What is the translation of " DIFFICULTIES IN SELECTING " in French?

• difficultés à choisir
• difficultés de sélection

Examples of using Difficulties in selecting in English and their translations into French

Difficulties in selecting experts.
Difficultés de sélection des experts.

The failure to build and lead a team- difficulties in selecting and building a team.
Difficultés à bâtir et diriger une équipe Difficultés à sélectionner et à bâtir une équipe 3.

Having difficulties in selecting the type of slot machine game to bet on?
Ayant des difficultés à choisir le type de machine à sous à parier?

Finally, companies owning a large number of brands will have difficulties in selecting the trademarks to be registered.
Enfin, les compagnies possédant un grand nombre de marques auront des difficultés à sélectionner les marques qui doivent être enregistrées.

Having difficulties in selecting the variety of slot machine to bet on?
Ayant des difficultés à choisir la variété de machines à sous à parier?

It also looks at other important components of remedying design and implementation, such as difficulties in selecting purchasers for the divested business.
Il envisage d'autres éléments importants de la conception et de la mise en œuvre tels que la difficulté du choix d'un acquéreur pour l'entreprise vendue ou l'activité cédée.

O difficulties in selecting appropriate and relevant information from overwhelming amounts of data.
O difficulté de choisir de l'information appropriée et pertinente en raison des innombrables quantités de données.

You are sure to encounter the necessity of engineering calculations, with difficulties in selecting the best material for manufacturing, with the intricacies of selection of color shade in desired interior scheme.
Vous êtes sûr de rencontrer la nécessité de calculs d'ingénierie, avec des difficultés à choisir le meilleur matériau pour la fabrication, avec les subtilités de sélection de nuance de couleur dans le schéma intérieur désiré.

Data on Millennium Development Goal indicators are often obtained from different sources and according to different definitions and methodologies, which creates difficulties in selecting and reconciling data into one official indicator.
Les données concernant les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement proviennent fréquemment de sources multiples et sont établies au moyen de définitions et de méthodes différentes, ce qui complique le choix et le rapprochement des données utilisées pour obtenir les indicateurs;

Some Parties had difficulties in selecting and testing a GCM that would adequately fit their national circumstances.
Certaines Parties ont eu des difficultés à choisir et à tester un modèle de la circulation générale qui corresponde bien à leur situation.

Application errors"Mail”Which prevented downloading the content of messages in the background, duplicate notifications, subject fields and missing recipient, difficulties in selecting and flagging messages, are just a few of the resolutions brought by iOS 13.1.
Erreurs d'application"Courrier”Qui a empêché télécharger le contenu des messages en arrière-plan, notifications en double, sujets et destinataire manquant, difficultés de sélection et de signalisation des messages, ne sont que quelques-unes des solutions apportées par iOS 13.1.

For example, some countries had difficulties in selecting and testing a general circulation model that would adequately fit their own circumstances.
Par exemple, certains pays ont eu des difficultés à choisir et à tester un modèle de la circulation générale qui corresponde bien à leur situation.

Application errors"Mail”Which prevented downloading the content of messages in the background, duplicate notifications, subject fields and missing recipient, difficulties in selecting and flagging messages, are just a few of the resolutions brought by iOS 13.1.
Erreurs d'application"Courrier”Qui a empêché télécharger le contenu des messages en arrière- plan, notifications en double, sujets et destinataire manquant, difficultés de sélection et de signalisation des messages, ne sont que quelques- unes des solutions apportées par iOS 13.1.

Despite Borden's sympathy, difficulties in selecting a chairman and determining exact terms of reference delayed establishment of the commission.
Malgré les bonnes dispositions de Borden, la mise sur pied de la commission fut retardée par la difficulté d'en choisir le président et d'en fixer exactement le mandat.

Ie You will save yourself and your precious time from all the difficulties in selecting a gift, and even more will not have heavy thoughts and doubts as to whether a person like your choice of painting or not.
À- Vous vous épargnerez votre temps précieux et de toutes les difficultés à choisir un cadeau, et plus encore n'aurez pas lourdes pensées et ses doutes quant à savoir si une personne comme votre choix d'image ou pas.

The Medical Services Division encounters difficulties in selecting, training and retraining of GTA staff owing to the temporary nature of their tenure.
La Division des services médicaux se heurte à des difficultés pour sélectionner, former et recycler les agents des services généraux qui relèvent du personnel temporaire du fait même qu'ils sont engagés à titre temporaire.

Mitsuda expressed difficulty in selecting the songs for the orchestral medley, eventually picking a song from each era and certain character themes.
Mitsuda a eu des difficultés à choisir les pistes de cette réédition orchestrale, mais choisit finalement un air de chaque période temporelle, et certains thèmes de personnages.

Lack of assistance for SMEs, which have difficulty in selecting suitable protection equipment by themselves;
Le manque d'assistance en faveur des PME, qui ont des difficultés à choisir elles-mêmes des équipements de protection adéquats;

The success of this program was evident by the excellent quality of the essays received and the difficulty in selecting the 13 teams that will benefit from this unique initiative.
La qualité des essais reçus et la difficulté de choisir 13 gagnants qui profiteront de cette initiative unique témoignent du succès de ce programme.

The success of this program was evident by the excellent quality of the essays received and the difficulty in selecting the 13 winners.
Le succès de ce programme a été mis en évidence par la qualité des essais reçus et la difficulté de choisir 13 gagnants.

Difficulty in selecting clothes?
Des difficultés pour choisir des vêtements?

The difficulty in selecting the partner.
Difficulté de sélection des partenaires.

The emigrant, again, to a distant land, finds extreme difficulty in selecting suitable husbands for his daughters.
L'émigrant, sur une terre lointaine, éprouve également de grandes difficultés à choisir des maris convenables pour ses filles.

While noting that it appreciated the difficulty in selecting indicators, the delegation asked if UNFPA had considered other indicators, for example, the consequence of HIV/AIDS on population structure.
Tout en notant qu'elle comprenait la difficulté qu'il y avait à choisir des indicateurs, la délégation a demandé si le FNUAP avait envisagé d'autres indicateurs, par exemple les incidences du VIH/sida sur la structure de la population.

In its consideration of personal injury losses for the seventh instalment, the Panel took note that difficulty in selecting the injury category upon which the claim was based was a phenomenon that was not limited to claimants in the first instalment. First Report, pp. 107-108.
Lorsqu'il a examiné les réclamations pour préjudice corporel de la septième tranche, le Comité a indiqué qu'il était difficile de choisir la catégorie de préjudice sur laquelle la réclamation était fondée en raison d'un phénomène qui n'affectait pas seulement les requérants de la première tranche Premier rapport, p. 115 et 116.

However, sometimes, the difficulty in selecting suitable example varieties which satisfy all the requirements for inclusion in the UPOV Test Guidelines means that a set of example varieties is not always provided for all characteristics.
Cependant, comme il est parfois difficile de choisir des exemples appropriés satisfaisant à tous les critères énoncés dans les principes directeurs d'examen de l'UPOV, on ne trouvera pas systématiquement, pour chaque caractère, un groupe de variétés données à titre d'exemples.

Participants also noted the difficulty in selecting an optimal price of oil when modelling future energy demand and in comparing the results of models that use different prices of oil in their assumptions.
Les participants ont également noté la difficulté de sélectionner un prix optimal du pétrole lors de la modélisation de la future demande d& 146;énergie et de la comparaison des résultats de modèles qui utilisent des prix du pétrole différents dans leurs hypothèses.

Moreover, in an Internet environment where different federal Web sites may be using different encoding schemes the public may have difficulty in selecting the appropriate one in order to receive files or documents with diacritical text.
En outre, dans un environnement Internet où différents sites Web fédéraux peuvent utiliser différents systèmes de codage, le public pourrait éprouver de la difficulté à sélectionner le système approprié afin de recevoir des fichiers ou des documents contenant des signes diacritiques.

The discussion of the difficulties involved in selecting a benchmark tax structure was provided to demonstrate that the intricacies of defining tax expenditures begin before the notion of a tax expenditure is even discussed.
Nous avons traité des difficultés inhérentes au choix d'une structure fiscale de référence pour démontrer que le caractère complexe de la définition des dépenses fiscales surgit avant même que le concept des dépenses fiscales ne soit abordé.

How to use "difficulties in selecting" in an English sentence

Sometimes parents face difficulties in selecting their child’s costume.

This presents difficulties in selecting appropriate indicators for monitoring.

Do you have difficulties in selecting materials for your components?

No one will have difficulties in selecting which one to buy.

If at all client had difficulties in selecting the required machinery.

There are also significant difficulties in selecting and applying research methods (Galliers 1992).

You might feel difficulties in selecting the best oil for your sensitive skin.

Determine antibiotic concentration: Decrease difficulties in selecting positive cells and checking them. 3.

Also, at times we face difficulties in selecting gifts for our loved one.

Difficulties in selecting an appropriated venue within the budget allocated in the MOU.

How to use "difficultés à choisir" in a French sentence

Vous avez des difficultés à choisir l’appareil qui vous convient?

Avez-vous des difficultés à choisir votre amplificateur wifi?

Ainsi, vous n'aurez plus de difficultés à choisir votre bookmaker.

difficultés à choisir celle qui vous ira le mieux.

J'ai eu beaucoup de difficultés à choisir les couleurs.

Vous avez des difficultés à choisir une activité ?

Difficultés à choisir votre modèle ou l'impression idéale ?

Tu comprends donc mes difficultés à choisir le blanc.

Avez-vous des difficultés à choisir votre livret épargne populaire?

D'ou les difficultés à choisir pour ma rentrée prochaine