What is the translation of " DOES NOT TERMINATE " in French?

• ne met pas fin
• ne se termine pas
• ne résilie pas
• ne prend pas fin
• ne s'arrête pas
• ne s'éteint pas

Examples of using Does not terminate in English and their translations into French

Here it does not terminate.
Ici il ne se termine pas.

Termination of your rights under this section does not terminate.
La terminaison de vos droits suivant cette section ne terminera pas les.

Death does not terminate a lease!
Le décès ne met pas fin au bail!

Unlike divorce, legal separation does not terminate the marriage.
Contrairement au divorce, la séparation légale ne met pas fin au mariage.

It does not terminate automatically.
Il ne se termine pas automatiquement.

Such a penalty is not public and does not terminate the channel.
Une telle sanction n'est pas publique et ne met pas fin à la chaîne.

Death does not terminate our personal existence.
La repentance ne s'arrête pas à notre existence personnelle.

Having finished processing a message, the filtering process does not terminate.
Lorsqu'il a terminé de traiter un message, le processus de filtrage ne s'arrête pas pour autant.

An end of line does not terminate a command.
Une fin de ligne ne termine pas une commande.

Deregistering a container instance removes the instance from a cluster, but it does not terminate the EC2 instance.
L'annulation de l'enregistrement d'une instance de conteneur supprime l'instance d'un cluster, mais elle ne résilie pas l'instance EC2.

This action does not terminate the subscription itself.
Cette action ne met pas fin à l'abonnement en lui- même.

The bankruptcy of the person against whom the hypothecary right is exercised does not terminate the taking of possession.
La faillite de celui contre qui le droit hypothécaire est exercé ne met pas fin à la prise de possession.

A legal strike does not terminate the contract of employment.
La grève légale ne met pas fin au contrat de travail.

An amendment to the articles that decreases the number of directors does not terminate the term of any incumbent director.
Une modification des statuts réduisant le nombre d'administrateurs ne met pas fin au mandat des administrateurs en fonction.

The landlord does not terminate the obligation to supply electric heat.
Le locateur ne met pas fin à l'obligation de fournir le chauffage électrique.

If your Spot request is active and has an associated running Spot Instance, canceling the request does not terminate the instance; you must terminate the running Spot Instance manually.
Si votre demande Spot est active et si elle est associée à une instance Spot en cours d'exécution, l'annulation de la demande ne résilie pas l'instance.

Divorce decree does not terminate your obligation to pay the debt.
Le délai de prescription ne se termine pas votre engagement à rembourser la dette.

In this context, Rule 101(7) EPC provides that, subject to any provisions to the contrary contained therein, an authorisation does not terminate vis-à-vis the EPO upon the death of the person who gave it.
Dans ce contexte, la règle 101(7) CBE énonce que, sauf disposition contraire du pouvoir, celui-ci ne prend pas fin, à l'égard de l'OEB, au décès du mandant.

A statement that does not terminate is called an infinite loop.
Une instruction while qui ne se termine pas s'appelle une boucle infinie.

Procedure on inheritance The Agreement does not terminate upon death of the Participant.
Procédure en cas de succession Le contrat avec Novartis ne s'éteint pas en cas de décès.

How to use "does not terminate" in an English sentence

Repudiation itself does not terminate a contract.

DOSBox does not terminate after running Win2.

The Casco contract does not terminate automatically.

Export does not terminate after recoverable errors.

My video capture does not terminate unexpectedly.

It does not terminate the program immediately.

Such dealing, however, does not terminate here.

Exiting KSQL does not terminate persistent queries.

The script does not terminate by itself.

Entering wrong password does not terminate program.

How to use "ne met pas fin, ne se termine pas" in a French sentence

Cette amélioration ne met pas fin à l’insécurité juridique.

Ce certificat ne met pas fin aux recherches.

Mais son périple ne se termine pas là.

La mondialisation ne met pas fin à l’inégalité de développement.

Mais rassurez-vous, l’histoire ne se termine pas là.

La décision judiciaire ne met pas fin au combat.

Mais mon récit ne se termine pas ici.

Cet aveu ne met pas fin à ses ennuis.

Tout ne se termine pas toujours aussi bien.

Mais les problèmes ne se termine pas là.