What is the translation of " DIFFICULT TO DERIVE " in French?

• difficile de dériver
• difficile de tirer
• difficile de calculer
• difficile d'obtenir

Examples of using Difficult to derive in English and their translations into French

It is therefore difficult to derive general rules.
Difficile donc de tirer des règles générales.

The letter[ß] is taking[ߌ] by reversing simply because it is difficult to derive.
La letter[ߍ]: est prise de[ߌ] en la renversant tout simplement parce qu'il est difficile de la dériver.

This makes it difficult to derive anything concrete from such theories.
D'ailleurs difficile de tirer quoi que ce soit de concret de telles théories.

While all countries provide estimates of capital depreciation, it is known that they are difficult to derive accurately.
Tous les pays établissent des estimations de l'amortissement du capital, mais celui-ci est notoirement difficile à calculer avec précision.

In practice it is difficult to derive a logical answer from the clauses themselves.
Dans la pratique, il est difficile d'apporter une réponse logique à partir des clauses elles-mêmes.

While mental and physical health benefits derived from connections with nature are proven, it is nevertheless difficult to derive hard statistics.
Tandis que les bienfaits pour la santé mentale et physique découlant les liens avec la nature sont prouvés, il est néanmoins difficile d'en tirer des statistiques.

It is consequently more difficult to derive from the latter data for the synchronization.
Il est alors plus difficile de dériver de ce dernier des informations pour la synchronisation.

The overall scarcity, elusive behaviour, aquatic lifestyle, and adaptation to rocky habitats of this species make it difficult to derive robust population estimates.
En raison de la rareté globale, du comportement discret, du mode de vie aquatique ainsi que de l'adaptation aux habitats rocailleux de cette espèce, il est difficile d'obtenir une estimation robuste des populations.

But it was difficult to derive such exceptions from draft principle 4 in combination with draft principle 3.
Or, on peut difficilement déduire de telles exceptions du principe 4, rapproché du principe 3.

The timing signals needed for synchronisation are then more difficult to derive by reading the information coded in this manner.
Il est alors plus difficile de dériver, de la lecture de l'information ainsi codée, les signaux nécessaires à la synchronisation.

It is quite difficult to derive them, however, it is possible for this there are several ways.
Il est assez difficile de les obtenir, mais il est possible que cela soit possible de plusieurs manières.

Since the amount of active material keeps on changing, it becomes very difficult to derive the formula for torque per turn delivered by the spring.
Puisque la quantité de matière active ne cesse de changer, il devient très difficile de tirer la formule pour le couple par tour livrés d'ici le printemps.

It is then more difficult to derive the signals necessary for synchronization from the reading of the thus coded data.
Il est alors plus difficile de dériver, de la lecture de l'information ainsi codée, les signaux nécessaires à la synchronisation.

However, given the variety of applied fields, duration of exposure, number of considered leads, and statistical methods it is difficult to derive firm conclusions.
Toutefois, étant donné la variété des domaines d'application concernés, la durée de l'exposition, le nombre de pistes considérées et de méthodes statistiques utilisées, il est difficile de tirer des conclusions fermes.

It is therefore more difficult to derive the information for the synchronization from the latter.
Il sera alors plus difficile de dériver de ce dernier des informations pour la synchronisation.

Vaidhyanathan chronicles the demise of this separation throughout the 20th century in ruling after ruling, until now it is very difficult to derive from someone else's work without getting permission first.
Vaidhyanathan chronique le décès de cette séparation durant le 20ème siècle dans"ruling after ruling": jusqu'à maintenant il est est très difficile de dériver le travail de quelqu'un d'autre sans avoir préalablement sa permission.

An accurate rule of thumb is difficult to derive, because of the number of interacting and confounding factors.
Une règle empirique précise est difficile à calculer, en raison du nombre de facteurs interactifs et confondants.

While the natural living approach provides another viewpoint for what constitutes a good quality of life for animals, it is more difficult to derive specific measures from it that can be used to evaluate welfare Fraser, 2008.
La démarche axée sur la vie naturelle offre un autre point de vue sur ce qui constitue une bonne qualité de vie pour les animaux, mais il est plus difficile d'en dériver des indicateurs précis pouvant servir à évaluer le bien-être Fraser, 2008.

Similarly, it is also very difficult to derive one representative set of data on the technical and economic performance.
De même, il est également très difficile d'obtenir un jeu de données représentatif sur les performances techniques et économiques.

Financial information on grants and contributions(G& C) is tracked through parallel systems that are not integrated; G& C forecast information is difficult to derive and is not consistently monitored through the MVR process.
Le suivi de l'information financière sur les subventions et contributions(S et C) est assuré au moyen de systèmes parallèles qui ne sont pas intégrés; il est difficile d'en dériver des prévisions en matière de S et C et celles- ci ne font pas l'objet d'une surveillance continue par l'intermédiaire du processus de REF.

It is also difficult to derive meaningful North American trends because conditions vary greatly on regional basis.
Par ailleurs, il est difficile de définir des tendances utiles pour l'Amérique du Nord parce que les conditions varient considérablement d'une région à l'autre.

Interviewees indicated that when an organization does not conduct a full capital costing exercise, it is difficult to derive an approximate historical cost by referencing the cost of a comparable current asset.
Selon les personnes interviewées, lorsqu'une organisation n'établit pas tous les coûts des immobilisations, il est difficile de calculer le coût historique approximatif d'un actif en se référant au coût d'un actif semblable.

It is difficult to derive the amount of material required to be used in a spring based on the load vs. deflection requirement.
Il est difficile de dériver la quantité de matériel exigée pour être employé en ressort basé sur la charge contre la condition de débattement.

Since all emission data are estimates, it is often difficult to derive statistically meaningful quantitative error bounds for inventory data.
Etant donné qu'il s'agit dans tous les cas d'estimations, il est souvent difficile de calculer des limites quantitatives d'erreur statistiquement significatives pour ces données.

Hence, it is rather difficult to derive from this very specific and narrow exclusion a systematic approach leading to a broad understanding of the second exclusion, extending its scope from process claims to product claims.
Par conséquent, il s'avère assez difficile de dégager de cette exclusion étroite et très spécifique une approche systématique qui conduirait à une interprétation large de la deuxième exclusion de sorte qu'elle couvre non seulement les revendications de procédé, mais aussi les revendications de produit.

He also noted that the budget for the evaluation had been limited and that it was difficult to derive lessons from the financial mechanisms of hundreds of other environmental agreements and institutions.
Il a également signalé que le budget alloué à l'évaluation avait été limité et qu'il était difficile de tirer des enseignements des mécanismes de financement de centaines d'autres accords sur l'environnement et institutions œuvrant dans ce domaine.

However, the significance is not difficult to derive from the nature of the desired effect and elementary mathematics, confirmed by the published work cited in the application.
Toutefois, il n'est pas difficile d'en constater l'importance, qui découle de la nature de l'effet recherché et des mathématiques élémentaires, comme le confirme l'ouvrage cité dans la demande.

Food sources such as peanuts and almonds are natural sources of Arginine, but for those looking to enhance athletic performance or increase lean muscle mass, it is difficult to derive the amount required by the body in optimal results from food sources.
Les sources de nourriture comme les arachides et les amandes sont des sources naturelles de l'Arginine, mais pour ceux qui cherchent à améliorer la performance sportive ou à l'augmentation de la masse musculaire maigre, il est difficile de déduire de la somme nécessaire pour le corps à des résultats optimaux à partir de sources alimentaires.

Most developing countries may find it difficult to derive the expected benefits from Article IV of the GATS given their weak negotiating position in dealing with developed countries and with TNCs.
Pour la plupart des pays en développement, il risque d'être difficile de profiter des avantages découlant de l'article IV de l'AGCS, vu la faiblesse de leur position de négociation face aux pays développés et aux sociétés transnationales.

A List of material used by us to manufacturer springs is available here It is difficult to derive the amount of material required to be used in a spring based on the load vs. deflection requirement.
Une liste de matière employée par nous aux ressorts de fabricant est disponible ici il est difficile de dériver la quantité de matériel exigée pour être employé en ressort basé sur la charge contre la condition de débattement.

How to use "difficult to derive" in an English sentence

Therefore it is difficult to derive common buying recommendations.

It can be difficult to derive findings from it.

It can appear difficult to derive legal conclusion with certainty.

It is difficult to derive an incredible product fancy this ever.

It is exceedingly difficult to derive one key from the other.

Participants find it difficult to derive concrete steps from the data.

This model can be difficult to derive for complex physical systems.

It is difficult to derive much clarity from a wave perspective.

It was even more difficult to derive one of the appropriate architecture.

It’s difficult to derive much of a unifying theme out of Animalia.

How to use "difficile de calculer, difficile de tirer" in a French sentence

Difficile de calculer les calories, mais ça fait beaucoup, beaucoup.

Il reste difficile de tirer des conclusions généralisables.

Il est très difficile de calculer la date de l'ovulation.

trop difficile de calculer quoi que ce soit...

Il est donc difficile de tirer des conclusions.

Pour les gardiens, difficile de tirer des conclusions.

Pourquoi est-il difficile de calculer la consommation du mélange par 1 km2?

Et il est très difficile de calculer un prix moyen à l'hectare.

« Avec les taux variables, c’est difficile de calculer le TEG« .

Difficile de tirer des enseignements de cette rencontre.