What is the translation of " DEVELOPMENT OF PROGRAMS AND SERVICES " in French?

• élaboration des programmes et des services
• développement de programmes et de services

Examples of using Development of programs and services in English and their translations into French

Recommendations for the Development of Programs and Services.
Recommandations pour le développement des programmes et services.

The provincial government is well aware of this issue and has taken important steps to ensuring that diversity is accounted for in the development of programs and services.
Le gouvernement provincial est bien au fait de cette question et a pris des mesures importantes pour s'assurer que la diversité est prise en compte dans l'élaboration des programmes et des services.

Setting policies that guide the development of programs and services offered to the membership.
Établir les politiques qui guident le développement des programmes et des services offerts aux membres.

Key populations should meaningfully contribute to the design and development of programs and services.
Les populations-clés devraient contribuer de manière significative à la conception et à l'élaboration des programmes et des services.

They are actively involved in the development of programs and services to meet the needs of all people with inherited bleeding disorders.
Ces personnes participent activement au développement de programmes et de services pouvant répondre aux besoins des personnes atteintes de troubles héréditaires de la coagulation.

They ensure that revenues are reinvested in the further development of programs and services.
Ils veillent à ce que les recettes soient réinvesties dans l'amélioration des programmes et des services.

Moe has a passionate commitment to the development of programs and services that keep children safe while supporting families to protect and care for their own children wherever possible.
Moe croit énormément au développement de programmes et de services qui assurent la sécurité des enfants, tout en offrant du soutien aux familles afin qu'elles puissent protéger et prendre soin de leurs propres enfants lorsque possible.

Involve the members of the community in development of programs and services.
Les membres de la communauté doivent être mis à contribution dans l'élaboration des programmes et des services.

Parks Canada is committed to the development of programs and services that encourage Canadians to experience national parks and national historic sites, and learn more about the natural environment and Canada's heritage.
Orienter l'expérience du visiteur vers un lien avec la nature et l'histoire L'Agence Parcs Canada s'est engagée à élaborer des programmes et des services qui encouragent le public canadien à découvrir les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux et à se renseigner sur l'environnement et le patrimoine du pays.

O more community involvement in the development of programs and services;
O une plus grande participation communautaire à l'élaboration des programmes et des services;

The fund provides money for the development of programs and services, training and public legal education projects, the establishment of a resource centre function, cross-cultural training, consultations undertaken by national Aboriginal organizations, as well as research studies related to Aboriginal justice issues.
Elle finance l'élaboration de programmes et de services, des projets de formation et de sensibilisation du public en matière juridique, la création d'un centre de documentation, la sensibilisation aux différences culturelles, les consultations faites par des organismes autochtones à caractère national ainsi que les études relatives aux questions de justice applicable aux Autochtones.

Ngo(2010) recommends certain principles to guide the development of programs and services for this population.
Ngo(2010) recommande certains principes pour orienter l'élaboration de programmes et de services destinés à cette population.

Review the services that it provides to Aboriginal communities to ensure that the approach and content are effectively tailored to meet the specific needs of Aboriginal children, youth, and families- this includes working directly with Aboriginal communities in the development of programs and services designed to meet their needs;
Examiner les services qui sont fournis aux collectivités autochtones afin de s'assurer que l'approche et le contenu sont suffisamment adaptés aux besoins précis des enfants, des jeunes et des familles autochtones et, pour ce faire, collaborer directement avec les collectivités autochtones à l'élaboration de programmes et de services qui répondront à leurs besoins;

The Association's responses lead to the development of programs and services to help our Members.
Les réponses de l'Association nous ont éventuellement amenés au développement de programmes et de services pour aider nos membres.

The 15-member council represents a partnership that is meant to ensure a direct voice for patients and families with regard to the development of programs and services at the CCAC.
Les 15 membres du conseil représentent un partenariat qui vise à permettre aux patients et aux familles de s'exprimer directement en ce qui a trait à l'élaboration de programmes et de services dans le CASC.

This will enhance the evidence base for the development of programs and services Heart and Stroke Foundation of Canada, 1997.
Cela améliorera la base de renseignements pour l'élaboration de programmes et de services Fondation des maladies du coeur du Canada 1997.

Committees within the department responsible for Inuit affairs, such as the Advisory Committee on Northern Development(ACND) and the Eskimo Affairs Committee were created throughout the early 1950s to co-ordinate the administration of Inuit affairs among government departments and to facilitate the development of programs and services for Inuit.
Divers comités au sein du ministère responsable des Affaires inuites, comme le Comité consultatif sur le développement du Nord et le Comité des affaires esquimaudes ont été mis en place au début des années 1950 pour coordonner l'administration des affaires inuites entre les ministères gouvernementaux et pour faciliter l'élaboration des programmes et des services destinés aux Inuit.

The agreement encourages the sharing of information and expertise as well as the development of programs and services to benefit the two cultural organizations and their users.
Cet accord vise à favoriser l'échange d'informations et d'expertise ainsi que la création de programmes et de services pouvant bénéficier aux deux organisations culturelles et à leurs usagers.

Adopting a lifecourse approach to healthy aging allows for the development of programs and services that address STBBI risks specific to those life changes and experiences unique to this population, including ones tailored to support those living with chronic STBBIs.
En adoptant une approche du parcours de vie visant un vieillissement sain, on permet l'élaboration de programmes et de services qui tiennent compte des risques liés aux ITSS propres aux changements et expériences dans la vie de cette population, y compris ceux conçus pour soutenir les personnes vivant avec des ITSS chroniques.

Key populations should meaningfully contribute to the design and development of programs and services.
Les populations- clés devraient contribuer de manière significative à la conception et à l'élaboration des programmes et des services.