What is the translation of " DIFFICULT STEPS " in French?

• mesures difficiles
• étapes difficiles
• pas difficiles

Examples of using Difficult steps in English and their translations into French

Practice any difficult steps.
Faire passer des mesures difficiles.

The second bedroom is there something further away and difficult steps.
La deuxième chambre est-il quelque chose plus loin et étapes difficiles.

The United Nations is a good place to convince ourselves that difficult steps are to be taken and that the old ones are not to be taken again.
L'Organisation des Nations Unies est un lieu approprié pour nous convaincre du fait que des mesures difficiles doivent être prises et qu'il faut renoncer aux anciennes.

Unless the conference yields substantive results on permanent status, neither side will have the motivation or public support to take difficult steps on the ground.
À défaut d'apporter des résultats substantiels sur la question du statut définitif, ni l'une ni l'autre des deux parties n'aura la motivation, ni le soutien de sa population, nécessaire à la prise des mesures difficiles qui s'imposent, sur le terrain.

As you have just reminded us, Mr President, you are as a matter of course taking difficult steps, like those to combat inflation, in line with the profound economic and political changes in your country.
Tout naturellement, pour accompagner les profondes transformations économiques et politiques de votre pays, vous prenez des mesures difficiles, ainsi que vous venez de le rappeler, par exemple contre l'inflation.

However, there is third-party software that does all the difficult steps for you.
Cependant, il existe un logiciel tiers qui effectue toutes les étapes difficiles pour vous.

It lies in your courage, in your willingness to seek those steps, those difficult steps, and to look into the eyes of your brothers and recognize the spark, the familiar spark that allows you to take that step..
Cela dépend de votre courage, de votre volonté de marcher dans ces pas, ces pas difficiles, de regarder dans les yeux de votre frère et reconnaître l'étincelle, l'étincelle familière qui vous permet de faire ce pas..

Pope Paul VI, availing himself of the activities of the Secretariat for Promoting Christian Unity, began the first difficult steps on the road to the attainment of that unity.
Le Pape Paul VI, s'appuyant sur l'activité du Secrétariat pour l'unité des chrétiens, fit les premiers pas difficiles sur le chemin de la réalisation de cette unité.

Therefore, we are deeply saddened to be presented once again with unbalanced draft resolutions that, unlike the General Assembly's action with respect to any other Member State, geographic area or issue, place demands on Israel while failing to acknowledge that both sides have obligations and must take difficult steps.
Par conséquent, nous sommes profondément attristés d'être saisis une nouvelle fois de projets de résolution déséquilibrés qui, contrairement à l'action de l'Assemblée générale relative à tout autre État Membre, région géographique ou à toute autre question, imposent des exigences à Israël sans reconnaître que les deux parties ont des obligations et qu'elles doivent toutes deux prendre des mesures difficiles.

When you focus on the right thing, even the difficult steps will seem easier.
Quand vous vous concentrez sur une bon objectif, même les étapes difficiles vous sembleront plus faciles.

In that context, we are disheartened to be presented with unbalanced resolutions that place demands on Israel but fail to acknowledge the obligations and difficult steps required of both sides.
Dans ce contexte, nous sommes découragés d'avoir été saisis de résolutions déséquilibrées qui exigent beaucoup d'Israël mais ne reconnaissent pas que les deux parties ont des obligations et doivent prendre des mesures difficiles.

Special recognition must also be given to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, under whose leadership the United Nations has taken difficult steps in a process of redefinition and reorganization, which is necessary if we are to take advantage of the opportunities presented by the new world order and work together in the interests of all mankind.
Il convient également de rendre un hommage particulier au Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, sous la conduite duquel l'Organisation des Nations Unies a pris des mesures difficiles afin de redéfinir et réorganiser, processus indispensable si nous voulons profiter des occasions que nous offre le nouvel ordre mondial et travailler ensemble dans l'intérêt de tous les peuples du monde.

Here we're talking about new actions to undertake, new talents to develop, the goals to which a person should aspire and the difficult steps on the path towards their achievement.
Il s'agit des nouvelles entreprises à mener, des nouveaux talents à développer, des objectifs auxquels l'homme doit aspirer, ainsi que des étapes difficiles sur le chemin de leur réalisation.

Greece's debt is significant, and it is taking some difficult steps to improve its situation.
La dette de la Grèce est importante, et le pays commence à prendre des mesures difficiles pour améliorer sa situation.

All parties to the tragic conflict have direct responsibilities for ending it. We are disappointed that this body continually singles out Israel, without acknowledging the obligations and difficult steps required of both sides.
Toutes les parties à ce conflit tragique ont la responsabilité directe d'y mettre fin, et nous sommes déçus que cet organe continue à s'en prendre tout particulièrement à Israël, sans reconnaître les obligations des deux parties et les mesures difficiles attendues d'elles.

There is no doubt that in general, write and produce are often difficult steps for those who choose to write.
Il ne fait pas de doute que d'une manière générale, écrire et produire sont souvent des étapes difficiles pour celles qui choisissent d'écrire.

Only a substantial military force deployed at the outset could generate the mutual confidence necessary for the parties to take the difficult steps required of them under the basic agreement.
Seul le déploiement d'emblée d'une force militaire considérable serait à même de susciter la confiance mutuelle dont les parties doivent être animées pour prendre les difficiles mesures que l'accord fondamental exige d'elles.

They place demands on the Israeli side while failing to acknowledge that both sides have obligations and both must take difficult steps towards peace that can only be agreed through negotiations between the parties.
Ils imposent des exigences à la partie israélienne sans reconnaître que les deux parties ont des obligations et doivent toutes deux prendre des mesures difficiles pour la paix, lesquelles ne peuvent être arrêtées qu'au moyen de négociations entre les parties.

While the basic constitutional framework envisaged in the Agreement is in place, some of the political and security institutions are functioning, and the National Congress Party(NCP) and the Sudan People's Liberation Movement(SPLM) have continued to assert their commitment to full implementation; in reality, both parties have proved reluctant to take the difficult steps required to move towards sustainable peace, and critical aspects of the Agreement remain well behind schedule.
Le cadre constitutionnel de base est en place et, certaines des institutions politiques et de sécurité fonctionnent, mais si le Parti du Congrès national(PCN) et le Mouvement populaire de libération du Soudan(MPLS) ont réaffirmé leur attachement à la pleine application de l'Accord, ils se sont en réalité montrés peu enclins à adopter les difficiles mesures nécessaires pour assurer durablement la paix, et la mise en place d'aspects essentiels de l'Accord est très en retard.

In Europe, some countries are at a crossroads-they have taken difficult steps, but need to do more.
En Europe, quelques pays sont à la croisée des chemins- ils ont franchi des étapes difficiles, mais ont encore du chemin à faire.

This is a difficult step for the young rabbit.
C'est une étape difficile pour le lapereau.

The most difficult step is often the first.
Le plus difficile étape est souvent la première.

The final and most difficult step of the restoration, the Last Judgment.
Dernière et plus difficile étape de la restauration, le Jugement dernier.

This is a difficult step for the Hungarian Catholic Church.
C'est une étape difficile pour l'église Hongroise catholique.

A difficult step because the beret is burning.
Une étape difficile car le béret est brûlant.

For this difficult step, enough time will be required.
Pour cette étape difficile, il faudra assez de temps.

To begin this difficult step, focus on gratitude.
Pour commencer cette étape difficile, concentrez-vous sur la gratitude.

The first difficult step has been taken.
La première étape difficile est franchie.

Recruiting franchisees is the first difficult step to starting a franchise.
Recruter des franchisés est la première étape délicate au lancement d'une franchise.

With this the first and difficult step completes.
Avec ce premier et complète étape difficile.

How to use "difficult steps" in a sentence

The three incredibly difficult steps to goal achievement.

There were many difficult steps in this evolution.

A wrong-doer, taking the difficult steps toward reconciliation.

Was it difficult steps being taught too soon?

Quite difficult steps once you get nearer the top.

Here are three difficult steps to achieve just that.

There are difficult steps in achieving good spun articles.

There are several difficult steps down through the porch.

He takes the difficult steps of unlearning and relearning.

Here’s one of the most difficult steps to identify.