What is the translation of " DIFFICULT AND LESS " in French?

• difficile et moins
• difficiles et moins

Examples of using Difficult and less in English and their translations into French

This makes the game more difficult and less repetitive.
Cela rend le jeu beaucoup plus sympa et moins répétitif.

Many channels have probably been damaged for a long time, so restoration success may be both more difficult and less likely.
De nombreux chenaux sont probablement endommagés depuis longtemps, et la réussite du rétablissement risque donc d'être plus difficile et moins probable.

It's less difficult and less confusing to use paper form- 7.
Il est moins difficile et moins déroutant d'utiliser le formulaire papier 7.

Classifying non-compact surfaces is more difficult and less satisfying.
Classer les surfaces non compactes est plus difficile et moins satisfaisant.

It is becoming more difficult and less attractive for young people to commit themselves to the industry.
Il devient plus difficile et moins attrayant pour les jeunes de choisir l'agriculture.

By cons, passages from one to another are sometimes difficult and less rendered.
Par contre, ses passages d'un à l'autre sont parfois ardus et moins bien rendus.

Consumer education is more difficult and less efficient than education for other audiences.
L'éducation des consommateurs est beaucoup plus difficile et moins efficace que celle des autres audiences-cibles.

Together, these factors simply make skiing more difficult and less enjoyable.
Tous ces facteurs rendent votre journée sur les pistes plus difficile et moins agréable.

Being dehydrated makes digestion more difficult and less effective, which increases the likelihood of an upset stomach.
Être déshydraté rend la digestion plus difficile et moins efficace, ce qui augmente les risques de douleur estomac.

Climate change will make traditional agriculture more difficult and less productive.
Les changements climatiques rendront l'agriculture traditionnelle plus difficile et moins productive.

The sale of furs to the Chinese is more difficult and less profitable than expected; after the purchase of Chinese porcelain.
La vente des fourrures aux Chinois s'avère plus difficile et moins rentable que prévu; après l'achat de porcelaines chinoises.

Thus, activities like yard or garden work may become more difficult and less enjoyable.
Ainsi, des activités comme le travail dans la cour ou le jardin peuvent devenir plus difficiles et moins agréables.

Treating these complications is often more difficult and less predictable than with a younger patient.
Le traitement de ces complications est souvent plus difficile et moins prévisible que avec un patient plus jeune.

However, even short delays in the diagnosis of malaria can make treatment more difficult and less successful.
Cependant, des délais de diagnostic du paludisme, même courts, peuvent rendre le traitement difficile et diminuer le taux de guérison.

Once there was the will, the way proved less difficult and less costly than industrial opponents led anyone to believe.
Quand la volonté politique est là, la voie se révèle moins difficile et moins coûteuse à suivre que ne l'affirment les adversaires industriels.

However, even short delays in the diagnosis of malaria can make treatment more difficult and less successful.
Cependant, des délais, mêmes courts, dans le diagnostic du paludisme peuvent rendre le traitement difficile et diminuer le taux de guérison.

Unfortunately, coverage of PAHs is proving difficult and less progress has been made on this pollutant group.
Malheureusement, la couverture des hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP) s'est avérée plus difficile et les travaux sur ce groupe de polluants sont moins avancés.

Authorities have also interrupted internet and cellular data services, making communications difficult and less predictable.
Les autorités ont également interrompu les services Internet et de données cellulaires, rendant les communications difficiles et moins prévisibles.

Transformational leadership behaviors will be more difficult and less natural to adopt without this.
Les comportements de leadership transformationnel seront plus difficiles et moins naturels à adopter sans cela.

Mornings are usually ideal; however, if this timing doesn't fit your schedule, try a pre-dinner session since evening meals are usually heavier and will make the postures more difficult and less fun to execute.
Le matin est certes un bon moment mais si votre horaire ne le permet pas, faites-le si possible avant le souper, car le repas du soir est normalement plus lourd et les postures seront plus difficiles et moins agréables.

However, many are syncope vasovagal origin, but diagnosis more difficult and less certain in the absence of prodromal symptoms.
Cependant, de nombreuses syncopes sont d'origine vagale mais de diagnostic plus difficile et moins certain en l'absence de prodromes.

One still massacres the innocent ones on planet, one there still reduced of the human beings in slavery, but it became more difficult and less acceptable.
On massacre encore des innocents sur la planète, on y réduit encore des êtres humains en esclavage, mais c'est devenu plus difficile et moins acceptable.

When you're constipated, passing stools becomes more difficult and less frequent than usual.
Lorsque vous êtes constipé, le passage des selles devient plus difficile et moins fréquent que d'habitude.

We conducted analysis on viewership trends and ran community and player feedback sessions to evaluate the results of the 2017 format and found that the switch to Bo3 has made watching the EU LCS more difficult and less enjoyable.
Nous avons analysé les tendances de visionnage et demandé leur avis aux joueurs et à la communauté afin d'évaluer les retombées du format 2017, et nous avons découvert que l'adoption du format en deux manches gagnantes avait rendu les LCS EU plus difficiles et moins amusantes à regarder.

Developing a network while being invisible and unknown is difficult and less stimulating for the team.
Développer un réseau en étant invisible et inconnu, c'est difficile et moins stimulant pour l'équipe.

According to the manifesto published by Symantec, a leading American software publisher, this means"creating an inhospitable environment that is more difficult and less profitable to break into.
Selon le manifeste de Symantec, entreprise américaine leader dans le domaine des logiciels informatiques, cela signifie« créer un environnement inhospitalier où il est plus difficile et moins rentable d'accéder.

General practice indicates that Lagrangian comparisons are far more difficult and less reliable than Eulerian comparisons.
En général, les comparaisons lagrangiennes sont beaucoup plus difficiles et moins fiables que les comparaisons eulériennes.

Combined with the data on sharp increases in opium seizures, this suggests that transformation of opium into morphine and heroin is becoming more difficult and less frequent3 in Afghanistan.
Cette donnée, s'ajoutant à celles qui font état d'une hausse abrupte des saisies d'opium, semble indiquer que la transformation de l'opium en morphine et en héroïne devient plus difficile et moins fréquente3 en Afghanistan.

Climate change will also make traditional food production more difficult and less productive in the future.
Les changements climatiques rendront l'agriculture traditionnelle plus difficile et moins productive.

Authorities are currently obliged to filter search results themselves, which is both more difficult and less effective.
Les services de censure n'ont donc aujourd'hui d'autre possibilité que de filtrer eux-mêmes les résultats de recherche du moteur américain, ce qui est plus difficile et moins efficace.