What is the translation of " DRAFT DECLARATIONS " in French?

• projets de déclaration
• projets de déclarations

Examples of using Draft declarations in English and their translations into French

Draft declarations 15- 18 8.
Projets de déclaration 15 18 9.

Meanwhile ministers continued their lengthy discussions on the draft declarations and decisions.
Pendant ce temps, les Ministres ont poursuivi leur examen approfondi des projets de déclaration et de décision.

Draft Declarations and Resolutions- GA.
Projets de déclarations et résolutions- AG.

Specifically, the Government of the Philippines fully supports the draft Declarations and Plans of Action prepared by the Preparatory Committee.
Spécifiquement, le Gouvernement philippin appuie sans réserve les projets de Déclarations et de Plans d'action élaborés par la Commission préparatoire.

Draft Declarations and Draft Resolutions.
Projets de déclaration et projets de résolution.

Then the impetus shifted to non-governmental organizations in Latin America, which prepared several draft declarations and conventions in the 1980s.
Les organisations non gouvernementales d'Amérique latine prirent ensuite le relais, en rédigeant, dans les années 80 plusieurs projets de déclarations et de conventions.

Draft declarations, resolutions, or recommendations.
Projets de déclaration, de résolution, ou recommandations.

In addition the Centre will continue to provide assistance to working groups engaged in the elaboration of draft declarations or in the examination of particular issues.
En outre, le Centre fournira une assistance à des groupes de travail qui élaborent des projets de déclaration ou étudient des questions particulières.

Draft Declarations and Resolutions- PC(Last doc on: Mar 23 2016 5:29PM.
Projets de déclarations et résolutions- CP(Dernier doc: Mar 23 2016 5:29PM.

These formalities took place towards the end of a day when ministers continued the nitty-gritty task of striving for agreement on two draft declarations.
Ces formalités se sont déroulées à la fin d'une journée durant laquelle les Ministres ont continué leur travail de fond, s'efforçant de trouver un accord sur deux projets de déclaration.

Adopting draft declarations and decisions to be adopted at the Summit of Heads of State and Government;
Adopter les projets de déclaration et de décision devant être approuvés au Sommet des chefs d'État et de gouvernement;

Work has progressed on the development of declaration forms for incorporation in the draft declarations handbook and on inspection report formats for the chemical industry.
Le travail a progressé dans la mise au point des formulaires de déclaration à insérer dans le guide des projets de déclaration et dans les formats de rapport d'inspection pour l'industrie chimique.

Preparing draft declarations, decisions, resolutions and regulations for consideration at the Meeting of Ministers for Foreign Affairs;
Élaborer les projets de déclaration, décision, résolution et norme à soumettre à l'examen de la Réunion des ministres des affaires étrangères;

Thanks to the cooperative spirit of all the participants, industrialized and emerging countries alike, we have succeeded in preparing a set of balanced draft declarations and commitments.
Grâce à l'esprit de coopération de tous les participants, pays industrialisés comme pays en développement, nous avons réussi à préparer une série de projets de déclarations et d'engagements équilibrés.

Four draft declarations(in Annex E) were prepared by GOH/OAS Joint Committee on Human Rights and signed by the Prime Minister on March 29.
Quatre projets de déclaration(à l'annexe E) ont été préparés par le Comité mixte GH/OEA sur les droits de la personne et signés par le Premier Ministre le 29 mars.

It had established open-ended intergovernmental working groups to consider draft declarations on the right to peace and the rights of peasants and other people working in rural areas.
Il a créé des groupes de travail intergouvernementaux à composition non limitée chargés d'étudier des projets de déclaration sur le droit à la paix et les droits des paysans et autres personnes travaillant dans les zones rurales.

Whenever possible, draft declarations, resolutions, or recommendations relating to the agenda shall be presented to the Secretary General of the Organization prior to the beginning of the Assembly session.
Les projets de déclaration, de résolution ou de recommandation portant sur les points de l'ordre du jour doivent être autant que possible remis au Secrétaire général de l'Organisation avant l'ouverture de la session.

With the successful establishment of the P-6 presidency platform, and the emerging consensus around recent draft declarations, we are at last seeing light at the end of this decade-long tunnel.
Grâce à la constitution de la plateforme des six Présidents et au début de consensus sur les récents projets de déclaration, nous voyons enfin poindre la lumière au bout de ce tunnel de dix années.

In accordance with the draft declarations before us at this session, each nation should take immediate and credible steps to implement the resolutions adopted by the Assembly.
Conformément aux projets de déclarations dont nous sommes saisis, chaque État devrait prendre des mesures immédiates et crédibles afin de mettre en oeuvre les résolutions adoptées par l'Assemblée.

We therefore would suggest that an open-ended group be created within the Commission for Social Development to review and extract relevant provisions on the family from national laws, international instruments and existing draft declarations.
Nous proposons donc de créer, au sein de la Commission du développement social, un groupe à composition non limitée chargé d'examiner les législations nationales, les instruments internationaux et les projets de déclaration existants afin d'en extraire les dispositions pertinentes concernant la famille.