What is the translation of " DEVOTED TO THE IMPLEMENTATION " in French?

• consacré à la mise en œuvre
• consacré à l'application
• consacrée à la mise en œuvre
• consacrée à l'application
• consacrées à la mise en œuvre
• consacrée à la mise en oeuvre
• consacrées à l'application

Examples of using Devoted to the implementation in English and their translations into French

The past two years have also been devoted to the implementation of the Strategic Plan.
Les deux dernières années ont également été consacrées à l'application du Plan Stratégique.

Course devoted to the implementation of the rights of elderly persons in long-term care in specialized centres or at home.
Cours consacré à la mise en œuvre des droits des personnes âgées en soins de longue durée dans des centres spécialisés ou à domicile.

Several sections of the health protection law are devoted to the implementation of this right.
Plusieurs sections de la loi sur la protection de la santé sont consacrées à l'application de ce droit.

The third day was devoted to the implementation of transport projects at urban and national levels.
La troisième journée a été consacrée à la mise en œuvre des projets de transport aux niveaux communal et national.

Determining the level of human and financial resources devoted to the implementation of the DARs?
Quelle est l'importance des ressources humaines et financières consacrées à la mise en œuvre des recommandations du Plan d'action pour le développement?

The annual address is devoted to the implementation of the Strategy of Development of Kazakhstan until 2020.
Le discours annuel est consacré à l'application de la stratégie de développement du Kazakhstan à l'horizon 2020.

Ukraine supported proposals for a 1997 special session of the General Assembly devoted to the implementation of Agenda 21.
L'Ukraine souscrit à la proposition de convocation d'une session extraordinaire de l'Assemblée générale en 1997 qui serait consacrée à l'application d'Action 21.

A large section is devoted to the implementation across the economy.
Un chapitre important est consacré à la mise en œuvre de la législation dans les secteurs de l'économie.

The first, which would end with the elections, should lay the groundwork for a four-year second phase devoted to the implementation of key reforms.
La première, qui se terminerait avec les élections, jetterait les bases nécessaires à la mise en œuvre d'une deuxième phase de quatre ans consacrée à l'application de réformes essentielles.

One of the work areas of this network is devoted to the implementation of the Code of Conduct and is led by AFD.
Un des chantiers de ce réseau est consacré à la mise en œuvre du Code de conduite et est animé par l'AFD.

What proportion of the national budget is devoted to basic social expenditures and what share of international assistance is devoted to the implementation of the Convention?
Quel est le pourcentage du budget national affecté au financement des dépenses sociales de base et quelle est la part de l'aide internationale consacrée à l'application de la Convention?

The last part is devoted to the implementation of a specific numerical scheme for solving these models.
La dernière partie est consacrée à la mise en œuvre d'un schéma numérique spécifique pour la résolution de ces modèles.

On 17 September 2004, during the Committee's thirty-seventh session, this thematic discussion was devoted to the implementation of child rights in early childhood.
Le 17 septembre 2004, durant la trente-septième session du Comité, le débat thématique a été consacré à la mise en œuvre des droits de l'enfant dans la petite enfance.

The final year was devoted to the implementation, integration and validation of the MAS prototype.
La dernière année a été consacrée à la mise en œuvre, l'intégration et la validation du prototype de système à plusieurs agents.

Following the training carried out in 1998(theory and case studies), the year 1999 was devoted to the implementation of a pilot model in HIDROCARIBE, a regional"Hidro.
A la suite de la formation dispensée en 1998(théorie et études de cas), l'année 1999 a été consacrée à la mise en œuvre d'un modèle pilote dans une"Hidro" régionale, HIDROCARIBE.

The first part was devoted to the implementation of the programmes with presentations made by the managing authorities.
La première partie a été consacrée à la mise en œuvre des programmes avec des présentations faites par les autorités de gestion.

Ms. Marzec-Boguslanska(Poland): It is a great honour for me to address this Assembly today, during this meeting devoted to the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Mme Marzec-Boguslanska(Pologne)(parle en anglais): C'est pour moi un grand honneur de prendre la parole devant l'Assemblée générale aujourd'hui, au cours de cette séance consacrée à l'application de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida.

A separate section was devoted to the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty.
Une section était consacrée à l'application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort.

In fact, as it had already been pointed out, the Libyan Arab Jamahiriya had adopted several such measures, a fact that could have been mentioned in the chapter devoted to the implementation of article 4 of the Convention.
En effet, comme on l'a déjà fait observer, la Jamahiriya a pris de nombreuses mesures de ce type, qui auraient pu être mentionnées dans le chapitre consacré à l'application de l'article 4 de la Convention.

A substantial part of the regional programme is devoted to the implementation of the objectives of the revised Lisbon Strategy.
Une part substantielle du programme régional est consacrée à la mise en œuvre des objectifs de la stratégie de Lisbonne révisée.

Was devoted to the implementation of Publicis Groupe's new organization and transformation from an"advertising holding company" to a"connecting company" with the creation of a completely new approach called"The Power of One.
L'année 2016 a été consacrée à la mise en œuvre de la nouvelle organisation transformant Publicis Groupe d'une« Advertising Holding» à une« Connecting Company», avec la création d'une toute nouvelle approche« The Power of One.

The Committee's general recommendation XXVII was devoted to the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
La Recommandation générale XXVIII du Comité était consacrée à la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

The fifth CWC workshop on the topic"Water and Health"(Bucharest, 14- 16 May 2008), organized with the support of Romania, OSCE, UNDP and the European Commission, was devoted to the implementation of the Protocol on Water and Health.
Le cinquième atelier CWC sur le thème <<L'eau et la santé>>(Bucarest, 14-16 mai 2008), organisé avec le concours de la Roumanie, de l'OSCE, du PNUD et de la Commission européenne, était consacré à la mise en œuvre du Protocole sur l'eau et la santé.

One of the work areas of this network is devoted to the implementation of the European Code of Conduct on the Division of Labour and is led by AFD.
Un des chantiers de ce réseau est consacré à la mise en œuvre du code de conduite européen sur la division du travail et est animé par l'AFD.

The President(interpretation from French): The General Assembly has thus concluded this International Conference on Families devoted to the implementation of the follow-up of the International Year of the Family.
Le Président: L'Assemblée générale achève ainsi la Conférence internationale sur les familles consacrée à la mise en oeuvre des activités de suivi de l'Année internationale de la famille.

The year is entirely devoted to the implementation of this project, parallel to traditional activities of graphics and journalism.
L'année est entièrement consacrée à la mise en oeuvre d'un projet dans cette optique, parallèlement à des activités plus"traditionnelles" de graphisme et de journalisme.

Meanwhile, we recall the decision of the 2010 NPT Review Conference whereby States parties agreed to convene an international conference in 2012 devoted to the implementation of the resolution on a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Entre-temps, nous rappelons la décision prise par la Conférence d'examen du TNP de 2010 par laquelle les États parties ont convenu de convoquer une conférence internationale en 2012 qui serait consacrée à l'application de la résolution sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.

Programme 2.2 is devoted to the implementation of tools and methodologies to ensure the protection of the marine environment in the Area.
Le programme 2.2 est consacré à la mise en œuvre d'outils et de méthodes permettant d'assurer la protection du milieu marin dans la Zone.

The President(interpretation from French): I should like to announce that the list of speakers for the plenary meetings devoted to the implementation of the follow-up to the International Year of the Family, to be held on Tuesday, 18 October, is now open.
Le Président: Je voudrais annoncer que la liste des orateurs pour les séances plénières consacrées à la mise en oeuvre des activités de suivi de l'Année internationale de la famille, qui aura lieu le mardi 18 octobre, est ouverte.

An awareness-raising workshop devoted to the implementation of the Convention in Italy was held as a side event on the afternoon of Thursday, 16 November 2006 at the Istituto Superiore Antincendi(ISA) of the Ministry of Interior of Italy.
Un atelier de sensibilisation consacré à l'application de la Convention en Italie a été organisé parallèlement à la réunion de la Conférence des Parties le jeudi 16 novembre 2006 dans l'aprèsmidi à l'Istituto Superiore Antincendi(ISA) du Ministère italien de l'intérieur.

How to use "devoted to the implementation" in an English sentence

Time is money, also time devoted to the implementation of the recently recruited event coordinator.

Developing countries have devoted to the implementation of education policies to improve the quality of education.

Siconos/Control This part is devoted to the implementation of control strategies of non smooth dynamical systems.

The two last chapters are devoted to the implementation of green chemistry in ring-opening polymerization processes.

Today's launch of Horizon 2020 was followed by a conference devoted to the implementation of the program.

The event was devoted to the implementation of the joint project “European Quality Assurance for Students, EQAS”.

Financial assistance devoted to the implementation of the projects is defined in the Polish aid programme 2007.

He emphasized that Serbia is devoted to the implementation of the Police Cooperation Convention for Southeast Europe.

Engineering Technology is a field devoted to the implementation of existing technology within a field of engineering.

The remainder of this chapter will be devoted to the implementation details of the print action feature.

How to use "consacrée à la mise en œuvre, consacré à l'application" in a French sentence

La deuxième partie est consacrée à la mise en œuvre des expériences de RMN.

BKOUCHE écrit Bettazzi [1900, 16] dans un article consacré à l application des mathématiques.

Le port généralement consacré à l application PostgreSQL est le port Laisser ce port par défaut.

Une grande partie de cette réunion a été consacrée à la mise en œuvre d'un Projet Alimentaire Territorial.

L’autre partie, consacrée à la mise en œuvre de nos programmes de recherche translationnelle, a conduit :

5 Certification : A la fin du parcours les stagiaires écrivent un mémoire consacré à l application pratique des enseignements reçus.

· La veille est organisée une demi-journée entièrement consacrée à la mise en œuvre pratique de la PrEP en France.

L’année 2013 sera consacrée à la mise en œuvre de la première année du programme d’actions.

Propos de jeunes assistant à l atelier régional consacré à l application de l article 6 de la CCNUCC en Afrique, en 2010 en Gambie.

Enfin, la troisième étape sera consacrée à la mise en œuvre et à l’animation des actions choisies par les entreprises.