What is the translation of " DIED IN THE SAME YEAR " in French?

• meurt la même année
• sont décédés la même année
• mourut la même année
• meurent la même année

Examples of using Died in the same year in English and their translations into French

Neils died in the same year.
Lannes meurt la même année.

His brother Louis also died in the same year.
Son frère Guillaume est mort la même année.

Solari died in the same year as Cézanne.
Solari meurt la même année que Cézanne.

It is interesting that they died in the same year.
Curieux qu'ils soient morts la même année.

Both died in the same year, 1660.
Les deux auteurs sont morts la même année: 1616.

Interestingly, they died in the same year.
Curieux qu'ils soient morts la même année.

She died in the same year at the age of 36.
Il meurt la même année à l'âge de 36 ans.

Both grandmothers died in the same year.
Les deux frères apparemment morts dans la même année.

He died in the same year, flying his own aeroplane"Vlaicu II" over the Carpathian mountains.
Il mourut la même année en survolant les Carpates avec son propre avion,"Vlaicu II.

His mother died in the same year.
Sa mère meurt la même année.

His mother, Oeyo(then known as Sūgen'in) died in the same year.
Sa mère et Oeyo(alors appelée Sūgen'in) meurent la même année.

Born and died in the same year.
Né et décédé la même année.

They were two very important writers and died in the same year: 1616.
Les deux auteurs sont morts la même année: 1616.

They even died in the same year, 1980.
Ils sont même décédés la même année, en 1980.

Of the 1,807 cases diagnosed in 1999, 129 reportedly died in the same year.
Des 1 807 cas diagnostiqués en 1999, 129 sont décédés la même année.

Henry James died in the same year;
Jean André meurt la même année.

Richard Denys bought the lordship in 1691 but died in the same year.
Richard Denys rachète la seigneurie en 1691 mais meurt la même année.

The two friends died in the same year, 1580.
Les deux amis meurent la même année, en 1580.

Of the 1,807 cases diagnosed in 1999, 129 were reported to have died in the same year.
Des 1 807 cas diagnostiqués en 1999, 129 sont décédés la même année.

All three brothers died in the same year, 1416.
Les trois auteurs sont décédés la même année, en 1616.

Of the 1,796 cases diagnosed in 1998, 122 were reported to have died in the same year.
Parmi les 1 796 cas diagnostiqués en 1998, 122 sont décédés la même année.

But Engels died in the same year in which he wrote the preface.
Mais Engels est mort l'année même où il a écrit sa.

Both brothers apparently died in the same year.
Les deux frères apparemment morts dans la même année.

George Michael died in the same year(2016) as pop icons Prince and David Bowie.
George Michael est décédé la même année(2016) que les icônes pop Prince et David Bowie.

Of the 1,694 cases diagnosed in 2000, 111 reportedly died in the same year.
Sur les 1 694 cas diagnostiqués en 2000, 111 sont décédés la même année.

Her daughter died in the same year as she did.
Eleanore Sullivan meurt le 14 septembre 1833. Sa fille meurt la même année qu'elle.

In 1274 CE, Tusi left Maragha with a group of his students for Baghdad, where he died in the same year.
En 1274 CE, Tusi a quitté Maragha, avec un groupe de ses étudiants, pour Bagdad où il est mort la même année.

For example, on buyer died in the same year he had bought the land.
Par exemple, un acheteur est mort l'année même où il avait acheté un terrain.

In 1993, the stadium was named after the famous football referee Tofiq Bahramov who died in the same year.
En 1993, après l'indépendance de l'Azerbaidjan, il fut nommé d'après l'arbitre international Tofik Bakhramov, décédé la même année.

It is thought the two women died in the same year of 1603.
Les deux sultans meurent la même année, en 1603.

How to use "died in the same year" in an English sentence

Sadly he died in the same year (1858) aged about 27.

She died in the same year as her father had died.

His daughter, Malva Marina, died in the same year in Europe.

Her brother James died in the same year aged 81 years.

Her son Thomas died in the same year as Ann, in 1798.

He died in the same year that the World War I began.

Dobbin died in the same year in his hometown of Fayetteville tuberculosis.

It is interesting that John died in the same year that St.

Both of their mothers died in the same year no less --1939.

His wife died in the same year he published his findings (1791).

How to use "meurt la même année, mourut la même année" in a French sentence

Il meurt la même année d'une fièvre devant Toulon, reprise aux anglais.

Mais Jeanne de Thouars meurt la même année sans héritier.

La première meurt la même année et la seconde l’année suivante.

Il mourut la même année que son roi, Louis XIV en 1715.

Henri de Toulouse-Lautrec y meurt la même année à l’âge de seulement 37 ans.

Son grand-père meurt la même année et le jeune Thomas Bernhard décide de devenir écrivain.

Dans le livre des Jubilés, il meurt la même année que Adam, dans l'effondrement de sa maison.

Il meurt la même année et est considéré comme le premier grand roi de France.

Lorsqu'elle abandonne la scène en 1851, elle se retire à Vienne où elle meurt la même année que sa rivale, Marie Taglioni.

Il meurt la même année et arrive sur le trône de France Philippe V le Long.