What is the translation of " DOOMED FROM THE START " in French?

• condamné dès le début
• condamné dès le départ
• voué à l'échec dès le départ
• voué à l'échec depuis le début
• condamnés dès le début
• condamnés dès le départ
• condamnées depuis le commencement

Examples of using Doomed from the start in English and their translations into French

Doomed from the start.
Condamné dès le début.

They are doomed from the start.
Ils sont condamnés dès le début.

Doomed from the start♪.
Condamnés dès le début ♪.

Yeah, it was doomed from the start.
C'était condamné dès le début.

It was the execution that failed. Kane, it was doomed from the start.
Kane, c'était voué à l'échec depuis le début.

He was doomed from the start;
Il était condamné dès le départ;

Taverner, he thought, you were doomed from the start.
Tu étais condamné dès le départ, Jason Taverner.

It was doomed from the start.
Il était condamné depuis le début.

Calbright College: Give it time, or doomed from the start?
Calbright College: Donnez-lui du temps, ou condamné dès le départ?

It was doomed from the start.
C'était voué à l'échec dès le début.

Ines and Bronson's marriage was doomed from the start.
Le mariage de Lee et Annabel est voué à l'échec dès le départ.

It was doomed from the start.
C'était voué à l'échec depuis le début.

The Reign of Louis XVI was doomed from the start.
Le règne de Louis XVI était voué à l'échec depuis le début.

It was doomed from the start, honestly.
C'était condamné depuis le début, honnêtement.

This whole thing was doomed from the start.
C'était voué à l'échec depuis le début.

It was doomed from the start, and another war was therefore practically certain?
La paix était condamnée dès le départ et une nouvelle guerre pratiquement certaine?

Our marriage was doomed from the start.
Notre mariage était condamné dès le début.

This is almost certainly the most difficult part of the process, but without it, you're doomed from the start.
C'est probablement la partie la plus difficile du processus, mais sans cela, vous êtes condamnés dès le départ.

I have been doomed from the start.
J'ai été condamné depuis le début.

Rechargeable batteries are also basically doomed from the start.
Les batteries rechargeables sont également fondamentalement condamnées dès le départ.

Shame on us, doomed from the start.
Honte à nous, condamnés dès le départ.

A Muslim Brotherhood president was in all probability doomed from the start.
Tout président appartenant aux Frères musulmans était probablement condamné dès le début.

Was the euro doomed from the start?
L'euro était condamné dès le début?

Sadly, many marriages never last, and some were doomed from the start.
Malheureusement, de nombreux mariages ne durent jamais, et certains ont été condamnés dès le début.

This store was doomed from the start.
Ce magasin était voué à l'échec dès le départ.

However, I was only given two pumps of vanilla, so it was doomed from the start.
Cependant, on ne m'a donné que deux pompes de vanille, donc c'était condamné dès le début.

Vichy's ambition was doomed from the start.
L'ambition de Vichy a été condamnée dès le début.

The Soviet system was not adaptable by itself and pérestroïka was therefore doomed from the start.
Le problème venait du fait que le système soviétique était irréformable en soit. La Pérestroïka était donc condamnée dès le début.

Yeah, well… it was kind of doomed from the start.
Oui, c'était voué à l'échec depuis le début.

In addition, a national dialogue without the main opponents is doomed from the start.
De surcroît, un dialogue national sans les principaux opposants est voué à l'échec dès le départ.

How to use "doomed from the start" in an English sentence

Doom- Doomed From The Start LP.

They are doomed from the start as members.

An attempt doomed from the start to failure.

You Were Doomed From the Start (Jeremy Carey-Dressler).

The game is doomed from the start then.

Their relationship was doomed from the start some believed.

Was it doomed from the start by inadequate finances?

The marriage was doomed from the start since Mrs.

This always seemed doomed from the start to me.

The plan, however, seemed doomed from the start retrospect.

How to use "condamné dès le début" in a French sentence

Vous êtes maudit et condamné dès le début de votre vie, sans même...

Le « père de l’Europe » Jacques Delors dit désormais que « l’euro était condamné dès le début ».