What is the translation of " DIFFICULT TO DEVISE " in French?

• difficile de concevoir
• difficile d'élaborer
• difficile d'imaginer
• difficile d'établir
• difficile de trouver

Examples of using Difficult to devise in English and their translations into French

Was it difficult to devise?.
C'était difficile à concevoir?.

Such exclusiveness-a crucial experiment-is extremely difficult to devise.
Cette exclusivité- une expérience cruciale- est extrêmement difficile à concevoir.

It would be difficult to devise a less efficient means of moving people.
Il serait difficile de concevoir une méthode plus inefficace de nourrir les hommes.

Lack of knowledge about the diversion methods makes it difficult to devise targeted countermeasures.
Il est difficile de concevoir des mesures ciblées en l'absence d'informations sur les méthodes de détournement.

It can be difficult to devise a fool-proof business plan in the current economy.
Il peut être difficile de concevoir un plan d'affaires infaillible dans l'économie actuelle.

Mr Clark further stated,‘It would be difficult to devise a crueller plan to kill him..
Clark déclare dans sa lettre:'Il serait difficile d'imaginer un plan plus cruel pour le tuer..

It is not difficult to devise a paper machine that will play a not very bad game of chess.
Il n'est pas difficile de concevoir une« machine de papier» qui ne jouera pas trop mal aux échecs.

Clark states in his letter,'It would be difficult to devise a crueller plan to kill him..
Clark déclare dans sa lettre:'Il serait difficile d'imaginer un plan plus cruel pour le tuer..

It is difficult to devise a questionnaire which is suitable for several education systems but which is also brief.
Il est difficile d'établir un questionnaire â la fois bref et adapté â plusieurs systèmes éducatifs.

The lack of such information has also made it difficult to devise long-term solutions for this population.
En l'absence de telles informations, il est difficile d'élaborer des solutions à long terme en faveur de ces populations.

Yet it is difficult to devise and assess migration policies without accurate statistics 1.
Or il est difficile de concevoir et d'évaluer les politiques migratoires sans disposer de statistiques correctes 1.

Because ATC is a complex activity, it has been difficult to devise effective selection procedures;
Comme le contrôle de la circulation aérienne est une activité complexe, il a été difficile d'établir des procédures de sélection efficaces;

It may be difficult to devise a priority scheme which serves all types of workstations equally well.
Il peut s'avérer difficile d'élaborer un système de priorités qui soit valable pour tous les types de postes de travail.

Without considerable progress on these fronts, it will be very difficult to devise a viable exit strategy for UNMIL.
Faute de progrès considérables sur ces deux fronts, il sera très difficile de trouver une stratégie de sortie viable pour la MINUL.

It is difficult to devise an arrangement in which the stresses due to each of these loads are all minimized.
Il est difficile de concevoir un agencement dans lequel les contraintes dues à chacun de ces efforts sont toutes minimisées.

Not grasping the purposes makes it difficult to devise group activities and to recruit new members.
En ne saisissant pas ces raisons, il sera difficile de concevoir les activités du groupe et de recruter de nouveaux membres.

It is difficult to devise curricula and design associated teaching materials without a clear view of training needs.
Il est donc difficile de concevoir des programmes d'études et le matériel pédagogique connexe sans savoir exactement de quelle formation les femmes ont besoin.

The multicultural, multilingual make-up of Guatemala's population makes it difficult to devise and implement drug-addiction education and prevention programmes.
Étant donné la composition pluriculturelle et multilingue de la population guatémaltèque, il est difficile d'élaborer et d'exécuter des programmes de prévention de la toxicomanie et d'information dans ce domaine.

It is very difficult to devise European population policies in a framework where cross-national and even regional demographic situations are so different.
Il est très difficile d'élaborer des politiques démographiques européennes alors que les situations sont à ce point différentes entre pays, voire entre régions.

Homeless young people have been shown to have a wide range of highly complex problems, making it difficult to devise effective ways of helping them.
On a constaté que les jeunes sans abri souffraient d'un large éventail de problèmes très complexes et qu'il était de ce fait difficile de concevoir des moyens efficaces de leur venir en aide.

How to use "difficult to devise" in an English sentence

I would seem difficult to devise a diet higher in iron than that.

Controls of that sort, however, are difficult to devise and hard to enforce.

It is not difficult to devise a task sheet for users to complete.

Jewish studies teachers often find it difficult to devise “laws and customs” curriculum.

Lack of national guidelines made it difficult to devise good solutions for all municipalities.

It is not difficult to devise such examples or abstractions based on real cases.

The narrow range of productive activity has made it difficult to devise new taxes.

It is very difficult to devise good policies to help people from depressed areas.

Our decentralized structure makes it difficult to devise and maintain a specific, nationwide project.

How to use "difficile d'imaginer, difficile de concevoir" in a French sentence

Toutefois: Il est concrètement difficile d imaginer qu une association puisse fonctionner sans

Il est difficile de concevoir un tel lien actuellement.

Difficile d imaginer notre vie quotidienne sans tous ces appareils électriques et électroniques.

Il est difficile d imaginer l instabilité sociale et politique qui pourrait être provoquée par le chômage à cette échelle.

Difficile de concevoir que les Îles-de-la-Madeleine appartiennent au Québec.

Cette dernière était tellement abîmée qu’il était difficile d imaginer que quiconque ai pu survivre à l intérieur.

Werner Andres Difficile d imaginer un secteur d activité plus fertile en produits nouveaux que la presse quotidienne et plus tributaire

Mais il est difficile d imaginer que cette augmentation soit seulement due à la seule infertilité masculine, même si on sait qu elle est très hétérogène.

c est assez difficile d imaginer la vie de ces femmes ..........

Adaptation et reproduction autorisées. 1 Comprendre la mort cérébrale Il est difficile d imaginer une expérience plus douloureuse