Examples of using
Diffraction effects
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Diffraction effects of light.
Des effets de diffractionde la lumière.
Laser diffraction analysers do not only measure simple diffraction effects.
Les analyseurs de diffraction laser dépassent les simples effets de diffraction.
Diffraction effects can be neglected.
On pourra négliger l'effet de la diffraction.
MICADO: prediction of acoustic reflection, absorption and diffraction effects.
MICADO: prévision des effetsde réflexion, d'absorption et de diffraction acoustique.
Undesirable diffraction effects can thereby be eliminated.
Des effets de diffraction parasites peuvent ainsi être supprimés.
However, the D850's increased definition makes it more susceptible to diffraction effects.
Néanmoins, la définition supérieure du D850 le rend plus tôt sensible à la diffraction.
Too small an aperture size introduces diffraction effects limiting image sharpness.
Une ouverture trop petite introduit des effets de diffraction, réduisant la netteté de l'image.
The VMC95L features a curved vane Secondary Mirror Spider to reduce diffraction effects.
Son porte-miroir secondaire est doté de branches courbées afin de limiter les effets de diffraction.
The correction circuit 220 for the correction of the diffraction effects mainly comprises a memory 221 and a multiplier 222.
Le circuit 220 de correction des effets de diffraction est composé en général d'une mémoire 221 et d'un multiplieur 222.
These proprietary Sony technologies depict details more faithfully and suppress diffraction effects.
Ces technologies développées par Sony représentent les détails plus fidèlement et éliminent les effets de diffraction.
The circuit 220 for the correction of diffraction effects consists mainly of a memory 221 and multipliers 222a… 222n.
Le circuit 220 de correction des effets de diffraction est composé en général d'une mémoire 221 et de multiplieurs 222a à 222n.
Laser diffraction offers a number of advantages- laser diffraction analyzers go beyond simple diffraction effects.
La diffraction laser offre un certain nombre d'avantages- les analyseurs de diffraction laser vont au-delà des simples effets de diffraction.
The Super tweeter, Tweeter andMidrange Domes are mounted in a module which is designed to minimize diffraction effects caused by horn-mounting while the Supertweeter and Tweeter are mounted on a narrow'bridge', which eliminates the reflections caused by traditional baffle mounting.
Le Supertweeter, le Tweeter etles dômes des fréquences médianes sont montés dans un module conçu pour minimiser les effets de diffraction occasionnés par un montage à pavillon tandis que le Supertweeter et le Tweeter sont montés sur un« pont» étroit, ce qui élimine les réflexions causées par le montage conventionnel à écran acoustique.
In 1818, Fresnel showed that Huygens' principle,together with his own principle of interference could explain both the rectilinear propagation of light and also diffraction effects.
En 1818, Fresnel démontre que son propre principe d'interférences et quele principe de Huygens sont tous les deux en mesure d'expliquer la propagation linéaire de la lumière mais également les effets de la diffraction.
These conditions are then refined to minimize the diffraction effects of the depolarized beam.
Ces conditions sont ensuite affinées pour minimiser les effets de diffraction du faisceau dépolarisé.
He was able to provide a qualitative explanation of linear and spherical wave propagation, and to derive the laws of reflection and refraction using this principle, but could not explain the deviations from rectilinear propagation that occur when light encounters edges, apertures and screens,commonly known as diffraction effects.
Il était capable de fournir une explication qualitative sur la propagation des ondes sphériques et planes, et de dériver les lois de la réflexion et de la réfraction en utilisant ce principe mais était incapable d'expliquer les écarts subis par une onde plane lorsqu'elle entrait en contact avec un obstacle(de type écran, ouverture)connus sous les effets diffraction.
Aperture sizes are specified by F-number, but care must be taken since once an aperture is reduced below F8, the diffraction effects described earlier will limit the sharpness of the image and reduces resolution.
Mais il faut faire ici attention: les effets de diffraction décrits ci-dessus limitent la netteté de l'image lorsque l'ouverture est inférieure à F8.
Dynamical holographic images in photorefractive crystals, photopolymeric materials and optical waveguides; photo-induced phenomena in electro-optical crystals, optical information processing andlaser radiation control; discrete diffraction effects and spatial self-action of light beams; induction of regular nanostructures, stationary and dynamic photonic lattices and superlattices in nonlinear materials and optical waveguides.
Hologrammes dynamiques dans des cristaux photoréfractifs et des guides d'ondes optiques; des phénomènes photoinduits dans des cristaux photo-optiques; traitement optique de l'information etcontrôle du rayonnement laser; effets de diffraction discrète et auto-interaction spatiale des faisceaux lumineux; induction de nanostructures régulières, de réseaux photoniques stationnaires et dynamiques, ainsi que de superréseaux dans des matériaux non linéaires et des guides d'ondes optiques.
Some unusual coronal diffraction effect might be indicated.
Un effet de diffraction coronaire inhabituel pourrait être indiqué.
Most Strong Diffraction Effect In The World.
La plupart effet de Diffraction forte dans le monde.
Feature1 Most Strong Diffraction Effect.
Feature1 La plupart d'effet de diffraction fort.
Most Strong Diffraction Effect In The World.
La plupart d'effet de diffraction fort en monde.
This is another diffraction effect.
C'est un effet de diffraction.
Hony Optical Ultimate Diffraction Glasses provide 3 times the diffraction effect of competitors.
Les verres finaux optiques de diffraction de Hony fournissent 3 fois l'effet de diffraction des concurrents.
Determining the ratio of the power spectra fortwo separate observation depths, including correction of the diffraction effect;
Pour deux profondeurs d'observation distinctes,détermination du rapport des spectres de puissance avec correction de l'effet de diffraction;
Diffraction effect depends upon the size of obstacle.
La diffraction dépend de la taille de l'obstacle.
Thus a very advantageous weighted transducer is obtained where the acoustic diffraction effect is greatly attenuated.
On obtient ainsi un transducteur pondéré très avantageux où l'effet de diffraction acoustique est fortement atténué.
On the other hand, when the spot is comparable to the size of the diffraction, the optical diffraction effect is significant.
Par contre, lorsque le spot est comparable à la taille de diffraction, l'effet de diffractionde l'optique est important.
Other wave effects like diffraction.
Autres effets de vague Comme la diffraction.
Consider the effects of diffraction around barriers in forecasting swell heights.
Tenir compte des effets de la diffraction autour des obstacles dans la prévision des hauteurs de houle.
Results: 126,
Time: 0.0461
How to use "diffraction effects" in an English sentence
Diffraction effects can also occur in reflection.
Diffraction effects in mechanically chopped laser pulses.
Edge diffraction effects on matching are included.
It includes also diffraction effects and hyperfocal calculation.
Q38 - How do diffraction effects show up?
Diffraction Effects in Transmitted Optical Beam: Doctoral Thesis.
Theory of diffraction effects in spatial frequency-modulated imaging.
Diffraction effects are important only at high frequencies.
As a result, diffraction effects are not calculated.
But diffraction effects introduce some softness at tiny apertures.
How to use "effets de diffraction" in a French sentence
En effet, ses formes arrondies limitent les effets de diffraction sur les bords du coffret.
Seul bémol, des effets de diffraction visibles au-delà de f/8.
Ils permettent également de supprimer la poussière et les rayures, ainsi que les effets de diffraction de l'ouverture et bien plus.
Bref, ce creux est présent dans l’axe mais ces effets de diffraction ne sont pas forcément aussi marqués hors axe.
Il est montré que les arrangements désordonnés corrélés atténuent les effets de diffraction non spéculaire apparaissant aux faibles densités spatiales de nanoparticules.
*Rappel : les effets de diffraction se font sentir pour des longueurs de l'ordre de la longueur d'onde, ou plus petites.
Restait cependant à trouver l’expression mathématique précise de l’onde axxociée à toute particule, expression rendant compte des effets de diffraction et d’interférence.
Propagation des ondes acoustiques à travers un milieu turbulent : études théorique et expérimentale des effets de diffraction et des effets non-linéaires.
Powerdoc a donc réalisé un travail de simulation pour limiter les effets de diffraction sur le baffle.
Son traitement Lens Modulation Optimizer, LMO corrige les effets de diffraction et la qualité des images réalisées est plus nette.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文