What is the translation of " DIFFICULT NAME " in French?

• nom difficile
• nom compliqué

Examples of using Difficult name in English and their translations into French

Is it a difficult name…?
Est-ce si difficile à prononcer?

This is much the most satisfying explanation of this difficult name.
C'est de loin l'explication la plus satisfaisante de ce nom compliqué.

Do you have a difficult name to say?
Un nom difficile vous dites?

For a difficult name, ask the person to help you pronounce it.
Si l'autre a un nom difficile, demandez-lui de vous aider à le prononcer.

No, it's just a difficult name.
Non, mais c'est un nom difficile.

This difficult name was soon shortened to easier name‘denim.
Cette désignation«compliquée» a été transformée rapidement en«denim» par les Américains.

That is definitely a difficult name to remember!
Effectivement, c'est un nom qui est difficile à oublier!

A difficult name to bear because of his ridiculous or pejorative consonance.
Nom difficile à porter en raison de sa consonance ridicule ou péjorative.

FirmLife: A difficult name to find.
FirmLife: Un nom difficile à trouver.

It was shorter… easier… Fontfresque being a rather difficult name to spell.
C'était plus court… Plus pratique… Fontfresque étant un mot difficile à prononcer.

Having a difficult name to pronounce.
Avoir un nom difficile à prononcer.

This is the singer Trijntje Oosterhuis(a difficult name to pronounce.
Il s'agit de la chanteuse Trijntje Oosterhuis(un nom difficile à prononcer.

KENAN is a difficult name to translate.
Ming Shan est un nom difficile à traduire.

Happolati, ay!" nodded the man; and he never missed a syllable of this difficult name.
Happolati, oui», approuva l'homme sans perdre une syllabe de ce nom difficile.

Beelzebub is a difficult name to analyze.
Bizern Un nom difficile à analyser.

I never understood why my mom would give me such a difficult name.
Je n'avais jamais compris pourquoi le sort noir m'avait donné un nom si compliqué à dire.

Sezerindo has a difficult name to pronounce.
Mr Wordsworth n'a pas un nom facile à prononcer.

The additional advantage was that it was easier to remember for foreigners than the difficult name Böker.
Un avantage supplémentaire était le fait que ce symbole était plus facile à retenir pour les étrangers que le nom compliqué de Böker.

Sezerindo has a difficult name to pronounce.
Le Schlumbergera porte un nom difficile à prononcer.

These days belong to all the marginalised, the excluded, the people with the difficult names& the unknown stories.
Ces jours-ci appartiennent à tous les marginaux, les exclus, les personnes aux noms difficiles à prononcer et aux histoires méconnus.