Examples of using Developments demonstrate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These trends and developments demonstrate that.
Developments demonstrate that economic performance and sustainable.
Dynamique démontre que performance économique et développement.The following illustrations from recent legislative developments demonstrate this.
Donnons-en deux illustrations à partir d'évolutions législatives récentes.These developments demonstrate what we are capable of doing when we work together.
Ces projets démontrent ce que nous sommes capables d'accomplir lorsque nous joignons nos forces.Financial markets have already adopted these criteria, as recent developments demonstrate.
These latest developments demonstrate that the PurePower PW800 is poised for a smooth takeoff.
Ces plus récentes nouvelles démontrent que le moteur PurePower PW800 décollera en douceur.Joel Bouzou declared:“I believe these developments demonstrate the increasing practicality, potential and power of sport to help create a better society.
Joël Bouzou a déclaré:«ces initiatives démontrent l'accessibilité grandissante du sport et sa capacité à développer une société meilleure.These developments demonstrate the disgrace of bourgeois parliamentarism and that the political system is more destabilized than ever.
Ces développements démontrent la disgrâce du parlementarisme bourgeois et que le système est plus instable que jamais.What can be said with certainty is only that these developments demonstrate the fragility of the long-running Malagasy crisis and the urgent need, as described below, to adopt a new approach to end it.
Tout ce qui peut être affirmé avec certitude, c'est que ces derniers développements démontrent la fragilité de la longue crise malgache et la nécessité, comme décrit ci- dessous, d'adopter une nouvelle approche pour en sortir.Such developments demonstrate that prosperity and poverty are the results of policy choices.
De tels développements démontrent que la prospérité et la pauvreté sont le résultat de choix politiques.In one respect, such developments demonstrate President Macri's efforts to navigate the narrow political passage before him.
D'une part, de tels événements démontrent les efforts déployés par le président Macri pour naviguer dans les méandres politiques qui se dessinent devant lui.These developments demonstrate a certain scope for the employment of independent experts by the European courts.
Ces évolutions démontrent un champ certain pour l'emploi d'experts indépendants par les tribunaux européens.These developments demonstrate the beginning of a true Community competitive market.
Ces mouvements prouvent qu'un véritable marché concurrentiel commence à se mettre en place dans la Communauté.Recent developments demonstrate clearly the risks involved in raising the quota.
Les récents événements démontrent clairement These developments demonstrate the EU's deep commitment to assessing and managing risks.
Ces évolutions témoignent du profond attachement de l'Union européenne à l'évaluation et la gestion des risques.Some recent developments demonstrate that the general threat of terrorism in Syria has increased.
Recent developments demonstrate that the leadership of the European Community is undeniably necessary.
Les récents développements montrent combien est incontestable et nécessaire ce leadership de la Communauté européenne.These developments demonstrate the group's commitment to effectively meet the investment needs of its clients.
Ces développements illustrent l'engagement d'Amundi à répondre efficacement aux enjeux d'investissement de ses clients.This summer's developments demonstrate that zero emission transport, and thus a cleaner future, is within reach.
Les évolutions de cet été démontrent qu'un transport zéro émission, et donc un avenir plus propre, est possible.All these developments demonstrate the Western partners' blatant reluctance to abandon their anti-Russian policy.
Tous ces développements démontrent la répugnance flagrante des partenaires occidentaux d'abandonner leur politique anti-russe..
