What is the translation of " DEVOLUTION OF RESPONSIBILITIES " in French?

• transfert des responsabilités
• dévolution de responsabilités

Examples of using Devolution of responsibilities in English and their translations into French

Devolution of responsibilities.
La dévolution de responsabilités.

They can monitor the rate of turnover of IRAs and manage the devolution of responsibilities accordingly.
On peut surveiller le taux de roulement des ARI et gérer le transfert des responsabilités en conséquence.

Devolution of responsibilities from federal to state level.
Transfert des responsabilités du gouvernement fédéral aux États.

One feature of the health services in recent years had been devolution of responsibilities to the local level.
L'une des modifications importantes intervenues ces dernières années en matière de santé a été la dévolution de responsabilités au niveau local.

Readmission and the devolution of responsibilities in the area of international protection.
La réadmission et le transfert des responsabilités en matière de protection internationale.

Please provide up-to-date information on progress towards further devolution of responsibilities to the Transnistrian region.
Fournir des renseignements actualisés sur les avancées faites en vue d'une dévolution de responsabilités accrue à la région de la Transdniestrie.

Devolution of responsibilities to the Yukon Territorial Government(YTG) is scheduled for April 1, 2003.
Le transfert de responsabilités à l'Administration territoriale du Yukon est prévu pour le 1er avril 2003.

The certification was written in 1989, but the tasks were changed in 1995 on the devolution of responsibilities to the band council.
L'attestation a été rédigée en 1989, mais en 1995 on avait modifié les tâches lors de la dévolution de responsabilités au conseil de bande.

Decentralization and devolution of responsibilities to the lowest appropriate level of management.
Décentralisation et transfert des responsabilités au niveau de gestion le plus proche possible de la base.

Delivery of the program is devolved to First Nations, in support of INAC's policy of devolution of responsibilities to First Nations.
La prestation du programme est transférée aux Premières nations, afin de respecter la politique de transfert des responsabilités d'AINC.

To advance devolution of responsibilities for lands and resources management in Nunavut.
Afin de faire progresser le transfert des responsabilités de gestion des terres et des ressources au Nunavut.

AANDC will continue to refocus the Department in keeping with developments such as a reduction in the backlog of specific claims and devolution of responsibilities to the Northwest Territories.
AADNC continuera à recentrer les activités du Ministère selon les progrès réalisés, par exemple la diminution de l'arriéré des revendications particulières et le transfert des responsabilités dans les Territoires du Nord-Ouest.

Devolution of responsibilities to First Nations added to the complexity of their relationship with the government.
Le transfert de responsabilités aux Premières nations a ajouté à la complexité des relations entre les Autochtones et le gouvernement.

We also believe that it should take stock of its management of the Yukon exercise and apply the lessons learned to its upcoming devolution of responsibilities to the Northwest Territories.
Nous croyons aussi qu'il devrait faire le point sur sa gestion du transfert des responsabilités au Yukon et appliquer les leçons qu'il en tirera au transfert de responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest qui s'effectuera prochainement.

Advance the devolution of responsibilities for land and resource management to the Northwest Territories and Nunavut;
Faire progresser le transfert des responsabilités pour la gestion des terres et des ressources aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut;

Important factors in this include legislative and regulatory frameworks, attribution and devolution of responsibilities between different levels of authority and across sectors and involvement of stakeholders.
Parmi les facteurs importants dans ce domaine figurent les cadres législatif et réglementaire, l'attribution et le transfert de responsabilités entre les différents niveaux hiérarchiques et secteurs, ainsi que l'engagement des parties prenantes.

The devolution of responsibilities for land and resource management will result in stronger, more self-reliant territories.
Le transfert des responsabilités de gestion des terres et des ressources se traduira par des territoires plus forts et plus autosuffisants.

In Nunavut, the Department continued discussions with both the Government of Nunavut and Nunavut Tunngavik Incorporated to advance devolution of responsibilities for lands and resources management in Nunavut.
Au Nunavut, le Ministère a continué les discussions avec le gouvernement du Nunavut et Nunavut Tunngavik Incorporated afin de faire progresser le transfert des responsabilités de gestion des terres et des ressources au Nunavut.

The devolution of responsibilities for land and resource management is resulting in stronger, more self-reliant territories.
Le transfert des responsabilités en matière de gestion des terres et des ressources crée des territoires plus forts et plus autosuffisants.

Some of these changes were made in response to budget and personnel reductions, while others were required as a result of the devolution of responsibilities previously carried out by other departmental organizations.
Certains de ces changements ont été apportés en réponse aux réductions budgétaires et aux compressions d'effectifs, tandis que d'autres résultaient du transfert de responsabilités auparavant assumées par d'autres organisations du Ministère.

The devolution of responsibilities for land and resource management will result in stronger, more self-reliant territories.
Le transfert des responsabilités au chapitre de la gestion des terres et des ressources rehaussera l'autonomie et l'autosuffisance des territoires.

In the absence of an effective transfer mechanism, federal efforts to delegate control to FirstNations resulted instead in the devolution of responsibilities for administering AANDC's own education programs.
En l'absence d'un mécanisme de transfert efficace, les efforts mis en œuvre par le gouvernement fédéral pour déléguer le contrôle de l'éducation aux Premières Nations ont plutôt résulté en une dévolution des responsabilités entourant l'administration des programmes d'éducation du Ministère lui-même.

The devolution of responsibilities for land and resource management to territorial governments will strengthen northern governance.
Le transfert des responsabilités semblables à celles des provinces en matière de gestion des terres et des ressources renforcera la gouvernance dans le Nord.

Once we have begun a process of training northern lands and resource managers, then I would hope formal talks could begin on the devolution of responsibilities from the federal government to the territorial government.
Une fois que nous aurons entrepris le processus de formation des gestionnaires du territoire et des ressources du Nord, j'espère que les pourparlers officiels sur le transfert des responsabilités du gouvernement fédéral au gouvernement territorial pourront débuter.

This lines up with the effective date for devolution of responsibilities over lands and natural resources to the Government of the Northwest Territories.
Ce moment correspond également au transfert des responsabilités liées aux terres et aux ressources naturelles au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Asked to explain the circumstances of the creation of a second HR advisor position in 2005, Ms. Hodder explained that the Department had been given responsibility to engage in the devolution of responsibilities to the Nunavut government.
Appelée à expliquer les circonstances de la création d'un deuxième poste de conseiller en RH en 2005, Mme Hodder a expliqué que le Ministère avait été investi de la responsabilité de prendre part à la dévolution de responsabilités au gouvernement du Nunavut.

However, the devolution of responsibilities from the federal to the provincial level, foreseen under the eighteenth amendment to the Constitution in 2010, has yet to fully materialize.
Cependant, le transfert des responsabilités du niveau fédéral au niveau provincial, prévu dans le dix-huitième amendement à la Constitution adopté en 2010, doit encore être traduit pleinement dans les faits.

The relatively high turnover rate of IRAs and difficulties in recruiting qualified IRAs in turn prevents increased devolution of responsibilities for registration administration and, to some extent, timelier access to registration services.
Le taux de roulement relativement élevé des ARI et les difficultés à recruter des ARI qualifiés empêchent, quant à eux, d'accroître le transfert des responsabilités pour l'administration des inscriptions et, dans une certaine mesure, l'accès en temps plus opportun aux services d'inscription.

To prepare for the devolution of responsibilities over lands and resources from the federal government to the NWT territorial government("NWT Devolution"), with such devolution set to occur on April 1, 2014.
Paver la voie en vue du transfert des responsabilités liées aux terres et aux ressources naturelles du gouvernement fédéral au gouvernement territorial des T.N.-O.(« transfert des responsabilités aux T.N.-O.»), prévu pour le 1er avril 2014.

The work descriptions are inconsistent with the 2003 organizational review, which confirmed the Space Operations Branch's mandate and led to the reorganization that resulted in the transfer of the Operations Engineering Directorate and the devolution of responsibilities;
Elle ne reflète pas la revue organisationnelle de 2003 qui confirmait le mandat de la direction générale, Exploitations spatiales et qui a été à l'origine de la réorganisation qui a amené le transfert de la direction, Ingénierie d'exploitation et le transfert de responsabilités.

How to use "devolution of responsibilities" in an English sentence

Here, you sit back for a little while and watch how this devolution of responsibilities is affecting your enterprise.

The devolution of responsibilities for recordkeeping from central service agencies to individual program agencies has continued throughout the period.

The democratic infrastructure necessary to allow the devolution of responsibilities and the delivery of universal services will be in place.

The 3SC recognises that for devolution of responsibilities from government, appropriate and proportionate governance arrangements will need to be agreed.

LGED runs on the philosophy of devolution of responsibilities as 98 percent of its total manpower discharge responsibilities at the field level.

There is also some extra funding for local care and house-building programmes, and efficiency savings through devolution of responsibilities to elected authorities.

The devolution of responsibilities for health and education financing, if to be successful, requires robust subnational revenue sources or effective fee arrangements.

The mirror of the devolution of responsibilities to business, government, educational, and social partners is a huge and rather onerous system of regulations.

Devolution of responsibilities from federal to state government undermines promised benefit levels, since states cannot afford such burdens and federal help is reduced.

He insisted on reforms from the minster to teachers and devolution of responsibilities in order all affairs were not performed from a single table.

How to use "transfert des responsabilités" in a French sentence

5.3.2 Transfert des responsabilités : En cas de retard d’expédition, un mail sera adressé.

e) régir, pour l'application du paragraphe 9(4), le transfert des responsabilités d'une agence d'adoption;

Les factures sont conservées pour témoigner du transfert des responsabilités ainsi réalisées.

Le processus de transfert des responsabilités aux autorités locales est encore en cours.

Sarkozy, en estimant qu'il fallait "commencer le transfert des responsabilités de sécurité aux Afghans".

Il a entrepris les premières négociations de transfert des responsabilités avec le gouvernement fédéral.

Les différentes parties en cause entament un transfert des responsabilités vers l’est.

Le transfert des responsabilités ne s’accompagne pas d’un abandon des compétences par l’Etat central.

Il faut lutter contre le transfert des responsabilités de la médecine de ville vers l'hôpital.

Transfert des responsabilités en matière d'adhésion des établissements relevant du secteur public.