What is the translation of " DIDN'T GET THE MESSAGE " in Turkish?

• mesajı almamış
• mesajı almadınız mı
• mesajı almamış finch ödülü almaya niyetli birisi var

Examples of using Didn't get the message in English and their translations into Turkish

I didn't get the message.
Ben mesajı almadım.

Obviously, she didn't get the message.
Görünen o ki, mesajı alamamış.

I didn't get the message.
Mesaj falan almadım.

Stay here. You didn't get the message?
Mesajı almadınız mı? Siz burada kalın?

Didn't get the message, either. Looks like Auntie Shirley.
Anlaşılan Shirley teyze de mesajı almamış.

Stay here. You didn't get the message?
Siz burada kalın. Mesajı almadınız mı?

Didn't get the message, either. Looks like Auntie Shirley.
Shirley hala da… mesajı almamış. Görünüşe göre.

Apparently someone didn't get the message.
Birinin mesajı almadığı çok açık ama.

Ted didn't get the message.
Ted mesajı alamadı.

Apparently someone didn't get the message.
Görünen o ki birisi gereken mesajı almamış.

She didn't get the message.
Odaları değiştirdiğimiz mesajını almamış.

It's a good thing your father didn't get the message.
Baban telgrafı almamışsa bu iyiye işaret.

They didn't get the message.
Mesajı aldıklarını sanmıyorum.

But maybe he did call and I didn't get the message.
Belki aradı ve ben de mesajı alamadım.

You didn't get the message? Stay here.
Mesajı almadınız mı? Siz burada kalın.

Looks like Auntie Shirley didn't get the message either.
Anlaşılan Shirley teyze de mesajı almamış.

You didn't get the message? Stay here?
Siz burada kalın. Mesajı almadınız mı?

Looks like Auntie Shirley didn't get the message either.
Shirley hala da… mesajı almamış. Görünüşe göre.

You know I think if that heart attack was supposed to be a wake up call, he didn't get the message.
Biliyormusun o kalp krizi eger bir uyari idiyse o, mesaji almadi.

Looks like someone didn't get the message, Finch.
Birisi mesajı almamış, Finch… ödülü almaya niyetli birisi var.

And he's still gonna try to collect. Someone didn't get the message.
Birisi mesajı almamış, Finch… ödülü almaya niyetli birisi var.

Okay, the teachers didn't get the message when we asked nicely, but they definitely got the message now.
Ama şimdi kesinlikle mesajı aldılar. Tamam, kibarca sorduğumuzda öğretmenler mesajı..

And he's still gonna try to collect. Looks like someone didn't get the message, Finch.
Birisi mesajı almamış, Finch… ödülü almaya niyetli birisi var.

What if they don't get the message?
Eğer onlar mesajı almazlarsa?

You don't get the message, do you?
Mesajı anlamıyorsun, değil mi?

Anyone who doesn't get the message, we will find an answer for.
Mesajımızı almayan olursa onun için bir cevap bulacağız.

I'm trying, but my mind don't get the message.
Deniyorum, ama aklım mesajı almıyor.

Then the real guv'nor doesn't get the message.
Öyleyse gerçek lider de mesajı almaz.

If the octopus still doesn't get the message maybe a shot to the chops will set him straight.
Eğer ahtapot hala mesajı almazsa ahtapotun kollarını yapılacak Bir vuruş belki onu kendine getirecek.

If the octopus still doesn't get the message… maybe a shot to the chops will set him straight.
Ahtapot hala mesajı almazsa… belki ağzına bir vuruş onun aklını başına getirir.