What is the translation of " DIDN'T GET THE MESSAGE " in French?

• n'avez pas reçu le message
• n'a pas reçu le message
• n'ont pas reçu le message
• n'a pas passé le message
• n'a pas compris le message
• n'ai eu le message

Examples of using Didn't get the message in English and their translations into French

He didn't get the message.
Il a pas eu le message.

Apparently Arthur didn't get the message.
Arthur n'a pas compris le message.

I didn't get the message.
Je n'ai pas eu le message.

Obviously, she didn't get the message.
Manifestement, elle n'a pas eu le message.

She didn't get the message after the election.
Il n'a pas compris le message des électeurs après l'élection.

It seems they didn't get the message..
Apparemment, ils n'ont pas eu le message..

If I didn't get the message, than, I didn't pick up the cheeses.
Comme je n'ai pas eu le message, je ne suis pas passé recupérer le fromage.

Apparently they didn't get the message..
Apparemment, ils n'ont pas eu le message..

You didn't get the message from Jane?
Vous n'avez pas eu le message de Jane?

It seems someone didn't get the message.
On dirait que quelqu'un n'a pas eu le message.

Either they got the message, and they don't feel the same way, or they didn't get the message.
Soit il ne ressent pas la même chose, soit il n'a pas reçu le message.

Who didn't get the message?
Qui n'a pas passé le message?

I know people that didn't get the message.
Je laisse découvrir à ceux qui n'ont pas reçu le message.

Maybe you didn't get the message when I walked out of here yesterday?
Vous n'avez pas reçu le message quand je suis partie hier?

But the boobs still didn't get the message.
Mais les tribalistes n'ont pas reçu le message.

So if you didn't get the message, then the boys, they got the tapes there.
Ainsi, si vous n'avez pas reçu le Message, alors les garçons-ils ont des bandes là.

It's a good thing your father didn't get the message.
Heureusement, votre père n'a pas reçu le message.

They didn't get the message.
Ils n'ont pas reçu le message.

Apparently David Garrett didn't get the message.
Manifestement, David Lecointre n'a pas reçu le message.

CNN didn't get the message- although they knew enough to say"shush" about that message just before the on-camera appearance.
CNN n'a pas eu le message- mais ils en savaient assez pour dire" chut" à propos du message juste avant l'apparition filmée.

My knee just didn't get the message.
Mon genou n'a pas reçu le message.

So if you didn't get the message, then the boys, they got the tapes there. They can go to our church,'cause it's strictly doctrine.
Donc, si vous n'avez pas eu le Message, alors les frĂšres, ils ont lĂ les bandes qui peuvent circuler dans notre église, parce que c'est strictement de la Doctrine.

Oh, I guess you didn't get the message.
Oh, je suppose que vous n'avez pas eu le message.

In both cases, you didn't get the message across, and the audience did not find an interesting message on your LED video wall.
Dans les deux cas, vous n'avez pas reçu le message à travers, et l'audience n'a pas trouvé un message intéressant sur votre mur vidéo LED.

He tried calling me last night, but I didn't get the message till this morning.
Il a essayé de m'appeler hier soir mais je n'ai eu le message que ce matin.

Guess she didn't get the message in time.
Sans doute qu? elle n? a pas eu le message à temps.

Unfortunately, bus driver Wayne Price didn't get the message in time.
Malheureusement, le chauffeur de bus Wayne Price n'a pas eu le message à temps.

Maybe you didn't get the message?
Peut-être n'avez vous pas reçu le message?

He called my cell at around midnight but I didn't get the message till this morning.
Il a appelé mon portable autour de minuit… mais je n'ai eu le message que ce matin.

That's why he didn't get the message last night.
C'est pour ça qu'il n'a pas eu le message hier soir.