Examples of using Diff erence in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can make a diff erence.
The diff erence measured between the markings is twice the actual.
La diff érence mesurée entre les marquages équivaut au double de l'erreur.Th is brings us to another subtle diff erence, the fi xed gear.
Voilà qui nous conduit directement à examiner une autre diff érence subtile, la roue fi xe.Q: What is the diff erence between team registrati on and individual registrati on?
Q: Quelle est la diff érence entre l'inscripti on par équipe et l'inscripti on individuelle?Une In other words,there is a diff erence between a“border tax” and a“border tax adjustment.
En d'autres termes,il y a une diff érence entre une«taxe à la frontière» et un«ajustement fi scal à la frontière.I have heard a patient sing the praises of a resident who made all the diff erence in her delivery.
J'ai vu une patiente chanter les louanges d'un résident qui avait fait toute la diff érence dans le cadre de son accouchement.All Boolean operations: Union, Diff erence, Intersection and Split are supported.
Totalité des opérations booléennes: union, diff érence, intersection et éclater.The diff erence between the obligation and the assets is either a funding surplus or a defi cit.
La diff érence entre l'engagement et la couverture fait ressortir une insuffi sance ou un excédent de fi nancement.With a ceiling height of 5 m, the diff erence should be no more than 3 mm.
Pour une hauteur de plafond de 5 m, la diff érence ne doit pas être supérieure à 3 mm.In addition, if the Insured Payment payable exceeds the Loan Balance Used,we will pay the diff erence to the company.
De plus, si le Versement Assuré payable excède le Solde Utilisé du Prêt,nous verserons la diff érence à l'entreprise.Dino-Lite can make just as much of a diff erence for other plants with gall mites and diff erent pests.
Dino-Lite peut faire la diff érence pour d'autres plants infestés d'acariens et autres insectes.Diff erence between generation II and generation III reactor systems Nuclear reactor systems are classified by generation.
Diff érence entre technologies de génération II et de génération III Les technologies des réacteurs nucléaires sont classées en termes de génération.Sometimes it might be diffi cult to determine the diff erence between permeable or impermeable layers.
Quelques‘astuces'de terrain Il est parfois diffi cile de faire la diff érence entre des couches perméables ou imperméables.One clear diff erence between the Charter and the EPSR in its currently proposed form is the legally binding force.
Une diff érence manifeste entre la Charte et le SEDS, sous la forme actuellement proposée, réside dans le pouvoir légalement contraignant.The number of applications submitted and closed for 2011 IN 2009 OUT 2009 IN 2010 OUT 2010 IN 2011 OUT 2011 Diff erence between IN and OUT 2011.
Nombre de dossiers soumis et clôturés en 2011 IN 2009 OUT 2009 IN 2010 OUT 2010 IN 2011 OUT 2011 Diff érence entre IN et OUT 2011.A temperature deviation is the diff erence between a predetermined reference value and a measured temperature.
Une dérive de température est la diff érence entre une valeur de référence préalablement fi xée et une température mesurée.Select the warmest part of the frame as a reference temperature and then,for example, a temperature diff erence of 3 C/5 F.
Choisissez le point le plus chaud du cadre comme température de référence puis choisissez ensuite,par exemple, une diff érence de température de 3 C/ 5 F.One such diff erence among the countries that they examined is the eff ect of democratic governance, as compared to autocratic governance.
L'une des diff érences entre les pays qui a été examinée est l'eff et de la gouvernance démocratique par rapport à la gouvernance autocratique.By quantum tunneling through the two dopants in series at a temperature of 4K, scientists were able to measure the energy diff erence between each dopant's ground and excited energy states.
Des mesures de l'eff et tunnel résonant à 4 K à travers 
