What is the translation of " DIFFERENCES CAN BE OBSERVED " in French?

• différences peuvent être observées

Examples of using Differences can be observed in English and their translations into French

National differences can be observed on this level.
On constate là des différences nationales.

In both print and online media regional differences can be observed.
Dans la presse écrite et les médias en ligne, on observe des différences régionales.

Differences can be observed across positions.
Des différences peuvent apparaître dans les positionnements.

Every day, new differences can be observed.
Chaque jour, de nouvelles différences peuvent être observées.

Differences can be observed in a short time.
Les différences peuvent être observées dans une courte période de temps.

On day 7 some interesting differences can be observed.
A partir de la 7eme semaine il est possible d'observer certaines différences testiculaires.

These differences can be observed through brain scans.
Ces différences peuvent être surveillées par un scanner cérébral.

Depending on the survey used, small differences can be observed.
En fonction de l'enquête utilisée, de légères différences peuvent donc s'observer.

Differences can be observed depending on user categories.
Des différences peuvent être observées en fonction des catégories d'usagers.

In the QUEST VAT scenario no noticeable differences can be observed between either group of countries.
Dans le scénario«TVA» QUEST, on n'observe aucune différence majeure entre les deux groupes de pays.

What differences can be observed between various corporate governance codes?
Quelles différences matérielles peut-on relever entre les codes de gouvernance?

About 11% of SMEs in Europe use factoring, but considerable differences can be observed between countries.
En Europe environ 11% des PME recourent à l'affacturage, mais on peut observer de considérables différences entre les pays.

Important differences can be observed with respect to the.
Des différences notables peuvent être observées en ce qui concerne le.

Although norm and criterion referenced tests may overlap to a substantial degree, some main differences can be observed.
Bien que les tests normatiis et critériels puissent présenter un chevauchement substantiel, des différences essentielles peuvent être observées.

Similar differences can be observed as regards price stickiness.
On peut observer des différences similaires en ce qui concerne la viscosité des prix.

In the same way, major morphological and functional differences can be observed between individuals of the same age.
De la même façon, d'importantes différences morphologiques et fonctionnelles peuvent être observées entre des personnes du même âge.

Slight differences can be observed between the jewels of the same model.
De légères différences peuvent donc être observées entre les bijoux d'un même modèle.

In fact, all families do not“consume” education in the same way, and differences can be observed in the type of expenditure by household income.
En fait, toutes les familles ne« consomment» pas l'éducation de la même manière et des différences peuvent être observées dans le type de dépense en fonction du revenu du ménage.

Important differences can be observed among programmes and occupational groups.
On peut observer d'importantes différences entre programmes et groupes professionnels.

Both spend more time on nutrition, but differences can be observed between the sexes in other activities.
Les deux consacrent davantage de temps à l'alimentation, mais des différences peuvent être observées entre les sexes dans d'autres activités.

What differences can be observed in different social contexts, age or gender of the children?
Quelles différences peut-on observer selon les contextes sociaux, l'âge ou encore le genre des enfants?

Superficially, these differences can be observed in the photo collage in Figure 3.
Superficiellement, ces différences peuvent être observées dans le montage photographique de la figure 3.

Wide differences can be observed between countries in the extent to which governments directly provide either initial or recurrent training; in the extent to which they fund these; and in their involvement in setting the content of training.
On peut observer de grandes différences dans la mesure dans laquelle les gouvernements fournissent directement une formation initiale ou continue, financent ces formations et s'investissent dans l'élaboration de leur contenu.

However, considerable differences can be observed even within the same industries and regions.
De considérables différences peuvent cependant être observées, même au sein d'une même industrie ou d'une même région.

Similar differences can be observed for respondents with varying levels of educational attainment, as 71% of those with a high school diploma or less reported seeing, hearing or reading anything about mass marketing fraud and identity theft, compared to 78% for those with a college education and 87% for those with a university degree.
On peut observer des différences semblables selon les niveaux d'instruction des personnes interrogées, puisque 71% des diplômés du secondaire ou moins ont dit avoir vu, entendu ou lu quelque chose à propos de la fraude par marketing de masse et du vol d'identité, par rapport à 78% des personnes qui ont fait des études collégiales et 87% de celles qui ont un diplôme universitaire.

However, key differences can be observed when it comes to their consensus algorithms.
Cependant, des différences clés peuvent être observées en ce qui concerne leurs algorithmes de consensus.

Quite sharp differences can be observed in the employment-intensity of output increases.
L'on peut constater des différences très nettes dans l'intensité en emploi des augmentations de la production.

Similar regional differences can be observed for the Restricted Physical Integrity sub-index.
Des différences régionales analogues peuvent être observées pour le sous-indice Intégrité physique restreinte.

Some of these differences can be observed when comparing the diagram of the real cycle with the theoretical cycle diagram.
Certaines de ces différences peuvent être observées en comparant le diagramme du cycle réel avec le diagramme cyclique théorique.

However, strong differences can be observed in the use of such schemes, which is more developed in some EU countries and sectors.
Cependant, de grandes différences peuvent être observées dans le recours à ces régimes, plus développés dans certains pays ou secteurs de l'UE que dans d'autres.

How to use "differences can be observed" in an English sentence

Differences can be observed concerning how amicable the afterlife was.

Quite strong regional differences can be observed in these figures.

The differences can be observed in an older Christian international population.

Some differences can be observed between the original and later paintings.

Differences can be observed across dimensions such as: more dynamic vs.

But, differences can be observed in Age Limit and Educational Qualifications.

Certain physical differences can be observed in the subspecies like the C.

Large differences can be observed between the new and previous DEMs (i.e.

However, subtle differences can be observed during their courtship and mating ritual.

Similar differences can be observed (to some degree) in other network industries.

How to use "différences peuvent être observées" in a French sentence

Des différences peuvent être observées en fonction du temps.

Comme souvent, des différences peuvent être observées d’une école à l’autre en fonction de leurs exigences propres.

Quelles différences peuvent être observées entre les disciplines ?

De l’un à l’autre, de nombreuses différences peuvent être observées par rapport aux noms qu’elles ont aujourd’hui.

Cependant, de nombreuses différences peuvent être observées avec une exécution réelle.

Des différences peuvent être observées lors de l'utilisation réelle en PHP.

Quelques différences peuvent être observées à l échelle des quartiers.

Par contre, certaines différences peuvent être observées dans des processus tels la fécondation et la reconnaissance des gamètes.

Les différences peuvent être observées grâce aux pics additionnels générés par les liaisons chimiques π and σ.

Les différences peuvent être observées visuellement en appuyant sur pour stopper la forme d onde à 100 µs.