What is the translation of " DIFFERENCES IN CAPACITY " in French?

• différences dans les capacités

Examples of using Differences in capacity in English and their translations into French

Differences in capacity.
Différences aptitudes.

These factors contribute to differences in capacity and expectations.
Ces facteurs contribuent tous aux différentes capacités et attentes des participants.

Differences in capacity also make the case for pipelines.
Les différences de capacité font également pencher la balance en faveur des pipelines.

Other delegations were less concerned, since the concept of"necessary and appropriate" took into account differences in capacity.
Pour d'autres délégations, la notion de> visait précisément à tenir compte des différences de capacité.

Considerable differences in capacity can occur when external temperatures are very low.
Particulièrement avec des températures externes très basses apparaissent d'énormes différences de capacité.

It is imperative that BATEA standards reflect regional differences in capacity to generate clean power.
Il est impératif que les normes MTEAR tiennent compte des différences entre les régions quant à la capacité de produire de l'énergie propre.

Due to differences in capacity and needs, the Missions have developed different expectations for ACA.
À cause des différences de capacités et de besoins, les missions ont différentes attentes envers ACA.

One of the findings of the TEEB study is the great diversity of responses to biodiversity loss, reflecting differences in capacity and social preferences.
L'une des conclusions de l'étude TEEB est que la grande diversité des réponses à la perte de biodiversité reflète des différences de capacités et de préférences sociales.

O the differences in capacity(training) and performance of countries' health systems can be enormous;
O les différences dans la capacité(formation) et le rendement des systèmes de santé des pays peuvent être énormes;

In particular, the low per capita income adjustment applied the same discount rate to all countries falling below the threshold, without taking into account differences in capacity.
En particulier, le dégrèvement accordé aux pays à faible revenu par habitant consiste à appliquer le même taux d'escompte à tous les pays en deçà d'un certain seuil, sans tenir compte des différences de capacité.

These differences in capacity imply substantial differences in charging time under a current of the same intensity.
Ces différences de capacité impliquent des différences importantes de temps de charge sous un courant de même intensité.

By extension, no comments are made about the fact that addressing these differences in capacity would require significantly more support and resources from the government and/or international actors.
Par extension, aucun commentaire n'est offert sur le fait que tenir compte de ces différences de capacités, exigerait d'accroitre le soutien et les ressources fournis par le gouvernement et/ou les acteurs internationaux.

Differences in capacity remain, and 10 States account for some 90 per cent of the patents related to marine genetic resources.
Il subsiste des différences marquées de capacités, et 10 États représentent 90% environ des brevets concernant des ressources génétiques marines.

Similarly, train emissions account for differences in capacity utilization and consider national differences in electricity mix.
Les émissions générées par les trains tiennent également comptes des différences quant à l'utilisation des capacités du train et des différences au niveau national dans le mélange d'énergie.

Differences in capacity to monitor air quality and collect air emissions information can hinder the development of the North American picture.
Des différences dans les capacités de surveillance de la qualité de l'air et de collecte de données sur les émissions atmosphériques pourraient entraver l'obtention de ce tableau plus complet à l'échelle continentale.

Additionally, capacity of the network as a whole is significantly influenced by the fact that inland waterways are constructed to very different specifications with marked differences in capacity.
Par contre, la capacité du réseau dans son ensemble est fortement influencée par le fait que les voies de navigation intérieure sont construites selon des spécifications très différentes, les capacités différant en effet sensiblement.

However, with increasing age, the differences in capacity to carry out activities of daily living and number of chronic conditions become more apparent.
Toutefois, avec l'âge, les différences dans la capacité de mener les activités quotidiennes et le nombre de maladies chroniques s'accentuent.

On the other hand, the program described new opportunities for bioengagement and specific improvements to the process of bioengagement that account for differences in capacity and need throughout the BMENA region.
D'autre part, le programme décrit de nouvelles opportunités pour le bio-engagement et des améliorations spécifiques au processus de bio-engagement qui prennent en compte les différences en capacité et le besoin dans toute la région BMENA.

However, differences in capacity to collect air emissions information can hinder the development of sound North American air quality assessment and management activities.
Toutefois, des différences dans les capacités de collecte de données sur les émissions atmosphériques pourraient entraver la réalisation d'une évaluation de la qualité de l'air et d'activités de gestion en Amérique du Nord.

This manner of dealing with issues conceals the question of differences in societies' responsibilities in climate change, and feigns to not see the differences in capacity for action and adaptation according to country and territory.
Cette façon d'aborder les enjeux occulte la question des différences de responsabilités des sociétés dans le dérèglement climatique, et fait mine de ne pas voir les écarts de capacités d'actions et d'adaptation selon les pays et les territoires.

Both would"begin to address differences in capacity" between larger, better-off First Nations and those"that lack the capacity to even get started.
Ces deux mesures permettraient de«commencer à traiter des différences liées aux capacités» qui existent entre les Premières nations de plus grande taille et plus favorisées et celles«qui n'ont même pas les capacités nécessaires pour faire démarrer les choses.

Differences in capacity within and between regions provide opportunities for regional capacity buildingapacity-building focused to ensure a capability to detect regional trends.
Les différences de capacité qui existent à l'intérieur des régions et entre elles présentent des occasions de procéder à des opérations de renforcement des capacités axées sur l'aptitude à détecter les tendances régionales.

This partnership investment, along with the very large differences in capacity and capacity building in certain areas across the CIHR mandate will contribute to enhanced research inequalities.
Ces investissements en partenariat, en plus des énormes différences dans les capacités et le renforcement des capacités dans certains domaines liés au mandat des IRSC, contribueront à creuser les inégalités en recherche.

Noting with concern the differences in capacity of drug analysis laboratory services in Member States, which prevent the exchange of drug information and reduce the value of laboratory results to law enforcement authorities.
Notant avec préoccupation la disparité des moyens dont disposent les laboratoires d'analyse des drogues dans les États Membres, situation qui entrave l'échange d'informations sur les drogues et limite l'utilité des résultats de laboratoire pour les services de détection et de répression.

Finally, in addition to varying legal definitions, differences in capacity, criteria and approaches to case recording, as well as the effect of law enforcement resources and priorities, can have a significant impact on numbers recorded and reported.
Enfin, outre les différences entre les définitions juridiques, les disparités entre les capacités existantes et les critères et approches utilisés, ainsi que les ressources et les priorités des services de répression peuvent avoir un impact non négligeable sur les chiffres consignés et notifiés.

Municipalities have varying capacities in terms of resources and at times geographical location heightens differences in capacities.
Les Municipalités ont des capacités variables sur le plan des ressources et parfois leur situation géographique accentue ces différences de capacité.

The difference in capacity between the left and right tanks was due to the presence of a KO-50 kerosene heater unit mounted in front of the the right-hand tanks.
La différence de capacité entre les réservoirs gauches et droits était due à la présence d'une unité de chauffage KO- 50 fonctionnant au kérosène installée devant les réservoirs droits.

Difference in capacity at various rates is caused by the time required for this feature.
La différence de capacité à différents taux est causée par le temps requis pour cette caractéristique.

GP, Photon, Era, Space- good battery, the difference in capacity which is less than 10.
GP, Photon, Era, Espace- bonne batterie, la différence de capacité qui est inférieure à 10.

Some representatives noted that differences in capacities among countries was another important challenge in achieving regional economic integration, and that the economic community needed to work together to assist developing countries build their capacities..
Certains représentants ont noté que les différences de capacité entre pays représentaient un autre obstacle important à l'intégration économique régionale et que les économistes devaient œuvrer ensemble pour aider les pays en développement à renforcer leurs capacités..

How to use "differences in capacity" in a sentence

Differences in capacity can be handled by adapting dynamically or caching or cleverness.

These variations may arise due to differences in capacity across localities or politics.

Any differences in capacity on a state-by-state basis place the entire nation at risk.

Finally, there are significant differences in capacity between Bio Chef Arizona and Excalibur dehydrators.

Slight differences in capacity make for mismatched charging, even with a battery management device.

What do you think are the main differences in capacity between 3-5 and 5-7 olds?

Differences in economic growth among countries are likely to arise because of differences in capacity of regulatory institutions.

Differences in capacity can cause some batteries to overcharge while others remain undercharged, thus causing premature aging of batteries.

A comparison of the genomes revealed differences in capacity for exopolysaccharide (EPS) biosynthesis, glucose fermentation to lactate, and motility.

And with today’s cells, the differences in capacity tend to limit that to a couple of amp hours of undercharge.