What is the translation of " DIFFICULTIES IN MANAGING " in French?

• difficultés à gérer
• difficultés dans la gestion
• difficultés à traiter
• du mal à gérer

Examples of using Difficulties in managing in English and their translations into French

Do you have difficulties in managing your time?
Vous avez des difficultés à gérer votre temps?

Anxiety, depression, difficult mourning(job loss, loss of a loved being), difficulties in managing change.
Anxiété, dépression, deuil difficile(perte d'emploi, perte d'un être cher), difficultés à gérer le changement.

Difficulties in managing a couple related to night work.
Les difficultés pour gérer son couple liées au travail de nuit.

You are currently encountering some difficulties in managing supplier deliveries?
Vous rencontrez quelques difficultés dans la gestion des livraisons de vos fournisseurs?

Difficulties in managing emotions such as anger, anxiety, sadness.
Difficultés à gérer des émotions telles que la colère, l'anxiété ou la tristesse.

Large numbers of AST and AST/SC staff face difficulties in managing their career progression.
Nombres de personnels des catégories AST et AST/SC font face à des difficultés pour gérer leur parcours de carrière.

Difficulties in managing and controlling the use of alcohol.
Des difficultés dans la gestion et le contrôle de l'utilisation de l'alcool.

European States experience the most significant difficulties in managing the caseload in respect of insolvency proceedings.
Les Etats européens éprouvent les plus grandes difficultés à gérer la charge de travail en matière de faillites.

Difficulties in managing certain emotional states(stress, anger, frustration.
Difficultés dans la gestion de certains états émotionnels(stress, colère, frustration….

This was despite the fact that some of the firms were reporting operating losses and difficulties in managing their debt.
Et ce malgré le fait que certaines entreprises essuyaient des pertes d'exploitation et avaient des difficultés à gérer leur dette.

This causes difficulties in managing cooling of such a module.
Ceci provoque des difficultés dans la gestion du refroidissement d'un tel module.

Contrary to the stability hypothesis there is an inherent tendency towards crisis in capitalism that a reformist strategy has difficulties in managing.
Contrairement à l'hypothèse de stabilité, il existe une tendance- inhérente à la crise dans le capitalisme- qu'une stratégie réformiste a du mal à gérer.

Difficulties in managing the services they provide to their end-customers;
Des difficultés à gérer les services qu'ils fournissent à leurs utilisateurs finals;

In the wake of massive humanitarian and political crises and the difficulties in managing the waves of migration that follow, populism and xenophobia are once again rearing their ugly head.
A la suite de profondes crises humanitaires et politiques, et des difficultés à gérer les vagues de migrations qui s'ensuivent, les spectres du populisme et de la xénophobie réapparaissent.

Architectural records and archives are used by various users, including searchers, professionals, technicians, students, etc. Technical drawings are distributed in different types of files in public and private holdings, linked with economical, legal, administrative, cultural activities. Archivists and records managers have difficulties in managing these records, especially in the field of description technical content, graphical and technical restitution of the documents.
Les archives d'architecture sont consultées par différents types d'usagers, qu'il s'agisse de chercheurs, de professionnels, de techniciens, d'étudiants, etc. Les dessins techniques sont répartis dans différents types de dossiers dans des fonds privés ou publics, traitant d'activités économiques, juridiques, ou culturelles. Les archivistes ont des difficultés à traiter ces archives, en particulier en ce qui concerne la description contenu technique, restitution graphique et technique des documents, etc.

Many institutions have difficulties in managing this large volume of information.
De nombreuses institutions ont des difficultés à gérer cet important volume d'informations.

Whether you are having difficulties in managing your workload or stress levels, or need help to better leverage your strengths, our experts can help.
Que vous ayez des difficultés à gérer votre charge de travail ou vos niveaux de stress, ou que vous ayez besoin d'aide mieux maximiser vos points forts, nos experts peuvent vous aider.

Short eyebrows reflect some difficulties in managing stressful situations and refusing confrontation.
Des sourcils courts reflètent certaines difficultés à gérer des situations stressantes et le refus de la confrontation.

If the board has difficulties in managing the organization's finances, these difficulties will eventually cause problems with other stakeholders, including donors and the general public.
Si le conseil a du mal à gérer les finances de l'organisme, des problèmes pourraient éventuellement se présenter tôt ou tard avec d'autres intervenants, dont les donateurs et le grand public.

The Group and its subsidiaries might then encounter difficulties in managing currency risks, which could have a negative impact on the Group's business and financial results.
Le groupe et ses filiales pourraient alors rencontrer des difficultés dans la gestion des risques liés aux cours de change, ce qui pourrait avoir un effet négatif sur l'activité du groupe et ses résultats financiers.

Archivists and records managers have difficulties in managing these records, especially in the field of description technical content, graphical and technical restitution of the documents.
Les archivistes ont des difficultés à traiter ces archives, en particulier en ce qui concerne la description contenu technique, restitution graphique et technique des documents.

Although there was rapid progress in quantum information processing, difficulties in managing the quantum systems do not allow you to make adequate progress in the experimental implementation of new proposals.
Bien qu'il y avait des progrès rapides dans le traitement de l'information quantique, difficultés à gérer les systèmes quantiques ne vous permettent pas de progresser adéquate dans la mise en œuvre expérimentale de nouvelles propositions.

In Bell Canada's view, there was no evidence to support CAIP's arguments that there were difficulties in managing service to end-customers or that reductions of traffic volumes delivered to Internet backbone providers were causing CAIP's members to pay for capacity that they could not actually use.
De l'avis de Bell Canada, aucun élément de preuve n'avait été fourni pour soutenir le plaidoyer présenté par l'ACFI qui invoquait des difficultés à gérer le service offert aux utilisateurs finals ou des réductions dans les volumes de trafic fournis aux fournisseurs de dorsale Internet, ce qui obligeait les membres de l'ACFI à payer pour de la capacité qu'ils ne pouvaient en réalité pas utiliser.

Difficulty in managing time and space.
Difficultés à gérer le temps et l'espace.

Do you have difficulty in managing mobile workers?
Vous avez du mal à gérer vos collaborateurs mobiles?

This shows the difficulty in managing these interventions.
Il montre la difficulté de gestion de ces interactions.

Difficulty in managing emotions Low self-esteem.
Difficulté de gestion des émotions Faible estime personnelle.

Difficulty in managing.
Difficulté de gestion.

Many patients have difficulty in managing their medicines after discharge from hospital.
De nombreux patients ont de la difficulté à gérer leurs médicaments après leur sortie d'hôpital.

If both men know and trust each other, Cruz knows that Tony will have difficulty in managing in case of crisis situation.
Si les deux hommes se connaissent et se font confiance, Cruz sait que Tony aura des difficultés à gérer en cas de situation de crise.

How to use "difficulties in managing" in an English sentence

The likely difficulties in managing a class action.

Many people get difficulties in managing the issue.

Are you facing difficulties in managing physical medical records?

facing significant difficulties in managing her autistic daughter Tilly.

Previously, SKA always experienced difficulties in managing their data.

Each day we face difficulties in managing our finances.

Have you ever experienced difficulties in managing your Board?

The difficulties in managing without specific knowledge about management.

There are many difficulties in managing african lion re-population.

Are you facing difficulties in managing your company’s account?

How to use "difficultés à traiter, difficultés dans la gestion, difficultés à gérer" in a French sentence

En deçà, votre équipement pourrait éprouver quelques difficultés à traiter vos aliments correctement.

Une entreprise connait des difficultés dans la gestion de ses ressources humaines.

J'éxhume ce topic car je constate des difficultés à traiter correctement le format 1280x720 de ce canal.

Par Peter Chaban Les troubles d’apprentissage impliquent des difficultés à traiter l’information, en particulier l’information linguistique.

Des difficultés à gérer les situations litigieuses.

Les médecins masculins ont des difficultés à traiter des patientes, selon une étude.

Si nous avons des difficultés à traiter une commande, nous utiliserons cette information pour vous contacter.

Elle a des difficultés à gérer ses émotions.

4 Avez-vous rencontré des difficultés dans la gestion du projet?

2.Les compagnies rencontrant des difficultés dans la gestion pourront demander des conseils.