What is the translation of " DIFFICULT TO RECORD " in French?

• difficile à enregistrer
• dur à enregistrer
• difficiles à enregistrer
• difficile l'enregistrement

Examples of using Difficult to record in English and their translations into French

Difficult to record.
Difficile à enregistrer.

Was this difficult to record?
Est-ce que ce fut dur à enregistrer?

The presenter video in particular is a lot more difficult to record.
La vidéo du présentateur en particulier est beaucoup plus difficile à enregistrer.

Will be difficult to record.
Ça va être dur à enregistrer.

In comparison, apps like Snapchat make it difficult to record video.
En comparaison, les applications comme snapchat rendent difficile l'enregistrement vidéo.

Was it difficult to record?
A-t-il été difficile à enregistrer?

When talking pictures came in, my studio said my voice was difficult to record.
Quand les films parlant sont apparus, on m'a dit que ma voix était difficile à enregistrer.

Was it difficult to record?
Est-ce que ce fut dur à enregistrer?

Is there any song in particular that was maybe harder to write or more difficult to record?
Y a-t-il une chanson qui a été particulièrement difficile à enregistrer ou composer?

Doing so may make it difficult to record sound.
Cela pourrait rendre difficile l'enregistrement du son.

Was it difficult to record the second album with all the changes in the line-up?
Était-ce difficile d'enregistrer un deuxième album avec tous les changements de line-up?

What song was the most difficult to record?
Quelle chanson a été la plus difficile à enregistrer?

Was it difficult to record and to finish it?
A-t-il été difficile à enregistrer et à terminer?

I would say some of the songs were more difficult to record than others.
J'ai entendu dire que cette chanson était plus difficile à enregistrer que les autres.

Was it difficult to record and to finish it?
A- t- il été difficile à enregistrer et à terminer?

The settings are easy for most to understand and not difficult to record.
Les réglages sont faciles à comprendre pour la plupart des utilisateurs et ne sont pas difficiles à enregistrer.

These outputs are, however, difficult to record and, a fortiori, mediatised.
Ces résultats sont néanmoins difficiles à enregistrer et, a fortiori, à médiatiser.

In the 20's, piano records had a great success although this instrument was difficult to record.
Dans les années 1920, les disques de piano avaient beaucoup de succès bien que l'instrument soit difficile à enregistrer.

The song was difficult to record, and required more takes than usual.
Cette chanson a été particulièrement difficile à enregistrer et a exigé plus de temps que d'habitude.

The nascent technology, as well as the perfectionist nature of its engineers and musicians, made the album difficult to record.
La technologie naissante, ainsi que le caractère perfectionniste de ses ingénieurs et musiciens, rendaient l'album difficile à enregistrer.