What is the translation of " DIFFICULT TO IMPORT " in French?

• difficile d'importer
• difficile l'importation

Examples of using Difficult to import in English and their translations into French

Is it difficult to import a car?
Est-il difficile d'exporter une voiture?

Machinery is heavy and therefore difficult to import.
Les machines sont lourdes et donc difficiles à importer.

Very difficult to import SVG records.
Il est très difficile d'importer des enregistrements SVG.

Proposing import quotas and making it more difficult to import.
Facilitent les importations et rendent les exportations plus difficiles.

Finding it difficult to import Outlook 2016 PST file?
Vous avez du mal à importer le fichier Outlook 2016 PST?

Omar Al Qattan complains that Israel makes it difficult to import exhibition objects.
Omar Al Qattan se plaint d'Israël, il est difficile d'importer des objets d'exposition.

It became increasingly difficult to import sufficient food and other vital goods into Switzerland.
Il devint de plus en plus dur d'importer en Suisse des aliments et d'autres biens vitaux.

Omar Al Qattan complains that Israel makes it difficult to import exhibition objects.
Omar Al Qattan se plaint, et accuse Israël de rendre difficile l'importation d'objets à exposer.

It is extremely difficult to import your car into China if you do not have diplomatic status.
Il est extrêmement difficile d'importer votre voiture en Chine si vous ne possédez pas de statut diplomatique.

As a result, many practitioners claimed they found it more difficult to import products.
Ainsi, de nombreux praticiens ont affirmé qu'ils trouvaient qu'il était plus difficile d'importer ces produits.

As a result it became difficult to import consumer goods, food items and fuel from neighbouring India.
A cause de cela, l'importation de biens de consommation, de produits alimentaires et de carburant de l'Inde voisine est devenue difficile.

Fanta originated in Germany during WWII since it was difficult to import Coca-Cola.
Le Fanta a été créé en Allemagne nazie, en raison de la difficulté d'importation du Coca-Cola au cours de la.

Because wood is increasingly difficult to import into Europe, but also because the labor costs are too high.
Parce que le bois est de plus en plus difficile à importer en Europe, mais aussi parce que les coûts salariaux sont trop élevés.

And reconstruction will be very long as the Gaza blockade makes it very difficult to import reconstruction material.
La reconstruction prendra beaucoup de temps puisque avec le blocus de Gaza il est très diffi- cile d'importer des matériaux de construction.

For example, it will be much more difficult to import products such as pill presses that are used to manufacture illegal drugs.
Par exemple, il sera beaucoup plus difficile d'importer des produits comme les presses à comprimés qui servent à la fabrication de drogues illégales.

This model, which answers a real social problem, according to Wahdie Zahibo, would be difficult to import into France.
Ce modèle, qui répond à une vraie problématique de société, selon Wendie Zahibo, serait difficile à importer en France.

Limited transmission capacity made it difficult to import electricity from neighbouring States.
Les capacités restreintes de transport ont rendu difficile l'importation d'électricité depuis les États voisins.

The situation became much more complicated when the political situation at the Indian border made it difficult to import goods.
La situation est devenue beaucoup plus compliquée lorsque la situation politique à la frontière indienne a rendu difficile l'importation de certains biens.

Although it continued to be difficult to import kosher meat in the post-war period, the special provision was rescinded on 15th April 1920.
Après la fin de la guerre, il restait difficile d'importer de la viande, mais l'autorisation exceptionnelle a été annulée le 15 avril 1920.

Consequently, despite being deprived of access to the sea, it has not been difficult to import the necessary ingredients.
Par conséquent, bien que dépourvu de débouché sur la mer, il n'a pas de difficultés à importer les matières premières.

Roots and tubers, and bananas are difficult to import, as they are bulky and perishable and are not traditional food aid items.
Les racines et tubercules ainsi que les bananes sont difficiles à importer, car elles sont volumineuses et périssables et ne sont pas des produits habituels d'aide alimentaire.

Because the Palestinian market was captive to Israel and flooded with Israeli goods, it was difficult to import from or export to other countries.
Puisque le marché palestinien est prisonnier d'Israël et inondé de marchandises israéliennes, il est difficile d'importer d'autres pays ou d'exporter vers d'autres pays.

It was also difficult to import goods into the country due to the various restrictions imposed by the Government, and I had difficulty communicating with vendors since I didn't speak the local language.
Il était difficile, par ailleurs, d'importer des marchandises en raison des restrictions imposées par le gouvernement et, ne parlant pas la langue locale, j'avais du mal à communiquer avec les fournisseurs.

Interior branche; Although wood products are increasingly difficult to import, we're still trying to find wooden statues, but also eco-wood products.
Interieur branche; Bien que les produits en bois sont plus en plus difficile d'importer, nous essayons toujours de trouver des belles statues en bois, mais aussi des produits-eco en bois.

Even where some countries are able to continue to manufacture generic medicines, TRIPS implementation in other countries may make it difficult to import these medicines.
Même si quelques pays ont la possibilité de continuer à fabriquer des médicaments génériques, l'application de l'Accord sur les ADPIC dans d'autres pays risque de rendre difficile l'importation de ces médicaments.

It's still difficult to import BluffTitler file in PAL format- no problem for NTSC take note that we are still offering a 10% discount on BluffTitler, waiting to obtain more and to find a solution for PAL importation.
Il semble toujours difficile d'importer des fichiers du logiciel BluffTitler à noter que nous proposons toujours 10% sur BluffTitler, en attendant d'avoir mieux et de trouver une solution plus confortable pour l'import.

It is an island territory, distanced from the mainland and belonging to the European Union. This fact means that the fuel it uses must meet European standards, making it difficult to import from neighbouring countries.
Il s'agit en effet d'un territoire insulaire, éloigné de la métropole et appartenant à l'Union européenne, ce qui l'oblige à utiliser des carburants aux normes européennes, rendant difficiles les importations depuis les pays voisins.

However, AQSIQ has been getting stricter and less tolerant in allowing dietary supplements into China as food, and it is becoming more difficult to import an increasing number of products and ingredients, especially those formulations that contain herbs.
Cependant, l'AQSIQ a resserré ses critères d'admissibilité et accepte moins d'importations de compléments alimentaires en tant qu'aliment en Chine, alors il devient de plus en plus difficile d'importer un nombre croissant de produits et d'ingrédients, en particulier des préparations à base d'herbes.

Hi Adriano, I have been tracking a lot your site, I really like your reviews of products, However, My question is as follows, How is the issue of customs tax, vi news months ago that she would make it difficult to import without extra charges, is really happening?
Salut Adriano, J'ai été suivi beaucoup votre site, J'aime vraiment vos commentaires de produits, Cependant, Ma question est la suivante, En quoi la question de la taxe douanière, VI nouvelles il y a mois qu'elle rendrait difficile d'importer sans frais supplémentaires, qui se passe réellement?

Until now, the transborder use of telecommunication equipment by humanitarian organizations has often been impeded by regulatory barriers that make it extremely difficult to import and rapidly deploy telecommunication equipment for emergencies without the prior consent of local authorities.
Jusqu'à présent, l'utilisation transfrontalière des équipements de télécommunication par des organisations humanitaires a souvent été entravée par des obstacles en matière de réglementation par lesquels il est extrêmement difficile d'importer et de mettre rapidement en place des équipements de télécommunication pour les situations d'urgence sans l'autorisation préalable des autorités locales.