What is the translation of " DIFFERENCES ARE RELATIVELY " in French?

• différences sont relativement

Examples of using Differences are relatively in English and their translations into French

The differences are relatively few.
Les différences sont assez peu nombreuses.

But that emergence is very close at hand and the differences are relatively superficial.
Mais cette apparition est très proche et les différences sont relativement superficielles.

Other differences are relatively minor.
Les autres différences sont relativement mineures.

For the cereals based meats(pigmeat and poultry) price differences are relatively small.
Pour les viandes d'animaux nourris aux céréales(viande porcine et volaille), les écarts de prix sont relativement restreints.

The regional differences are relatively small.
Les disparités régionales sont relativement minces.

The biggest problem in this respect is not other EU countries(here overall differences are relatively limited) but the USA.
Le problème le plus important en cette matière ne provient pas des autres pays de l'UE(avec lesquels les différences sont relativement mineures) mais des Etats-Unis.

Externally, the differences are relatively subtle.
Extérieurement, les différences sont relativement subtiles.

Within the framework of the European Employment Strategy, it will make recommendations to Member States where the differences are relatively large.
Dans le cadre de la stratégie européenne de l'emploi, la Commission fera des recommandations aux États membres présentant des écarts relativement importants.

From a distance, the differences are relatively subtle.
Extérieurement, les différences sont relativement subtiles.

The differences are relatively minor and it's easy, too.
Les différences sont relativement mineures et faciles aussi.

Viewed from afar, the differences are relatively subtle.
Extérieurement, les différences sont relativement subtiles.

The differences are relatively small for primary education, but become more pronounced for secondary enrolments.
Si les écarts sont relativement faibles dans l'enseignement primaire, ils deviennent plus marqués dans le secondaire.

These percentage differences are relatively large.
Ces différences en pourcentage sont relativement importantes.

Some of the differences are relatively straightforward, primarily relating to classification differences e.g. in the Public Accounts, the Canada Child Tax Benefit is netted against personal income tax revenues while in the National Accounts it is a government expenditure item.
Certaines de ces différences sont relativement simples et ont principalement trait à la classification par exemple, dans les comptes publics, la Prestation fiscale canadienne pour enfants est soustraite des revenus provenant de l'impôt sur le revenu des particuliers, alors qu'elle figure à titre de dépense du gouvernement dans les comptes nationaux.

In the most recent studies, these differences are relatively marginal, but remain indisputable.
Dans les études les plus récentes, ces différences sont relativement marginales, mais demeurent indiscutables.

These differences are relatively small in relation to combined federal revenues and expenses of about $400Â billion.
Ces différences sont relativement modestes par rapport aux revenus et aux charges du gouvernement du Canada, qui totalisent environ 400 milliards de dollars.

The code and database differences are relatively small between the two branches.
Au niveau du code et de la base de données, les différences sont maintenant relativement minimes entre les deux branches.

However, the differences are relatively small, and the since there are only 11“not first family” paying parents in the sample, a meaningful association cannot be drawn.
Cependant, les différences sont relativement faibles et comme l'échantillon ne compte que 11parents payeurs«pas la première famille», on ne peut en faire un lien significatif.

The observed differences are relatively small but can be explained by the principle that is used.
Les différences constatées sont relativement faibles mais s'expliquent par le principe qui est employé.

Our ideological differences are relatively unimportant compared to the building of major new industries.”149.
Nos différences idéologiques sont relativement peu importantes par rapport à la construction de nouvelles industries majeures.»149.

However, these minor differences are relatively unimportant provided there is consistency in the handling, and processing of samples.
Toutefois, ces différences mineures ont relativement peu d'importance tant que la manutention et le traitement des échantillons soient uniformes.

However, these differences are relatively small and subtle, and to determine if they are significant, the median test was applied to compare the distributions of residuals.
Par ailleurs, ces différences sont relativement petites et insaisissables, et pour déterminer si elles sont significatives un test médiane a été fait pour comparer la répartition des résidus.

The difference is relatively mica… 150 of lei… deci performance improvements will be seen… Thanks!
La différence est relativement mica… 150 des améliorations de performances lei… deci verra… Merci!

At normal times, this difference is relatively small.
En temps normal, cette différence est relativement réduite.

In Greece, however, the difference is relatively high with an unemployment rate of 3.8% for men and 8.1% for women.
En République tchèque cependant, la différence est relativement élevée avec un taux de chômage de longue durée de 2,8% chez les hommes, contre 3,7% chez les femmes.

In Portugal, however, the difference is relatively high with an unemployment rate of 5.1% for men and 6.3% for women.
Aux États-Unis cependant, la différence est relativement importante avec un taux de chômage de longue durée chez les hommes de 3,1%, contre 2,4% pour les femmes.

In Ireland, however, the difference is relatively high with an unemployment rate of10.6% for menand 5.6% for women.
En Irlande cependant, la différence est relativement importante avec untaux de chômage de longue durée chez les hommes de 10.6%, contre 5.6% pour les femmes.

In the United Kingdom, however, the difference is relatively high with an unemployment rate of3.3% for men and 2.2% for women.
Au Royaume-Uni cependant, la différence est relativement importante avec untaux de chômage de longue durée chez les hommes de 3.3%, contre 2.2% pour les femmes.

In Japan, however, the difference is relatively high with anunemployment rate of 2.1% for men and 1.1% for women.
Au Japon cependant, la différence est relativement importante avec untaux de chômage de longue durée chez les hommes de 2.1%, contre 1.1% pour les femmes.

In Turkey, however, the difference is relatively high withan unemployment rate of 1.8% for men and 3.7% for women.
En Turquie cependant, la différence est relativement importante avec untaux de chômage de longue durée de 1.8% chez les hommes, contre 3.7% pour les femmes.