What is the translation of " DOES NOT TERMINATE " in Spanish?

• no termina

Examples of using Does not terminate in English and their translations into Spanish

Our service does not terminate with selling the products!
Nuesto servicio no termina con la venta de los equipos!

Furthermore, the financial obligation of a father of an“illegitimate” child does not terminate upon the remarriage of the child's mother.
Además, la obligación financiera de un padre de un hijo"ilegítimo" no cesa con el nuevo matrimonio de la madre del niño.

A legal strike does not terminate the contract of employment.
La huelga legal no pone fin al contrato de trabajo.

Even though an MSDN subscription is on an annual basis(for retail subscriptions-volume licensing subscriptions can be multi-year), the license to use the software, according to the agreement, does not terminate.
A pesar de una suscripción MSDN es sobre una base anual, la licencia para el uso del software, según el acuerdo, no pongan fin.

Moreover, our priestly ministry does not terminate upon ourselves.
Incluso, nuestro ministerio sacerdotal no termina allí.

The system does not terminate the attribute information until it completes an octet.
El sistema no finaliza la información del atributo hasta que no completa un octeto.

The Lordship of Christ over His own does not terminate with their death.
El señorío de Cristo sobre los suyos no termina en su muerte.

If the service does not terminate after“force_timeout” seconds, the monitor".
Msgstr"Si el servicio no termina tras“force_timeout” segundos, el monitor lo.

Also, the financial obligation of a father of an"illegitimate" child now does not terminate upon the remarriage of the child's mother.
Además, las obligaciones financieras de un padre respecto de un hijo"ilegítimo" no terminan cuando la madre del niño contrae matrimonio.

Generally the web server does not terminate a connection after response data has been served to a client.
Generalmente el servidor web no termina la respuesta después que los datos han sido enviados al cliente.

However, if you terminate one or more of the instances in a launch group, Amazon EC2 does not terminate the remaining instances in the launch group.
No obstante, si usted es el que termina una o más de las instancias en un grupo de lanzamiento, Amazon EC2 no termina el resto de las instancias del grupo de lanzamiento.

Amazon EC2 does not terminate Spot Instances with a specified duration(also known as Spot blocks) when the Spot price changes.
Amazon EC2 no termina las Instancias de spot con una duración especificada(también conocidas como bloques de spot) cuando cambia el precio de spot.

It is important to note that the morning after pill does not terminate established pregnancies and is not a form of abortion.
Es importante tener en cuenta que la píldora del día después no termina embarazos establecidos y no es una forma de aborto.

If the user does not terminate within two weeks after receipt of the email the changed conditions will be considered accepted.
De no rescindir dentro de las dos semanas siguientes al recibo del email, las nuevas condiciones se considerarán como aceptadas por el usuario.

Deleting an application created for an EC2/On-Premises deployment does not terminate any Amazon EC2 instances or deregister any on-premises instances.
La eliminación de una aplicación creada para una implementación EC2/On-Premises no termina las instancias Amazon EC2 ni cancela el registro de las instancias on-premises;

Even if found justified, it does not terminate a Treaty; the Treaty may be ineffective as long as the condition of necessity continues to exist; it may in fact be dormant, but- unless the parties by mutual agreement terminate the Treaty- it continues to exist.
Incluso si se considera justificada su invocación, el tratado no termina por ello; puede quedar sin efecto mientras persista el estado de necesidad; de hecho puede ser inoperante pero sigue vigente, a menos que las partes acuerden su terminación.

This occurs when a server process stops responding, consistently reports failed health checks, or does not terminate cleanly by calling ProcessEnding.
Esto se produce cuando un proceso del servidor deja de responder, registra una y otra vez comprobaciones de estado no superadas o no se termina limpiamente al llamar a ProcessEnding.

The judgment of legal separation does not terminate marital status but is an alternative to divorce.
El juicio de separación legal no termina el estado marital pero es una alternativa al divorcio.

Normally, an obligation to do something by a certain date would be interpreted as involving two distinct obligations- to do the thing, and to do it timely- with the result that the failure to do the thing by a certain day(whether or not that failure is excusable) does not terminate the obligation.
Normalmente la obligación de hacer algo antes de una fecha determinada se interpretaría en el sentido de comprender dos obligaciones distintas(hacer algo y hacerlo en el momento oportuno), pero el hecho de no hacerlo en una determinada fecha(sea o no excusable) no da por terminada la obligación.

The movement toward the image does not terminate in it as image, but tends toward that whose image it is.
El movimiento que se dirige a la imagen en cuanto tal, no se detiene en ella, sino que tiende a la realidad de la que ella es imagen.

It would however seem that the Convention would remain in force since Article 55 of the United Nations Convention on the Law of Treaties provides that"unless the treaty otherwise provides, a multilateral treaty does not terminate by reason only of the fact that the number of parties falls below the number necessary for its entry into force.
Cabe, no obstante, prever que la Convención seguirá estando vigente a tenor del artículo 55 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados que dispone que"un tratado multilateral no terminará por el solo hecho de que el número de partes llegue a ser inferior al necesario para su entrada en vigor, salvo que el tratado disponga otra cosa.

It is a‘dilatory plea' which does not terminate the contract but merely entitles the injured party for the time being to refuse to perform his part.
Es una“excepción temporal” que no extingue el contrato sino que, simplemente, autoriza de momento a la parte perjudicada a negarse a cumplir lo que le corresponde.

If your Spot request is active and has an associated running Spot Instance, canceling the request does not terminate the instance; you must terminate the running Spot Instance manually.
Si el estado de la solicitud de instancia de spot es active y tiene una instancia de spot asociada en ejecución, la cancelación de la solicitud no termina la instancia; debe terminar la instancia de spot en ejecución manualmente.

Terminating the collection of Equipment Data does not terminate the rights of Vermeer or its authorized dealers and distributors to use or share Equipment Data collected prior to such termination in accordance with this Privacy Policy.
Terminar la recopilación de datos de equipos no pone término a los derechos de Vermeer o de sus concesionarios o distribuidores autorizados a usar o compartir los datos de equipos recopilados antes de dicho término, en conformidad con esta política de privacidad.

After expiry of the minimum contractual period, the licensing agreement shall be extended by a period of one month if the Customer does not terminate the contractual relationship before the beginning of such an extension period.
Una vez concluido el período mínimo del contrato, el contrato de uso se renovará en cada ocasión en períodos de prórroga de un mes salvo que el cliente cancele el contrato antes de la conclusión de un período de prórroga.

The obligation to publish a subsequent disclosure or reply does not terminate on the death of the natural person, as these rights transfer to the spouse of the entitled party, or the children or parents thereof, as moral rights.
La obligación de dar a conocer una respuesta o de revelar hechos con posterioridad no se extingue con la muerte de la persona física, ya que estos derechos se transmiten a su cónyuge o a sus hijos u otros parientes en calidad de derechos morales.

Kurt Mahler showed that the constant is transcendental; therefore its continued fraction does not terminate(because it is not rational) and is aperiodic because it is not an irreducible quadratic.
Kurt Mahler demostró que la constante es trascendente; por tanto, su fracción continua no termina nunca(porque el número no es racional) y es aperiódica porque el número tampoco es cuadrático irracional.

In any case, what is important for a secured creditor is that rejection of a security agreement does not terminate or otherwise impair the secured obligations already incurred or extinguish the security right and that financial contracts and loan commitments are frequently excepted from the scope of insolvency laws governing the treatment of contracts more generally see UNCITRAL Insolvency Guide, part two, chapter II, paras. 208215 and recommendation 101.
En cualquier caso, lo importante para un acreedor garantizado es que el rechazo de un acuerdo de garantía no cancele o menoscabe de otra manera las obligaciones garantizadas ya contraídas ni extinga la garantía real, y que con frecuencia los contratos financieros y los compromisos de conceder préstamos queden exceptuados de el régimen de la insolvencia que rige de forma más general el tratamiento de los contratos vea se la Guía de la CNUDMI sobre la Insolvencia, segunda parte, capítulo II, párrs. 208 a 215 y recomendación 101.

Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License.
La cancelación de sus derechos según esta cláusula no da por canceladas las licencias de terceros que hayan recibido copias o derechos a través de usted con esta Licencia.

How to use "does not terminate" in an English sentence

Its anxiousness does not terminate there.

Deepguard does not terminate the service.

Does not terminate execution of CallXML script.

Does not terminate early for any reason.

Being poor does not terminate parental rights.

A superficial burn does not terminate tachycardia.

Divorce does not terminate the sponsor’s liability.

The server does not terminate itself, however.

Legal custody does not terminate parental rights.

It does not terminate the DNA chain.

How to use "no termina" in a Spanish sentence

Sin embargo, este cuento no termina aquí.

Impresionantes verdad, pero aquí no termina todo.?

Comenzó algo contigo, pero no termina contigo.

Parece una pesadilla que no termina nunca.

Esto no termina hoy, esto recién empieza.

Lo viejo no termina de morir donde lo nuevo no termina de nacer.

Incluso, nuestro ministerio sacerdotal no termina allí.

Pero no termina ahí, claro que no!

"Hoy no termina esta historia, hoy comienza.

Pero esto no termina acá, como acá no termina mi viaje.