What is the translation of " DIFFICULT TO IMPOSE " in French?

• difficile d'imposer
• difficile l'imposition
• compliqué d'imposer

Examples of using Difficult to impose in English and their translations into French

Is it difficult to impose BIM?
Il est difficile d'imposer le BIM?

Preferences and tastes change slowly and are very difficult to impose.
Les préférences et les goûts changent lentement et ils sont très difficiles à imposer.

A new tool can be difficult to impose in a team.
Un nouvel outil peut être difficile à imposer dans une équipe.

It is difficult to impose such restrictions in Canada under the charters of rights and freedoms.
Il est difficile d'imposer de telles restrictions au Canada, en vertu des chartes des droits et libertés.

Initial exercise: Why is it so difficult to impose my idea nowadays?
Exercice initiatique: Pourquoi est-il difficile d'imposer son idée aujourd'hui?

Was it difficult to impose the death of your main actor and star Samuel I.
Etait-il difficile d'imposer la mort de votre personnage principal, Samuel L.

Indeed, it is becoming increasingly difficult to impose cruelties on public opinion.
En effet, il devient de plus en plus difficile d'imposer des cruautés aux opinions publiques.

It would be difficult to impose larger grates on foreign fleets if we do not require it on our own vessels.
Il sera difficile d'imposer des grilles plus grandes aux flottilles étrangères si elles ne le sont pas à nos propres bâtiments.

Football Hearts- We have seen that it has been very difficult to impose your game against France.
Coeurs de Foot- On a vu que ça a été très difficile d'imposer votre jeu face à la France.

Much more difficult to impose a democratic Kosovo on a Serbia.
Il est bien plus difficile d'imposer un Kosovo démocratique à une Serbie.

As a result of some government policies in the GCC countries regarding women's localization in the private sector, it will be quite difficult to impose gender-based shares on local job markets.
Les gouvernements des pays du CCG ayant mis en œuvre certaines politiques concernant l'emploi des femmes dans le secteur privé, il sera difficile d'imposer des quotas fondés sur le sexe sur les marchés locaux de l'emploi.

Unfortunately it is difficult to impose a posture to an insect.
Malheureusement il est difficile d'imposer une posture à un insecte.

MARTENS, Panellist, said that governments and parliaments tended to seek pragmatic solutions, of which corporate social responsibility was one; it was difficult to impose binding regulations on big business.
MARTENS, intervenant, dit que les gouvernements et les parlements ont tendance à rechercher des solutions pragmatiques, comme la responsabilité sociale des entreprises, et qu'il est difficile d'imposer des réglementations contraignantes aux grandes entreprises.

Alone, it is very difficult to impose rules and criteria on a group of owners.
Seul, il est très difficile d'imposer des règles et critères à un ensemble de propriétaires.

Though individual fraudulent claims can be small in amount, the aggregated impact of fraud and abuse can potentially lead to large losses, making it impractical and difficult to impose premium increments to account for potential fraud.
Même si les cas de sinistres frauduleux émanant de particuliers peuvent représenter des montants faibles, l'impact global de la fraude et des abus peut se traduire par des pertes considérables, ce qui rend difficile l'imposition de hausses de primes pour compenser les fraudes éventuelles.

Thus, it has become difficult to impose a single development model on all societies.
Il est donc difficile d'imposer un mode unique de développement à toutes les sociétés.

Competition for funding, complex multidisciplinary research partnerships, combined with a greater number of researchers who procure funds from both public and private sources, make it more difficult to impose a universal set of research integrity practices.
La concurrence accrue pour obtenir des fonds, les partenariats complexes de recherche pluridisciplinaire, ainsi que le nombre croissant de chercheurs qui obtiennent des fonds de sources publiques et privées, rendent plus difficile l'imposition d'un ensemble universel de pratiques d'intégrité en recherche.

Demilitarization is difficult to impose, and respect for human rights is not absolute.
La démilitarisation est difficile à imposer et le respect des droits de l'homme n'est pas total.

Speakers also explained that certain trade liberalization commitments were at the core of the crisis for example: United States GATS commitments were cited as the reason for revoking the Glass-Steagall Act; GATS commitments would make it difficult to impose certain rules regarding bank branches and subsidiaries etc.
Les intervenants ont aussi expliqué que certains engagements de libéralisation du commerce étaient au cœur de la crise par exemple: les engagements pris par les États-Unis au titre de l'Accord général sur le commerce des services(AGCS) ont été cités comme étant la raison de l'abrogation de la loi Glass-Steagall; l'existence d'engagements au titre de l'AGCS rendrait difficile l'imposition de certaines règles concernant les succursales et les filiales bancaires, etc.

Nowadays, it would be very difficult to impose such physical constraints on these animals.
De nos jours, il serait bien difficile d'imposer à ces animaux une telle contrainte physique.

How to use "difficult to impose" in an English sentence

It will be more difficult to impose policies based on illusions.

This could make Tottenham's passing game more difficult to impose on Villa.

It may be difficult to impose a quality requirement on these methods.

Moreover, it is much more difficult to impose opinions based on authority.

Some of Medina’s ideas are difficult to impose in a college classroom.

MG: Well, it’s much more difficult to impose criminal penalties than civil penalties.

As you already know, it’s difficult to impose timetables on the fertility process.

It is difficult to impose the respect and discipline that sometimes are needed.

It'll be difficult to impose French, but it must be done", he said.

Further, it is difficult to impose harmonicity constraints on the recovered basis functions.

How to use "difficile d'imposer" in a French sentence

Il lui est difficile d imposer une bonne image , il est pourtant généreux et il consacre (parfois en les gaspillant ) ses biens à l intérêt d autrui .

La question du sens n arrive qu après, alors que la résidence est en cours et qu il est de fait plus difficile d imposer des temps de réflexion.

Il apparaît donc difficile d imposer ou non la réalisation systématique de certains examens.

Cette concurrence est aggravée par le fait qu'en Chine, il est difficile d imposer de manière stricte les droits sur les brevets d'invention.

Les produits sont par ailleurs optimises pour PowerMac et constituent donc un ensemble homogene même s il devient difficile d imposer de nouveaux standards au marche.

Le mobilier de cuisine nécessite aussi un investissement et quand cela n est pas possible il est difficile d imposer des cuisines ouvertes.