What is the translation of " DRAFT CRIMINAL CODE " in French?

• projet de code pénal
• projets de code pénal
• avant-projet de code pénal

Examples of using Draft criminal code in English and their translations into French

Draft Criminal Code: not yet adopted.
Du projet de Code pénal: pas encore adopté.

That aspect too should be included in the draft Criminal Code.
Cet aspect doit être incorporé, lui aussi, au projet de code pénal.

The draft criminal code had not yet been adopted.
Le projet de code pénal n'a pas encore été adopté.

In 1996, the Government of Benin began elaborating a draft criminal code.
Le Gouvernement béninois a entrepris depuis 1996 la rédaction d'un projet de code pénal.

A draft criminal code is before the Parliament.
Un projet de code pénal est examiné par le Parlement.

It would be useful to learn what amendments were planned in the draft criminal code.
Il serait utile de savoir quels amendements sont prévus dans le projet de code pénal.

The draft Criminal Code gives a definition of torture.
Le projet du Code pénal donne une définition de la torture.

Member of a specialized working group. Carried out an expertise of the Draft Criminal Code.
Membre d'un groupe de travail spécialisé; auteur d'une analyse du projet de code pénal.

The draft Criminal Code also contains several totally new articles.
Le projet de Code pénal contient également plusieurs articles nouveaux.

Please provide the Committee with an update on the current status of the draft Criminal Code.
Communiquer au Comité des informations actualisées concernant l'état actuel du projet de code pénal.

A draft Criminal Code has been prepared and submitted to the National Assembly.
Un projet de code pénal a été élaboré et soumis à l'Assemblée nationale.

A broader definition must be adopted such as the one chosen in the draft criminal code.
Il y a lieu d'adopter une définition plus large, telle celle qui est retenue dans le projet de code pénal.

The draft Criminal Code was expected to come up for adoption in parliament in 2009.
Le projet de Code pénal doit être présenté pour adoption par le Parlement en 2009.

Acts of terrorism are defined and punished under articles 90 to 97 of the draft criminal code.
Les actes qualifiés de terrorisme sont prévus et punis par les articles 90 à 97 du projet de Code pénal.

The draft Criminal Code included a provision abolishing imprisonment for debt.
L'abolition de l'emprisonnement pour dettes est prévue dans le projet de code pénal.

It was, however, not expressly set forth in the draft criminal code or the draft code of criminal procedure.
Elle n'est toutefois pas expressément établie dans les projets de code pénal et de code de procédure pénale..

The draft Criminal Code contains provisions on crimes against State security.
Le projet de code pénal contient des dispositions relatives aux crimes contre la sûreté de l'État.

Legislative reforms are being discussed, notably within the framework of the draft criminal code and the draft code of criminal procedure.
Des révisions législatives sont en train d'être discutées, notamment concernant des projets de code pénal et de code de procédure pénale..

Draft Criminal Code under review in each chamber's justice and security commission.
Projet de code pénal en cours d'examen à la Commission justice et sécurité de chaque chambre.

The HR Committee was concerned that certain provisions of the draft Criminal Code and Code of Criminal Procedure aimed at combating terrorism might infringe some of the rights set out in the Covenant.
Le Comité des droits de l'homme a noté avec inquiétude que certaines dispositions des projets de code pénal et de code de procédure pénale relatives à la lutte contre le terrorisme pouvaient être de nature à porter atteinte à des droits énoncés dans le Pacte.