What is the translation of " DIFFERENCES OF APPROACH " in Italian?

• differenze di approccio
• differenze di impostazione
• diversità di approccio

Examples of using Differences of approach in English and their translations into Italian

There can be differences of approach, yes.
Possono esserci diversità di approccio, sì.

Differences of approach are also reflected in their policies.
Le differenze di impostazione si rispecchiano altresì negli orientamenti adottati.

Points of agreement and remaining differences of approach 4.
Punti di accordo e punti per i quali sussistono visioni differenti 4.

Did you notice differences of approach among you synodal fathers?
Ha notato differenze di impostazione tra voi padri sinodali?

Even within the EU Member States, there are considerable differences of approach to the energy issue.
Perfino all'interno degli Stati membri vi sono differenze di approccio al problema energetico.

However, substantial differences of approach and content at national level still exist despite this trend.
Tuttavia, malgrado questa tendenza, permangono divergenze importanti in materia di approccio e di contenuto a livello nazionale.

In fact"neither he nor Quatremère had copied from one another, and very obvious differences of approach were apparent in their publications.
Di fatto"né lui né Quatremère avevano copiato l'uno dall'altro, e le ben evidenti differenze d'approccio erano chiare nelle loro pubblicazioni.

Aside from these differences of approach, the Strategy itself emerged from a comprehensive set of consultations of stakeholders in the macro-region.
A parte queste differenze di approccio, la strategia è il risultato di un'ampia serie di consultazioni delle parti interessate nell'ambito della macroregione.

given the differences of approach.
quell'altro viste le differenze di approccio.

A further difficulty lies in the differences of approach to youth welfare and teaching in schools.
Un altro problema risiede nella diversità di approccio fra pedagogia della gioventù e pedagogia scolastica.

information between Member States with a view to reducing differences of approach.
informazioni tra gli Stati membri, allo scopo di ridurre differenze di approccio.

globalisation calls for increased convergence on regulatory issues, differences of approach between the EU and its competitors can make this challenging.
la globalizzazione necessita di un'accresciuta convergenza del quadro normativo, le differenze d'impostazione tra l'UE e i suoi concorrenti possono costituire una sfida.

given the differences of approach.
quell'altro viste le differenze di approccio.

While such differences of approach have been very rare indeed,
Una volta constatato che siffatte differenze d'impostazione sono state molto rare,

but I believe that the differences of approach, compared to an intense and prolonged race such as the Tor des Géants,
ma credo che le differenze di approccio, rispetto a una gara intensa e prolungata come il Tor des Géants,

Despite the differences of approach shown during the debates,
Nonostante le differenze di approccio emerse nel corso della discussione,

directly transferable ideas to take home but the differences of approach and ideas will stimulate new thinking
saranno idee trasferibili da portare a casa ma la diversità di approccio e idee stimolerà nuove riflessioni sulle prassi della persona

The differences of approach to the matter of compensation for non-physical damage came
Delle differenze d'impostazione nel campo del risarcimento dei danni non patrimoniali

yet have any domestic laws on the subject and to the differences of approach between France, followed for a time by Luxembourg and Belgium,
dispongono ancora di leggi nazionali in materia, sia alle differenze di approccio esistenti tra la Francia, seguita per un certo periodo dal Lussemburgo e dal

More generally, differences of approach remain between countries which elaborate new structures to
In linea di massima, permangono differenze di impostazione tra, da un lato, i paesi che hanno messo a punto

the United States first reconciled their differences of approach on the most important issues, including agriculture.
gli Stati Uniti non avessero appianato le loro differenze d'impostazione sui fascicoli più importanti, tra cui l'agricoltura.

Similar differences of approach arise in the areas of term life insurance and pensions annuities,
Simili differenze di approccio caratterizzano i settori delle assicurazioni temporanee vita e delle rendite vitalizie,

the problems of different track gauges; differences of approach from the West and social consequences;
di finanziamento; i problemi relativi allo scartamento, le divergenze rispetto alle impostazioni occidentali e le conseguenze sociali;

More generally, differences of approach remain between countries which elaborate new structures to
In linea di massima, permangono differenze di impostazione tra, da un lato, i paesi che hanno messo a punto

This difference of approach is a concern for European authorities.
Questa differenza di approccio preoccupa la autorità europee.

In my view, the difference of approach between Mrs Sinnott
A mio giudizio, la differenza di approccio tra l'onorevole Sinnott

This difference of approach is often explained by the differing levels of technological development
Questa divergenza di orientamento viene spesso attribuita al differente livello di sviluppo tecnologico

but in committee we have already outlined this difference of approach quite clearly.
ma in commissione abbiamo già esposto con molta chiarezza questa differenza di filosofia.

including thanks to a difference of approaches to care of skin in Asia and Europe.
compreso grazie a una differenza di approcci a cura di pelle in Asia e l'Europa.

clearly shows the difference of approach between the guarantor authorities of the competition of the European Union
mostra chiaramente la differenza di approccio tra le autorità garanti della concorrenza dell'Unione Europea

How to use "differences of approach" in an English sentence

This allows them to analyse and evaluate the similarities and differences of approach between the different legal systems.

Inter-generational dialogue, transmission of knowledge from the older to the younger generation. # Differences of approach to Cinematography.

I will also examine the similarities and differences of approach utilized by Christians and Bahá'ís in each context.

It is interesting to examine the differences of approach to evidence between the atheist evolutionary scientists and the archaeologist.

These are differences of approach that inherently defy the logic of secular planning claims and therein lies the rub.

Morel ends with a consideration of the differences of approach between Epicurean and Aristotelian apodeixis of invisible realities (pp. 138-45).

Though interest among scholars, and linguists in particular, waned greatly throughout the 20th century, such differences of approach persist today.

There may be differences of approach on reserved matters that reflect Scottish views and you can't totally ignore devolved matters.

We need to allow for differences of approach and ideas in civic engagement, but too often there is no civility.

There are philosophical differences, but, he clarified, these are just differences of approach to the practice of love and compassion.

How to use "differenze di impostazione, diversità di approccio" in an Italian sentence

Vengono anche indicate le differenze di impostazione tra Windows Vista e Windows XP.

Come trasformare questa diversità di approccio in una ricchezza?

In realtà io vedo anche delle differenze di impostazione e di programma.

VV, 2007 – Fondamenti comuni e diversità di approccio in psicoterapia.

Rivendicano con ostinazione una propria diversità di approccio e di stile.

Le differenti preposizioni mettono in risalto diversità di approccio sostanziali.

A proposito di egemonia, poi ci sono le differenze di impostazione all’interno del Pd.

Ora avverto anche le differenze di impostazione del servosterzo che prima non cambiava assolutamente.

Quali sono invece le differenze di impostazione concettuale?

Diversità di approccio alla vita dei nostri figli.