plan of Action..
L'examen et l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement a montré l'insuffisance des efforts faits pour appliquer le Plan d'action de la Barbade.

The Commission on Sustainable Development takes note of the reports of the Secretary-General on progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States E/CN.17/1998/7 and Add.1-9.
La Commission du développement durable prend note des rapports du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement E/CN.17/1998/7 et Add.1 à 9.

The Commission also reviewed the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
La Commission a également examiné les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

Report of the Secretary-General on the review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States E/CN.17/2004/8.
Rapport du Secrétaire général sur l'examen des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement E/CN.17/2004/8.

An up-to-date report on the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States from the Caribbean perspective.
Rapport actualisé sur l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, du point de vue des Caraïbes.

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and its preparatory meeting(E/CN.17/2004/9);
Accréditation des organisations non gouvernementales et d'autres grands groupes à la Réunion internationale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement et à sa réunion préparatoire(E/CN.17/2004/9);

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States E/CN.17/1998/7 and Add.1-9.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement E/CN.17/1998/7 et Add.1 à 9.

A/57/532/Add.6 Item 87(f)- Environment and sustainable development: further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States- Report of the Second Committee A C E F R S.
A/57/532/Add.6 Point 87 f- Environnement et développement durable: Poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement- Rapport de la Deuxième Commission A A C E F R.

Some delegations stressed that the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States should be referred to in all subprogrammes.
Certaines délégations ont souligné que la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement devrait être mentionnée dans tous les sous-programmes.