What is the translation of " DEVELOPMENT PROJECTS AND PROGRAMMES " in French?

• projets et programmes de développement
• development projects and programmes

Examples of using Development projects and programmes in English and their translations into French

Addressing FGM in Development Projects and Programmes.
Amener les Mutilations génitales féminines(MGF) dans les projets et programmes de développement.

The remainder of the resources were distributed among economic and sustainable development projects and programmes.
Le reste a été réparti entre divers projets et programmes de développement durable.

GTZ is implementing some 2,700 development projects and programmes in over 130 countries.
Le GTZ appuie environ 2700 projets et programmes de développement dans plus de 130 pays.

Secondly, the fact is that we will not get rid of child labour just through individual development projects and programmes.
Deuxièmement, nous n'allons pas en finir avec le travail des enfants simplement par des projets et programmes de développement particuliers.

Alternative development projects and programmes should be supported through increased financial aid.
Des projets et des programmes de développement de substitution devraient être soutenus par une aide financière accrue.

Jordan presented experiences with sustainable development projects and programmes.
La Jordanie a présenté ses expériences avec des projets et des programmes de développement durable.

Development projects and programmes are now subjected to an environmental audit to assess possible negative impacts.
Des projets et programmes de développement font actuellement l'objet d'une expertise environnementale pour évaluer tout impact négatif éventuel que leur mise en oeuvre pourrait avoir sur l'environnement.

The resources can be used for the support of state social development projects and programmes.
Les ressources en question peuvent servir à appuyer des projets et des programmes de développement social au niveau des États.

These are all things which help to make development projects and programmes more targeted and yield faster and more tangible results.
Toutes choses qui permettent de mieux orienter les projets et programmes de développement pour des résultats plus rapides et tangibles.

This course builds knowledge and skills in the planning and management of development projects and programmes.
Ce cours développe des connaissances et des compétences dans la planification et la gestion de projets et de programmes de développement.

Each country has implemented development projects and programmes aimed at ensuring the participation of rural populations in land and natural resource management.
Etat a mis en place des projets et programmes de développement pour assurer la participation des populations rurales à la gestion foncière et aux ressources naturelles.

Outcome Mapping- An other Way to plan and Evaluate Development Projects and Programmes Document(s) 3 of 5.
Outcome Mapping- An other Way to plan and Evaluate Development Projects and Programmes Document(s) 3 de 5.

In addition to being an issue that is encouraging global partnerships, climate change also presents a threat to the sustainability and effectiveness of ongoing development projects and programmes.
Tout en encourageant la mise en place de partenariats mondiaux, les changements climatiques menacent la viabilité et l'efficacité des projets et programmes de développement en cours.

Outcome Mapping- An other Way to plan and Evaluate Development Projects and Programmes September 2005 Open file.
Outcome Mapping- An other Way to plan and Evaluate Development Projects and Programmes September 2005 Ouvrir le fichier.

The 114 EU individual development projects and programmes currently listed on the website of the EU Delegation in Port-au-Prince have no more than a name, value and a brief, perfunctory description.
La mention des 114 projets et programmes de développement individuels sur le site de la Délégation de l'UE à Port-au-Prince se résume actuellement à un nom, un chiffre et une description sommaire.

Institutional communication, relating to the promotion of development projects and programmes that organisations are implementing.
La communication institutionnelle, relative à la promotion des projets et programmes de développement que les organisations mettent en œuvre.

Field Programme Development Service coordinates extrabudgetary funding from multilateral and bilateral sources for long-term development projects and programmes.
Le Service de développement du programme de terrain coordonne les fonds extrabudgétaires provenant de sources multilatérales et bilatérales au service de projets et de programmes de développement à long terme.

With this workshop, we aimed to offer more professional development projects and programmes to fulfil Africa's wishes,” Mabande said.
Cet atelier visait avant tout à proposer davantage de projets et de programmes de développement professionnel qui répondent aux souhaits de l'Afrique», a déclaré Peter Mabande.

All programmes designed in accordance with this approach incorporate human rights indicators for the purpose of monitoring and assessing the impact of development projects and programmes.
Tous les programmes conçus conformément à cette approche comprennent des indicateurs des droits de l'homme permettant de surveiller et d'évaluer l'impact des projets et programmes de développement.

The design, implementation, monitoring and evaluation of development projects and programmes depend on the availability of reliable statistical data.
La conception, l'exécution, le suivi et l'évaluation des projets et programmes de développement sont tributaires de la disponibilité de données statistiques fiables.

Enhanced capacity of ministries, state agencies, local governments, community associations and NGOs to formulate, implement and follow-up/evaluate development projects and programmes.
Les ministères, les services de l'État, les collectivités territoriales, les associations communautaires, les ONG sont renforcés pour la formulation, la mise en œuvre et le suivi/évaluation des projets et programmes de développement.

Energy is an inter-sectoral issue that cuts across the traditional divides of many development projects and programmes, therefore providing a good entry point for joint efforts.
L'énergie est un thème intersectoriel qui revient de façon récurrente dans les différentes phases de nombreux programmes et projets de développement, fournissant ainsi un terrain favorable aux efforts conjoints.

Since 2000, development projects and programmes in the water sector by all German implementing agencies have been coordinated under a joint framework, the Programme Eau Potable PEP.
Depuis 2000, les projets et programmes de développement dans le secteur de l'eau réalisés par toutes les agences de mise en œuvre allemandes ont été coordonnés dans un cadre commun, le Programme eau potable et Assainissement PEP.

Study on incorporating the gender perspective in the formulation, preparation and evaluation of development projects and programmes in the region.
Étude sur l'intégration d'une perspective antisexiste à la formulation, à la préparation et à l'évaluation des projets et des programmes de développement dans la région.

To confront that problem, my country has adopted development projects and programmes which aim to achieve food security through improved investment in the agricultural sector and through support for farmers.
Pour affronter ce problème, mon pays a adopté des projets et programmes de développement qui visent à garantir la sécurité alimentaire par l'intermédiaire de meilleurs investissements dans le secteur agricole et d'un appui aux agriculteurs.

The funds and programmes were experiencing a shortage of resources needed to undertake development projects and programmes in the least developed countries.
Les fonds et programmes ne disposent pas de ressources suffisantes pour entreprendre des projets et programmes de développement dans les pays les moins avancés.

Alternative development projects and programmes should be designed, implemented, monitored and evaluated according to the principle of ownership and taking due account, through participatory project planning, of local needs and specific conditions.
Les projets et programmes de développement alternatif devraient être conçus, mis en œuvre, suivis et évalués conformément au principe de l'appropriation et compte dûment tenu, dans la planification des activités, des besoins locaux et des conditions spécifiques.

Inviting international financial institutions to continue their commitment to sustainable development projects and programmes in small island developing States.
Inviter les institutions financières internationales à poursuivre leurs engagements en faveur de projets et de programmes de développement durable à l'intention des petits États insulaires en développement..

Civil Society Organisations also implement economic development projects and programmes, which together with the efforts of government and private sector actors, can have significant impacts on employment creation and income generation in a locality.
Les organisations de la société civile mettent également en œuvre des projets et programmes de développement économique qui, conjointement avec les efforts des autorités publiques et des acteurs du secteur privé, peuvent avoir des impacts significatifs sur la création d'emplois et de revenus dans une localité.

Weak and inadequate institutional environments are among the leading reasons why rural development projects and programmes do not always maximize performance.
Un environnement institutionnel qui laisse à désirer compte parmi les principales raisons pour lesquelles les projets et programmes de développement rural n'obtiennent pas toujours les meilleurs résultats.