What is the translation of " DIFFICULTIES IN INTERPRETATION " in French?

• difficultés d'interprétation

Examples of using Difficulties in interpretation in English and their translations into French

Difficulties in interpretation exist because of.
Les difficultés d'interprétation sont dûs à.

I think this will[page245] also bring us up against difficulties in interpretation;
Là[page245] aussi, je pense qu'il y aura des difficultés d'interprétation;

So there are sometimes difficulties in interpretation of comments made in an indigenous language.
On voit donc que l'interprétation des déclarations faites en langue autochtone soulève parfois des difficultés.

Inconsistency in the use of terms should be avoided to prevent difficulties in interpretation.
Il faut éviter les contradictions dans l'emploi des termes afin d'éviter les difficultés d'interprétation.

A glossary to address difficulties in interpretation as currently experienced by classifiers;
Élaboration d'un glossaire destiné à pallier les problèmes d'interprétation actuellement rencontrés par les spécialistes du classement;

The results demonstrate the complexity of endophenotypes and the difficulties in interpretation.
Les fouilles récentes font état de la complexité des substructions et de la difficulté des interprétations.

Any difficulties in interpretation or execution will be exclusively dealt with by the competent courts of O₂ Développement.
Toute difficulté d'interprétation ou d'exécution relèvera exclusivement des tribunaux compétents dont relève O₂ Développement.

The paragraph, as currently drafted, could give rise to difficulties in interpretation or even inconsistencies.
Dans sa rédaction actuelle, ce paragraphe peut être source de difficultés d'interprétation voire d'incohérences.

Should doubts or difficulties in interpretation arise, the Conditions drafted in the French language shall prevail.
En cas de doute ou de difficulté d'interprétation, les Conditions rédigées en langue française prévaudront.

Me Pesenti mentioned during his plea that the new law was"perfectible" and posed"difficulties in interpretation.
Me Pesenti mentionna pendant sa plaidoirie que la nouvelle loi était« perfectible» et posait« des difficultés quant à son interprétation.

Difficulties in interpretation arise when the data available on the hazards are derived from substances in a conventional physical form.
Des difficultés d'interprétation interviennent lorsque les données disponibles sur les dangers sont issues des substances sous une forme physique conventionnelle.

Use on interphase cells is not recommended by the scientific community, due to difficulties in interpretation of results.
La communauté scientifique déconseille l'utilisation sur des cellules interphasiques, en raison des difficultés d'interprétation des résultats.

Unclear final clauses may create difficulties in interpretation and implementation both for States parties and for the depositary.
Si les clauses finales ne sont pas suffisamment claires, cela peut entraîner des difficultés d'interprétation et d'application du traité, tant pour les États parties que pour le dépositaire.

In the context of archaeology, problems associated with preservation of salmon create sortie difficulties in interpretation of recovered archaeological remains.
En contexte archéologique, des problèmes de conservation spécifiques aux restes de salmonidés entraînent des difficultés d'interprétation des vestiges retrouvés.

In case of any difficulties in interpretation concerning the translation of these gcs, the french version shall prevail over any translated version thereof.
EN CAS DE difficulté d'interpretation concernant la TRADUCTION DES PRESENTES CGV, la version française prime sur toute version traduite DES PRESENTES CGV.

The inconsistencies between the sets of data lead to difficulties in interpretation and uncertainty about the results.
Les incohérences entre les séries de données conduisent à des difficultés d'interprétation et des incertitudes concernant les résultats.

In case of difficulties in interpretation between any of the titles at the beginning of the clauses of these Terms and any of the clauses, the titles will be declared non-existent.
En cas de difficulté d'interprétation entre l'un quelconque des titres figurant en tête des clauses des présentes Conditions Générale et l'une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

The following sections illustrate how polarimetric SARs can provide additional information for addressing these difficulties in interpretation and analysis.
Dans ce qui suit, nous montrons comment les observations polarimétriques avec un radar à synthèse d'ouverture apportent des informations qui peuvent résoudre ces difficultés d'interprétation et d'analyse.

Section 2 is not an impediment to commerce, nor has it given rise to difficulties in interpretation or application like some of the other provisions of the Interest Act.
L'article2 n'est pas un obstacle au commerce, et il ne soulève pas non plus de problèmes en matière d'interprétation ou d'application comme c'est le cas pour d'autres dispositions de la Loi sur l'intérêt.

Should any difficulties in interpretation result from a contradiction between any of the headings figuring above the clauses or any of the clauses themselves, the headings will be considered non-existent.
En cas de difficultés d'interprétation résultant d'une contradiction entre l'un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l'une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

How to use "difficulties in interpretation" in an English sentence

Who are the nature of the difficulties in interpretation 4.

Sometimes, particular difficulties in interpretation are explained in a footnote.

These complex structures can lead to difficulties in interpretation of results.

pose the most difficulties in interpretation and application for tax practitioners.

Vasiljević, “Intersectional Discrimination: Difficulties in Interpretation of European Norm”, in M.

As borgatti and halgin 2007 point out, difficulties in interpretation 5.

As watzlawick, beavin bavelas & jackson 1967 point out, difficulties in interpretation 2.

A series of posture interviews did not reveal difficulties in interpretation by the respondents.

Caprisa then went on to note the difficulties in interpretation that the Bill presented.

This seal poses considerable difficulties in interpretation (Laurent, Corpus V/1, 676-77; Honigmann, Ostgrenze, 210).

How to use "difficultés d'interprétation" in a French sentence

Toutes les difficultés d interprétation ou d application du présent règlement seront tranchées souverainement par les membres du jury.

Les difficultés d interprétation soulevées par une des parties sont présentées à la commission.

La jurisprudence du Conseil d Etat reflétant ces difficultés d interprétation est citée.

Il en résulte une confusion des sources du droit du travail maritime, des difficultés d interprétation des textes, aussi bien à la pêche qu au commerce 13.

L appréciation de la licéité des contrats Les restrictions économiques tenant à l objet de la prestation contractuelle ou de l obligation contractuelle Les difficultés d interprétation posées le droit de l embargo B.

Les difficultés d interprétation des lois fiscales font l objet de discussions en classe.

De plus sa mesure au cordon limite les difficultés d interprétation notamment dans les situations de détresse respiratoires ou simplement du fait des variations physiologiques.

Les difficultés d interprétation devraient donc être réduites.

distinguer les questions - a des difficultés d interprétation de la situation initiale, du but Ex.

Les difficultés d interprétation qui pourraient survenir seront tranchées souverainement par la société organisatrice.