What is the translation of " DISCIPLINE CODE " in French?

• code de discipline
• code disciplinaire

Examples of using Discipline code in English and their translations into French

O Discipline Code of Turkish Armed Forces.
Code disciplinaire des forces armées.

Where appropriate, provide relevant Agency discipline codes.
Le cas échéant, indiquez les codes de discipline des organismes.

The discipline codes applicable to the proposal;
Les codes de discipline qui s'appliquent à la proposition;

And did you fulfill your obligation as required by the discipline code?
Et avez-vous satisfait à cette obligation comme exigé par le code disciplinaire?

To this end, a discipline code is in place.
Pendant cette période, un code de discipline est mis en application.

Violation of some of these responsibilities may lead, in accordance with the Discipline Code, to disciplinary measures.
Le non- respect de ces responsabilités peut conduire à des mesures disciplinaires, conformément au Code de Discipline.

The discipline codes that are applicable to the proposal;
Les codes de discipline qui s'appliquent à la proposition;

As noted below, most police discipline codes contain such provisions.
Comme on le voit plus loin, la plupart des codes disciplinaires de police renferment des dispositions de cette nature.

The RUC's Discipline Code provides guidance on the use of force; similar guidelines are contained within the Rules of Engagement for service personnel.
Le Code de discipline de la RUC, de même que les Règles d'intervention du personnel militaire, donnent des directives sur l'emploi de la force.

The employee substantially violated the discipline code or internal rules of the employer.
L'employé a enfreint de manière substantielle le code de discipline ou les règles internes de l'employeur.

Separate discipline codes and pay scales remain for the two sets of soldiers.
Les codes disciplinaires et les barèmes de salaires sont maintenus séparés pour les deux contingents.

All of the resources are referenced using metadata that takes into account the different ministerial discipline codes, which facilitates finding resources that are specific to what you are teaching.
Toutes les ressources sont référencées à partir de métadonnées qui tiennent compte des codes de discipline ministériels, ce qui facilite la recherche de contenus spécifiques à ce que vous enseignez.

Each school's discipline code must set out clear expectations for student behaviour.
Le code de discipline de chaque établissement doit indiquer clairement ce qui est attendu du comportement des élèves.

Please also elaborate on the content of the"Code of Conduct for prison members" as well as on progress made towards its adoption, and provide updated information on the implementation of the Discipline Code.
Décrire également la teneur du Code de conduite du personnel pénitentiaire ainsi que les progrès accomplis dans sa mise au point et fournir des renseignements à jour sur l'application du Code de discipline.

There is, however, a discipline code which could apply.
Il y a toutefois un code de discipline qui pourrait être applicable à certains cas.

The Discipline Code and Behavioral Contract are two components of our continuing effort to maintain a safe and supportive environment for all students.
Le code de Discipline et le Contrat de comportement sont deux composantes de nos efforts continus pour garantir un climat de sécurité et de soutien pour tous les élèves.

Having said all this, it should be noted that some public service discipline codes specifically incorporate the Millhaven(common law) principles into their provisions e.g.
Cela dit, il faut signaler que les principes(de la common law) énoncés dans Millhaven sont expressément incorporés dans certains des codes disciplinaires que nous avons examinés et qui s'appliquent à des employés du secteur public.

The Discipline Code provides graduated accountability measures for students who engage in repeated misbehaviors despite prior interventions and/or prior imposition of appropriate disciplinary measures.
Le Code de Discipline suggère des sanctions progressives pour les élèves qui récidivent malgré l'application de mesures disciplinaires précédentes appropriées.

There is probably not a single police officer who could honestly say that he or she has never been"uncivil to a member of the public" either on or off duty, et this offence appears in the discipline codes of most police forces.
Il n'y a probablement pas un seul agent de police qui puisse sincèrement affirmer qu'il n'a jamais"manqué de courtoisie à l'égard d'un citoyen" dans l'exercice de ses fonctions ou en dehors de ses heures de service, et pourtant cette faute figure dans les codes disciplinaires de la plupart des corps policiers.

Up to three discipline codes applicable to the proposal;
Un maximum de trois codes de discipline qui s'appliquent à la proposition;

How to use "discipline code" in an English sentence

Violations of our Discipline Code are grouped into four levels.

Why is the student discipline code ineffective with unruly students?

Align the Discipline Code definition of bullying with the NYCRR§100.2 definition.

The complete discipline code can be found in each student handbook.

Middle School Discipline Code of Conduct will be posted when available.

Please see the 2016-17 Discipline Code (PDF) document for more information.

But previous efforts to overhaul the discipline code have been controversial.

act according to the discipline code established by the school community.

These procedures are defined by the military discipline code (Wehrdisziplinarordnung, WDO).

The TEAM did not modify the discipline code for the student.

How to use "code disciplinaire" in a French sentence

Le Code Disciplinaire et Pénal de la Marine Marchande stipule [2] :

art. 97, al. 1 du Code disciplinaire de la FIFA).

Le code disciplinaire prévoit une sanction financière dans ce cas de figure.

Zen'en shingi), le grand code disciplinaire rédigé par Changlu Zongze et publié en 1103.

Tout en rappelant qu’elle doit connaitre le code disciplinaire d’une compétition qu’elle a engagée.

Les sanctions qui peuvent appliquées sont détaillées dans le Code disciplinaire de la LFA.

Vous avez accusé d’avoir violé le Code disciplinaire de l’AIBA.

Où est donc passé ce code disciplinaire des Lions ?

Lionel Messi est sévèrement sanctionné pour « violation de l'article 57 du code disciplinaire »

Selon L'Equipe, "aucun code disciplinaire ne régit la vie en sélection".