What is the translation of " DIFFERENCES OF RACE " in French?

• différences de race
• différence de race
• différences de races
• différences raciales

Examples of using Differences of race in English and their translations into French

Despite differences of race.
Malgré les différences de race.

Go to learn the nature of the differences of race.
Aller apprendre la nature des différences de race.

Differences of race be annulled-- what harm is there in this?
Cesse et que les différences de race soient abolies; quel mal y a-t-il en cela?

Today the Other is stereotyped by differences of race, religion, and culture.
Aujourd'hui, l'autre est stéréotypés par ses différences raciales, religieuses et culturelles.

No differences of race, caste and religion should prevail here..
Aucune différence de race, de caste et de religion ne devrait l'emporter.

That diversity of religion should cease, and differences of race be annulled..
Que la diversité de religion cesse, et les différences de race s'annulent..

The differences of race, color or social status are only incidental.
Les différences de race, de couleur ou de statut social ne sont qu'accidentelles.

The term took no account of differences of race or culture or language..
Le terme ne tenait aucunement compte des différences de race, de culture ou de langue.

The differences of race, color or social status are only incidental.
Les différences de race, de couleur, et de statut social, ne sont que secondaires.

Every time I held his concert overseas, any differences of race, language, culture and religion disappeared.
Chaque fois que je célébrasse son concert outre mer, n'importe quelles différences de race, langage, culture et religion disparaissaient.

Differences of race and culture are obvious, as are distinctions among various religious and other persuasions.
Les différences de races et de cultures sont évidentes tout comme les distinctions entre les diverses religions et autres confessions.

Some of the deepest divisions among people are caused by differences of race, ethnicity, and religion.
Certaines des divisions les plus profondes chez les gens sont causées par des différences de race, d'ethnie et de religion.

It respects the differences of race, language, culture and religion.
Il respecte les différences de race, de langue, de culture et de religion.

Some have claimed that it was impossible to make Confederation work because of differences of race and religion.
Quelques- uns ont prétendu qu'il était impossible de faire fonctionner la Confédération, par suite des différences de race et de religion.

Forget the man-made differences of Race and Creed, those were used to divide and rule.
Oubliez les différences de Race ou des Croyances, ceux-ci ont été utilisés pour diviser et pour pouvoir mieux régner.

Some individuals have supposed that Confederation would not work, on account of the differences of race and religion.
Certains individus ont prétendu qu'il était impossible de faire fonctionner la Confédération à cause des différences de race et de religion.

Beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people..
Que derrière toutes les différences de race et de région, de croyance et de situation, nous sommes un seul peuple.

They demand that we continue in our quest for a society that truly treasures human life, transcending all differences of race, religion, politics and ideology.
Ils nous invitent à continuer notre quête d'une société qui chérit la vie humaine en transcendant toutes les différences de races, de religion, de politique et d'idéologie.

Overcome the divisions and differences of race, gender, class, levels and occupations, between workers;
Dépassent les divisions et les différences de race, de sexe, de catégorie, de niveau et de fonction, entre les travailleurs;

The Special Rapporteur deserved the support of the Third Committee and of all Governments in her difficult task of encouraging people to see beyond the differences of race and religion.
La Rapporteuse spéciale mérite que la troisième Commission et tous les gouvernements la soutiennent dans sa tâche difficile consistant à inciter les gens à voir au-delà des différences de race et de religion.

It recognises the many ways in which families create and conduct their lives, inclusively honouring differences of race, ethnicity, culture and religion, and promoting selfsufficiency and social responsibility.
Il accepte les multiples façons dont les familles choisissent et mènent leur vie, y compris en respectant les différences de race, d'ethnie, de culture et de religion, et en encourageant l'autosuffisance et la responsabilité sociale.

Our multicultural religious communities and ministry contexts and our desire to become intercultural persons offer a prophetic witness in a world divided by differences of race, ethnicity and culture.
Nos communautés religieuses multiculturelles, nos lieux de mission et notre désir de devenir des personnes interculturelles donnent un témoignage prophétique dans un monde divisé par les différences de race, d'ethnie et de culture.

The minorities treaty at issue, the PCIJ added, aimed at"preventing differences of race, language or religion from becoming a ground of inferiority in law or an obstacle in fact to the exercise of the rights in question" p. 18.
Le traité pour la protection des minorités qui était en cause visait, selon la Cour permanente de Justice internationale, à empêcher que la différence de race, de langue ou de religion puisse devenir une cause d'infériorité en droit ou un obstacle de fait à l'exercice desdits droits p. 18.

The variability between local property values accounts majorly for these vastly different public school districts, whose wealth distributions correlate directly with differences of race and class.
La variabilité entre les valeurs de la propriété locale rend compte majoritairement de ces districts scolaires publics très différents, dont les distributions de richesse sont directement liées aux différences de race et de classe.

In many cities residential patterns are influenced by group differences in income, which are sometimes combined with differences of race, colour, descent and national or ethnic origin, so that inhabitants can be stigmatized and individuals suffer a form of discrimination in which racial grounds are mixed with other grounds.
Dans de nombreuses villes, les différences de revenu entre les groupes sociaux influent sur la répartition des habitants par quartiers et ces différences se conjuguent parfois aux différences de race, de couleur, d'ascendance et d'origine nationale ou ethnique, de sorte que les habitants peuvent être victimes d'un certain ostracisme et que les personnes subissent une forme de discrimination dans laquelle les motifs raciaux se combinent à d'autres motifs.

It stems from"charity, which opens our eyes to the needs of those who are poor and excluded"(Incarnationis mysterium, n. 12) and spurs us to live as brothers and sisters, beyond differences of race, culture and religion.
Il procède de“la charité, qui ouvre nos yeux aux besoins de ceux qui vivent dans la pauvreté et dans la marginalité”(Incarnationis mysterium, n. 12), et qui nous pousse à vivre en frères, au-delà des différences de races, de cultures et de religions.

In its General Recommendation XIX the Committee observed that in many cities residential patterns are influenced by group differences in income which are sometimes combined with differences of race, colour, descent, national or ethnic origin, so that inhabitants can be stigmatized and individuals suffer a form of discrimination in which racial grounds are mixed with other grounds.
Dans sa Recommandation générale XIX, le Comité a constaté que dans de nombreuses villes, les différences de revenu entre les groupes sociaux influent sur la répartition des habitants par quartiers et ces différences se conjuguent parfois aux différences de race, de couleur, d'ascendance et d'origine nationale ou ethnique, de sorte que les habitants peuvent être victimes d'un certain ostracisme et que les personnes subissent une forme de discrimination dans laquelle les motifs raciaux se combinent à d'autres motifs.

Because through faith and through reason John Paul II has worked for co-existence and the development of relations of harmony among mankind no matter what their differences of race, religion, culture or economic system.
Parce que c'est au nom de la foi et de la raison que Jean Paul II a œuvré pour la coexistence et le développement harmonieux de l'humanité au- delà des toute différence de race, de religion, de culture ou de système économique.

In response to the problem of violence in social relations, and the physical, psychological, moral and social ill-treatment of children: the learning of peaceful coexistence by children with their companions despite differences between them; the sense of internal peace in order to achieve collective peace; strategies designed to foster harmonious social relations despite differences of race, culture, or gender, such as affection, friendship, understanding, solidarity and fraternal coexistence.
Violence sociale, mauvais traitements physiques, psychologiques, moraux et sociaux contre les enfants; relations pacifiques qui doivent exister entre les enfants et leurs camarades en dépit des différences, la paix intérieure menant à la paix collective; stratégies pour parvenir à des relations sociales harmonieuses en dépit des différences raciales, culturelles, sexospécifiques, telles que l'affection, l'amitié, la compréhension, la solidarité et la coexistence fraternelle.

How to use "differences of race" in an English sentence

And it is emphasized that Christian love for other Christians should not be restricted by differences of race or gender.

An exploration of issues such as the female aesthetic; women's popular literature; factors that enable creativity; differences of race and class.

It is not, he reveals, differences of race or culture, or even the strivings of great individuals that explain Western dominance.

Here in Spirit, we do not see differences as on Earth, where you are encouraged to acknowledge differences of race and religion.

Humans are wired to identify “us” and “them” and differences of race are just too big for the human brain to ignore.

Curious about sartorial choice yet so accustomed to differences of race and culture that he barely bats an eyelid in their presence.

The authors want people to learn how to live with them and with each other in spite of the differences of race and culture.

We maintain an inclusive fellowship that welcomes all men and women of goodwill, without regard to differences of race or background or theological belief.

You are allowed to change races prior to packet pickup and a race transfer fee will apply as well as any differences of race fees.

Beyond the obvious differences of race and gender, we had indeed come together that morning as quite a collection of backgrounds, experiences, views, and expectations.

How to use "différences de race, différence de race" in a French sentence

Les différences de race et de religion seraient-elles donc enterrées ?

Je ne peux insister davantage sur l’importance d’oublier les différences de race ou de religion créées par l’homme.

Vous voulez vivre dans une société qui établit des différences de race et de religion.

Nous nous acceptons les uns les autres avec nos différences de race ou d’âge.

Contre l’évidence, le lyssenkisme, instrument du cosmopolitisme, nie les différences de race et de sexe.

Différence de race et différence d'alimentation font de la viande dans votre assiette quelle sera excellente ou pitoyable.

Rassemblez vous et ignorez les fausses différences de race et de croyances.

La différence de race est très visible avec les Judéens présents, elle est moins apparente avec les galiléens.

Dans les études, il n'y avait aucun effet cliniquement significatif de différences de race ou l'effet de fumer sur le pharmacokinetics d'aripiprazole.

Ce pli inculqué par la foi musulmane est si fort que toutes les différences de race et de nationalité disparaissent par le fait de la conversion à l’islam.