What is the translation of " DRAFT DECLARATIONS " in Spanish?

• proyectos de declaración
• proyectos de declaraciones

Examples of using Draft declarations in English and their translations into Spanish

Adoption of draft declarations and resolutions.
Aprobación de proyectos de declaración y resolución.

Then the impetus shifted to non-governmental organizations in Latin America, which prepared several draft declarations and conventions in the 1980s.
Luego el interés pasó a las organizaciones no gubernamentales de América Latina, que en la década de los ochenta prepararon varios proyectos de declaraciones y convenciones.

Draft Declarations and Draft Resolutions.
Proyectos de Declaración y Proyectos de Resolución.

Specifically, the Government of the Philippines fully supports the draft Declarations and Plans of Action prepared by the Preparatory Committee.
El Gobierno de Filipinas apoya especialmente los proyectos de declaración y de planes de acción preparados por el órgano preparatorio.

Draft declarations and draft resolutions agreed on by the Permanent Council.
Proyectos de declaración y resolución acordados por el Consejo Permanente.

In addition the Centre will continue to provide assistance to working groups engaged in the elaboration of draft declarations or in the examination of particular issues.
Además, el Centro seguirá proporcionando asistencia a grupos de trabajo que participan en la elaboración de proyectos de declaración o en el examen de determinadas cuestiones.

Draft declarations and draft resolutions agreed upon by the Permanent Council.
Proyectos de declaraciones y resoluciones acordados por el Consejo Permanente.

With the successful establishment of the P-6 presidency platform, and the emerging consensus around recent draft declarations, we are at last seeing light at the end of this decade-long tunnel.
Gracias a la exitosa colaboración entre los seis Presidentes y el consenso que se ha empezado a formar en torno a los proyectos de declaración recientes, por fin vemos la luz al final del largo túnel que ha sido el último decenio.

Adoption of draft declarations and draft resolutions agreed upon by the Permanent Council.
Aprobación de proyectos de declaración y resolución acordados por el Consejo Permanente.

We therefore would suggest that an open-ended group be created within the Commission for Social Development to review and extract relevant provisions on the family from national laws, international instruments and existing draft declarations.
Por tanto, proponemos que se cree dentro de la Comisión de Desarrollo Social un grupo de composición abierta para examinar las leyes nacionales, los instrumentos internacionales y los proyectos de declaración existentes y recoger las disposiciones relativas a la familia que se encuentran en ellos.

Adopting draft declarations and decisions to be adopted at the Summit of Heads of State and Government;
Adoptar los proyectos de declaraciones y decisiones a ser aprobadas en la Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno.

It had established open-ended intergovernmental working groups to consider draft declarations on the right to peace and the rights of peasants and other people working in rural areas.
Ha establecido grupos de trabajo intergubernamentales de composición abierta encargados de examinar los proyectos de declaración sobre el derecho a la paz y los derechos de los agricultores y de otras personas que trabajan en las zonas rurales.

Preparing draft declarations, decisions, resolutions and regulations for consideration at the Meeting of Ministers for Foreign Affairs;
Elaborar proyectos de declaraciones, decisiones, resoluciones y normativas para la consideración de la Reunión de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores.

Although the Commission wished to continue the cooperative process to resolve major gaps in the draft declarations so that subsequent verification would be speedy and smooth, Iraq decided to provide an official FFCD in the missile area.
Aunque la Comisión deseaba continuar con el proceso de cooperación para resolver importantes lagunas en los proyectos de declaración de modo que la verificación posterior fuera expedita y sin tropiezos, el Iraq decidió presentar una divulgación cabal, definitiva y completa oficial en la esfera de los misiles.

Two draft declarations, the draft declaration on the rights of indigenous peoples, and the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples, which I elaborated in my capacity as Special Rapporteur.
Dos proyectos de declaración, el proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas y el proyecto de principios y directrices para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas que elaboré en calidad de Relatora Especial.

The thematic and substantive sessions should produce specific resolutions, draft declarations, proposals for programmatic and appropriate follow-up actions and guidance for reform of operational activities.
Los períodos de sesiones temáticos y sustantivos deben producir resoluciones específicas, proyectos de declaración, propuestas de actividades programáticas y de seguimiento apropiadas y orientación para la reforma de las actividades operacionales.

Therefore, suggest that an open-ended group be created within the Commission for Social Development, to review and extract relevant provisions on the family from national laws, international instruments and existing draft declarations, to form a coherent universal declaration on the family.
Por tanto, sugerimos que se cree un grupo de trabajo de composición abierta en la Comisión de Desarrollo Social para examinar y extraer disposiciones pertinentes sobre la familia de las leyes nacionales, los instrumentos internacionales y los proyectos de declaración existentes a fin de elaborar una declaración universal coherente sobre la familia.

All documents of a normative nature, such as draft declarations, plans of action, conventions, which undergo a final revision before their definitive version is adopted;
Todos los documentos de carácter normativo, como proyectos de declaración, planes de acción, convenios y convenciones, que son objeto de una revisión final antes de adoptar la versión definitiva;

As such, in its first six years of activity, the Committee has examined a wide range of issues, resulting in an extensive normative production that includes the preparation of draft declarations and guidelines, final studies, as well as analysis of a variety of other topics of a substantive nature.
De esta forma, en estos primeros seis años de actividad, el Comité examinó un rango variado de temas, resultando en una amplia producción normativa que incluye la elaboración de proyectos de declaración y de principios y directivas, estudios finales, además del análisis de otros asuntos de carácter sustantivo.

The existence of a duty to consult indigenous peoples is also generally accepted by States in their discussions surrounding the draft declarations on indigenous peoples' rights, at the Organization of American States(OAS) and also during the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
La existencia del deber de consultar a los pueblos indígenas también ha sido aceptada con carácter general por los Estados en sus debates sobre los proyectos de declaración relativos a los derechos de los pueblos indígenas, en la Organización de los Estados Americanos(OEA) y también en el marco de la aprobación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.

A workshop should be created within the Commission for Social Development to review and extract from national laws, international instruments and existing draft declarations relevant provisions on the family, as a basis for the articulation of a United Nations declaration on the family, a project already referred to by the General Assembly in resolution 47/237 of 20 September 1993.
Debería crear se, en el ámbito de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, un grupo de trabajo encargado de examinar y extraer las disposiciones que atañen a la familia de la legislación de los países de los instrumentos internacionales y de los proyectos de declaración existentes a fin de sentar las bases para la elaboración de una declaración de las Naciones Unidas sobre la familia, proyecto a el que ya se ha hecho referencia en la resolución 47/237 de la Asamblea General, de 20 de septiembre de 1993.

Draft declaration as agreed upon by the members.
Proyecto de declaracion convenido por los miembros.

Draft Declaration on the facilitation of tourist travel 18.
Proyecto de Declaracion sobre la facilitacion de los desplazamientos turisticos 18.

Draft declaration on the right.
Proyecto de declaracion sobre el derecho a un juicio.

Bulgaria supported that draft declaration, which should be adopted by consensus.
Bulgaria está de acuerdo con el proyecto de declaración, que debería ser aprobado por consenso.

Question of a draft declaration.
Cuestión de un proyecto de.

We believe that the draft declaration and programme of action are well drafted and contain the specific actions that will facilitate the promotion of a culture of peace.
A nuestro juicio los proyectos de declaración y de programa de acción están bien redactados y contienen las medidas concretas que facilitarán la promoción de una cultura de la paz.

As pointed out in the draft declaration and programme of action, a culture of peace is a process of individual, collective and institutional transformation.
Como se señala en los proyectos de declaración y de programa de acción, una cultura de paz es un proceso de transformación individual, colectiva e institucional.

This report contains the draft declaration and programme of action on a culture of peace.
Dicho informe contiene los proyectos de declaración y de programa de acción sobre una cultura de la paz.

How to use "draft declarations" in a sentence

Officials scoured the language of multiple draft declarations that Mr.

Yet the draft declarations so far have fallen short of expectations.

Officials pored over the language of multiple draft declarations that Mr.

Dorsett helps them gather evidence, draft declarations and tell their stories.

Florida has yet to officially acknowledge any draft declarations as of press time.

A mélange of injuries, suspensions and draft declarations has pockmarked the team's depth chart.

The draft Declarations of Interest Form as detailed at Appendix 3, be approved. 4.

Before the awards they look at the new 2019 NFL Draft declarations and Senior Bowl invites.

Many draft declarations have been hammered out in a similarly long drawn-out and sometimes tortuous, process.

Assisting clients to prepare documents and draft declarations in English in support of applications for immigration benefits.