What is the translation of " DIFFERENCE DOES THAT MAKE " in French?

• différence cela fait
• différence ça fait

Examples of using Difference does that make in English and their translations into French

What difference does that make?
Quel différence ça fait?

What in heaven's name difference does that make?
Au nom du ciel, quelle différence cela fait-il?

What difference does that make?
Quelle différence ça fait?

Senator LeBreton: What difference does that make?
Le sénateur LeBreton: Quelle différence cela fait-il?

What difference does that make?
Quelle différence ca fait?

Learning the age of the Earth or the distance to the stars or how life evolves-- what difference does that make?
Apprendre l'âge de la Terre ou la distance entre les étoiles ou comment évolue la vie, quelle différence cela fait-il?

What difference does that make?
Quelle différence cela fait?

If your case is so bad that maybe the doctor says that there is not a hope; what difference does that make, as long as God says to you,"I'm going to let you live"?
Si votre cas est si grave que peut-ĂȘtre le docteur dit qu'il n'y a plus d'espoir; quelle différence cela fait-il aussi longtemps que Dieu vous dit:«Je vais vous laisser vivre»?

What difference does that make?
Quelle différence cela fait-il?

And besides, what difference does that make?
Et de plus, quelle différence ça fait?

What difference does that make if we will be dead tomorrow?
Quelle différence ça fait si nous mourons demain?

Some might say,‘what difference does that make?.
Certains diraient,''Quelle différence cela fait -il?'.

What difference does that make to you?
Quelle différence ça fait pour toi?

Right, wrong, what difference does that make now?
Raison, tort, quelle différence ça fait maintenant?

What difference does that make to spend 60 seconds a day in awareness of your body?
Quelle différence cela fait-il de passer 60 secondes par jour dans la conscience de votre corps?

But what difference does that make?
Mais quelle différence ça fait?

What difference does that make to God.
Quelle différence cela fait-il à Dieu.

Oh, what difference does that make?
Oh, quelle différence ça fait?

What difference does that make to us?
Quelle différence celà fait-il pour nous?

Ross: What difference does that make?!
Ross: Quelle différence ca fait?!

How to use "difference does that make" in an English sentence

What difference does that make anyway?

What difference does that make either way?

How to use "différence cela fait" in a French sentence

Quelle différence cela fait de bien nourrir les racines de mes plantes.

Nous savons quelle différence cela fait à nos vies.

Après tout, quelle différence cela fait aujourd'hui?

Et oh, quelle différence cela fait d'être un tel chrétien!

Quelle différence cela fait t’il?, C’est une dancing public, n’est-ce pas?

Nous verrons quelle différence cela fait dans la section suivante.

Quelle différence cela fait avec un humain normal ?

Vous me direz mais quelle différence cela fait il ?

Un singe ou un primate, quelle différence cela fait ?

Et pour une différence cela fait une sacrée différence.