What is the translation of " DIFFERENCES OF APPROACH " in French?

• différences d'approche
• divergences d'approche
• approches différentes des
• à la diversité des approches

Examples of using Differences of approach in English and their translations into French

There are also differences of approach.
Et aussi des divergences d'approche.

Differences of approach are also reflected in their policies.
Leurs politiques d'action reflètent aussi leurs différences d'approche.

There are also differences of approach.
Il y a aussi des différences d'approche.

Differences of approach became apparent over ways of dealing with Afghanistan's poppy harvest.
Des différences d'approche sont devenues patentes sur les manières de traiter la question des récoltes de pavot en Afghanistan.

There are also some differences of approach.
Il y a également quelques différences d'approche.

Similar wide differences of approach also appear on the issue of subsidies to the sector.
Des différences d'approche d'une ampleur similaire animent également la problématique des subventions au secteur.

There are of course differences of approach.
Il y a bien sûr des différences d'approche.

Certain differences of approach between its members and the crisis afflicting it are damaging its prestige and influence.
Certaines différences d'approche entre ses membres et la crise qui la frappe atteignent son prestige et son influence.

In the negotiations, the differences among countries that are at distinct stages of development necessitate differences of approach.
Dans la négociation, les différences de situation entre des pays qui en sont à des stades de développement distincts créent des différences d'approche.

Clarification of the differences of approach would be welcome.
Il serait opportun de clarifier les différences d'approche.

Differences of approach have prevented a positive decision on this matter, but we hope for such an outcome during the current session.
Des divergences d'approche n'ont pas permis qu'une décision positive à ce sujet soit prise à l'époque et nous avons bon espoir qu'elle le sera au cours de la présente session.

Guiding principle 8- To bridge the differences of approach between natural and social sciences.
Principe directeur 8- Concilier les approches différentes des sciences naturelles et sociales.

The differences of approach to the purpose of accounting and income measurement result in differences in definition.
Les différences d'approche selon que l'on poursuit un but comptable ou que l'on cherche à mesurer le revenu ont pour conséquence des différences entre les définitions.

In negotiations, differences in the situation of countries that are at distinct stages of development create differences of approach.
Dans la négociation, les différences de situation entre des pays qui en sont à des stades de développement distincts créent des différences d'approche.

To bridge the differences of approach between natural and social sciences.
Concilier les approches différentes des sciences naturelles et sociales.

With and within these multiple sources, there is a search for coherence, but there may also be a risk of divergence or tension, differences of approach and sometimes even contradictions.
Par, et parmi, ces sources multiples des droits, on cherche de la cohérence, mais parfois on risque aussi des divergences ou des tensions, des différences d'approche ou même des contradictions.

Overcoming differences of approach on security sector reform; and.
Un dépassement des différences d'approches pour ce qui concerne la réforme du secteur de la sécurité;

The judicial decision-making process within the Chambers has not, in practice, enabled an effective and straightforward resolution of differences of approach between the national and international judges.
Dans la pratique, la procédure de prise de décisions au sein des Chambres ne permet pas de régler efficacement et simplement les divergences d'approche entre juges cambodgiens et juges internationaux.

Secondarily, what are the key differences of approach between the big and the small screen?
Accessoirement, quelles sont les principales différences d'approche entre le grand et le petit écran?

On the topic of protection of the atmosphere, his delegation encouraged the Commission to proceed with its work, as yet in its initial phase, in a constructive spirit, notwithstanding differences of approach among its members.
Sur le sujet de la protection de l'atmosphère, la délégation italienne encourage la CDI à poursuivre ses travaux, qui n'en sont encore qu'à leur phase initiale, dans un esprit constructif, nonobstant les différences dans les approches préconisées par ses membres.

There are differences of approach between Europeans and Americans in regard to communication about the war on terror.
Quant à la communication dans la lutte antiterroriste, on note des différences dans les approches européennes et américaines.

Similarly, the outcomes vary from one country to another, because of differences of approach and characteristics specific to the contexts in which the countries are evolving.
De même, les performances obtenues sont inégales d'un pays à l'autre, du fait des différences d'approches et des caractéristiques spécifiques aux contextes d'évolution des pays.

Beyond the differences of approach, that are in some ways complementary, there are some concrete proposals for continuing the“lay associates” movement.
Au-delà des divergences d'approche qui pourraient d'ailleurs s'avérer complémentaires, on trouve dans les réponses quelques propositions concrètes pour que se poursuive le mouvement de participation des laïcs au charisme oblat.

It is therefore necessary for such agreements to contain the requisite level of flexibility to allow for differences of approach whilst not compromising on the objective to capitalize on coordination and information sharing.
Dès lors, il est indispensable que ces accords soient suffisamment flexibles pour autoriser des différences d'approche sans compromettre pour autant l'objectif de coordination et de partage des informations.

Apart from the differences of approach regarding the risk governance modes to be promoted, there is consensus about the knowledge gap.
Au-delà des divergences d'approche sur les modes de gouvernance des risques à promouvoir, le déficit des connaissances fait consensus.

This includes both basic aspects, such as the status of transposition, and more complex ones, for example, identifying any initial differences of approach in different areas e.g. the scope of the obligation, whether national guidance developing some aspects of the ePrivacy Directive is foreseen, the national competent authority, etc.
Celle-ci englobe à la fois des éléments fondamentaux, comme la situation en matière de transposition, et des questions plus complexes, relevant des différences d'approche initiale dans certains domaines portée de l'obligation, adoption prévue ou non de lignes directrices nationales développant certains aspects de la directive« Vie privée et communications électroniques», autorité nationale compétente, etc.

Beyond the differences of approach, that are in some ways complementary, there are some concrete proposals for continuing the“lay associates” movement:- Make better known what has already been achieved e.g. the Aix Congress.
Au-delà des divergences d'approche qui pourraient d'ailleurs s'avérer complémentaires, on trouve dans les réponses quelques propositions concrètes pour que se poursuive le mouvement de participation des laïcs au charisme oblat.

Rising tension between Sudan and Eritrea, as well as differences of approach between the two Governments, continued to stall the prospects of repatriation throughout 1996.
Le regain de tension entre le Soudan et l'Érythrée ainsi que les divergences d'approche entre les deux gouvernements ont continué de compromettre les perspectives de rapatriement tout au long de l'année 1996.

Differences of approach have centred on whether armed formations should be merged with SADF under a new integrated command structure or whether members of armed formations and homeland armies should apply for inclusion in SADF on an individual basis.
Les divergences d'approche concernaient la question de savoir si les groupes armés devaient être fusionnés avec les forces de défense sud-africaines dans le cadre d'une nouvelle structure de commandement intégré ou si les membres des groupes armés et des"armées des homelands" devaient demander à être intégrés dans les forces de défense sud-africaines à titre individuel5.

This inevitably presents challenges in terms of efficiency, and differences of approach and emphasis, but also offers great opportunities for capacity-building and a genuine interchange of views and ideas.
Il s'ensuit inévitablement des différences d'approche et de priorité, ainsi que des défis en matière d'efficacité, mais cette structure offre par ailleurs des occasions appréciables de renforcement des capacités et d'échanges de vues et d'idées.

How to use "differences of approach" in an English sentence

I think these differences of approach became apparent through the Colour Presentations discussions.

The differences of approach were in the cliched area of chalk and cheese.

However, there are fundamental differences of approach and interests between the two communities.

My starting point was recognizing the important differences of approach between Australia and England/Wales.

Understanding such differences of approach is useful for parsing the meaning of our opinions.

They further identify critical conflicts and differences of approach between developed and developing countries.

However, the distribution in the chart clearly shows differences of approach between these companies.

The distinguished contributors highlight the differences of approach on how the Investigations should be read.

The verbal protocols suggested subtle differences of approach to the TCT-DP in highly creative children.

Editing medieval records is a process fraught with difficulties and differences of approach and opinion.

How to use "différences d'approche" in a French sentence

Que pouvez-vous dire sur les différences d approche sur la région entre chercheurs français et chercheurs anglo-saxons?

Les deux systèmes ne sont pas nécessairement antinomiques mais ils reflètent les grandes différences d approche et de mise en œuvre des mesures de protection.

Macron lors de la campagne présidentielle mais s est retiré bien avant les élections pour différences d approche des problèmes et de point de vue en général.

Nous nous sommes intéressés particulièrement, aux différences d approche diagnostique et de prises en charges des patients au cabinet du médecin généraliste. 22

4 L E-réputation: 2 grands domaines L E-réputation des Individus L E-réputation des Organisations 2 univers différents impliquant des différences d approche importantes.

Premier appel à projet Différences d approche selon les