What is the translation of " DEVELOPMENT WITHIN THE CONTEXT " in French?

• développement dans le contexte
• développement dans le cadre

Examples of using Development within the context in English and their translations into French

Organizational and policy development within the context of higher.
Budgétaires et organisationnelles croissantes, dans un contexte plus.

Sustainable development within the context of the IIAP's mandate relates most strongly to social, cultural and economic sustainability.
Dans le contexte du mandat du PAII, le développement durable a des liens particulièrement forts avec la durabilité sociale, culturelle et économique.

Guidepost 3: Historical significance is constructed by placing a development within the context of other events.
E indicateur- L'importance historique se construit en plaçant un développement dans le cadre d'autres événements.

Transitioning from relief to development within the context of effective exit and phase-down strategies.
Transiter des secours au développement dans le contexte d'une stratégie de retrait graduel efficace.

Real Thing Dharma, like the real thing Coca-Cola, is speaking of this development within the context of rebirth.
Le Dharma intégral, authentique comme le véritable Coca-Cola, parle de cette évolution dans le contexte des renaissances.

Lebanon: economic and social development within the context of post-conflict peace-building;
Liban: développement économique et social dans le cadre de la consolidation de la paix après les conflits;

Currently Professor Emeritus, interested in the evolution of the state's role in development within the context of globalization.
Actuellement Professeur Emérite, s'intéresse à l'évolution du rôle de l'Etat dans le développement dans le contexte de mondialisation.

It focuses on sustainable development within the context of small islands states.
Il met l'accent sur le développement durable dans le contexte des petits États insulaires.

Observing that in many countries, particularly the poorest, debt is a major constraint and a real impediment to development within the context of globalisation.
Notant que dans bien des pays, en particulier les plus pauvres, la dette est une contrainte majeure et un obstacle réel au développement dans le cadre de la mondialisation.

Key aspects of information systems development within the context of business information systems Object-oriented programming.
Principaux aspects du développement des systèmes d'information dans le contexte des systèmes d'information commerciale.

This is perhaps due to the“historical accident” of Christianity's development within the context of Hellenism.
Ceci est peut-être dû à« l'accident historique» qui fit que le développement du christianisme s'accomplit à l'intérieur du contexte hellénistique.

This theory looks at a child's development within the context of the system of relationships that form his or her environment.
Cette théorie envisage le développement de l'enfant dans le contexte du système de relations qui forme son environnement.

The Bahamas asked how to broaden cooperation on sustainable development within the context of UNDP.
Le délégué des Bahamas a posé la question de savoir comment élargir la coopération en matière de développement durable dans le cadre du PNUD.

The United Nations system addresses development within the context of its interdependence with peace, security and human rights.
Le système des Nations Unies aborde le développement sous l'angle de ses rapports avec la paix, la sécurité et les droits de l'homme.

Activity will focus on economic incentives, legislation, communication and policy development within the context of implementing the CBD.
L'activité se concentrera sur les mesures d'incitation économique, la législation, la communication et l'élaboration des politiques, dans le contexte de l'appli- cation de la CDB.

O to contribute to sustainable development within the context of promoting research at the highest level of excellence;
O contribuer au développement durable dans le contexte de la promotion de la recherche au niveau d'excellence le plus élevé;

Niger called for making recommendations for national strategies for sustainable development within the context of global developments.
Le Niger a demandé que les recommandations concernant les stratégies nationales de développement durable soient faites dans le contexte des développements mondiaux.

The following development within the context of Education Reform Plan 2009/2010 provides opportunities to better address these issues.
Les faits nouveaux ci-après survenus dans le contexte du Plan de réforme de l'enseignement 2009/2010 donne l'occasion de mieux traiter ces questions.

Action plans to support and ensure career development within the context of the participant's company.
Des plans d'action pour accompagner et ancrer son évolution professionnelle dans le contexte de son entreprise.

Recognition: Manitoba's Francophone community has made and continues to make a significant contribution to the province and there is a benefit to enhancing the vitality of the Francophone community and supporting and assisting its development within the context of Manitoba's inclusive and pluralistic society.
Reconnaissance: La francophonie manitobaine a apporté et continue d'apporter une contribution importante à la province et il est bénéfique de favoriser son épanouissement et d'appuyer son développement dans le contexte du tissu social à la fois inclusif et pluraliste du Manitoba.

The Commission on Sustainable Development within the context of preparations for the World Summit on Sustainable Development;.
La Commission du développement durable, dans le contexte des travaux préparatoires du Sommet mondial pour le développement durable;

The Bogota statement adopted at that event emphasized the links between South-South cooperation and capacity development within the context of aid effectiveness.
La Déclaration de Bogota, adoptée à cette occasion, a souligné les liens entre la coopération Sud-Sud et le développement des capacités dans le contexte de l'efficience de l'aide.

Infrastructure and Development Within the Context of Africa's Cooperation with New and Emerging Development Partners(OSAA-NEPAD, 2015.
Développement des infrastructures dans le cadre de la coopération de l'Afrique avec les partenaires au développement nouveaux et émergents(OSAA-NEPAD, 2015.

The role of universities in local and regional development within the context of a Europe of knowledge.
Le rôle des universités dans le développement local et régional dans le contexte d'une Europe de la connaissance.

The Panel is consulting relevant agencies on conceptual and methodological issues with regard to assessing the contribution of natural resources to peace, security and development within the context of Liberia's evolving legal framework.
Le Groupe consulte les organismes compétents sur les questions d'ordre technique ou méthodologique relatives à l'évaluation de la contribution des ressources naturelles à la paix, la sécurité et le développement dans le contexte du cadre juridique du Libéria en pleine évolution.

This gives rise to an important feature of development within the context of globalization: export-led industrialization has been strongly female intensive.
De là se dégage une caractéristique importante du développement dans le contexte de la mondialisation: l'industrialisation mue par l'exportation s'est beaucoup appuyée sur les femmes.

The members of the organization actively promoted the Millennium Development Goals as a new humanitarian charter for development within the context of human rights and corporate social responsibility.
Les membres de l'organisation ont promu activement la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans le contexte de la relation entre les droits de l'homme et la responsabilité sociale des entreprises.

Thus, sustainable development places challenges facing growth and development within the context of the absorptive or carrying capacity of natural ecosystems and recognizes the limits of such systems.
Ainsi, le développement durable pose les défis auxquels font face la croissance et le développement dans le contexte de la capacité d'absorption des écosystèmes naturels et accepte les limites de ces systèmes.

In addition to stressing the communication role in global advocacy, global mobilization and fund-raising, the policy sets forth the framework for, and draws attention to, the role of communication for development within the context of the country programming process.
Dans ce rapport, l'UNICEF souligne le rôle de la communication dans ses activités de sensibilisation et de mobilisation à l'échelle mondiale et de collecte de fonds, mais aussi son importance pour le développement dans le cadre du processus de programmation de pays dont il fixe les contours.

In the period 2008-2011, INSTRAW will continue its work related to gender, migration, remittances and development within the context of broad partnerships in order to promote the protection of migrant women's rights and contribute towards harnessing the potential of remittances for local development and the achievement of the Goals.
Pendant la période 2008-2011, l'INSTRAW poursuivra ses travaux concernant les femmes, les migrations, les envois de fonds et le développement dans le cadre de vastes partenariats, afin de faire mieux protéger les droits des femmes migrantes et de contribuer à tirer un meilleur parti de l'importance potentielle des envois de fonds au regard du développement local et de la réalisation des objectifs du Millénaire.

How to use "development within the context" in an English sentence

Examines human development within the context of the family from an evidence-based perspective.

Early childhood education supports the child's development within the context of the family.

Are you curious about development within the context of family, community, and culture?

Viewing software development within the context of the larger systems-level definition, design, and development.

The school promotes academic excellence and moral development within the context of Gospel living.

This course examines the role of community development within the context of international development.

The degree emphasizes preventive approaches to human development within the context of family systems.

The NCS placed Pakistan's socio-economic development within the context of a national environmental plan.

Further I also study and drive development within the context of leadership in higher education.

They also have training in leadership and professional development within the context of digital inclusion.

How to use "développement dans le cadre, développement dans le contexte" in a French sentence

Projet de développement dans le cadre des dynamiques économiques (...)

Permet d'utiliser les outils de développement dans le contexte du navigateur lui-même au lieu du contenu web uniquement.

L’assistant Jacques Ingwe propose l’ »Africanisation du développement dans le contexte de la mondialisation

Le premier chapitre traite de l'investissement éthique, le deuxième de son développement dans le contexte de la mondialisation.

Proposer des axes de développement dans le cadre des activités gouvernementales (principalement militaires)

“Le droit au développement dans le contexte de la mondialisation.

Peut-on encore parler de pays développés, sous-développés ou en voie de développement dans le contexte actuel ?

Conférence internationale de Doha sur le financement du développement dans le contexte de crise économique mondiale, Céline Bada

..la gestion de son propre développement dans le cadre d'un développement communautaire durable.

Module 8 Le capitalisme contemporain: Le développement dans le contexte de la mondialisation néolibérale